We really can tell if we are being

We really can tell if we are being watched
Stories about how people somehow know when they are being watched have been going
around for years. However, few attempts. have been made to investigate the phenomenon
scientifically. Now, with the completion of the largest ever study of the so-called
staring effect, there is impressive evidence that this is a recognisable and genuine sixth sense. The study involved hundreds of children. For the experiments, they sat with their eyes
so covered they could not see, and with their backs to other children, who were told to either stare at them or look away. Time and time again the results showed that the children who could not see were able to tell . when they were being stared at. In a total of more than 18,000
trials carried out worldwide, the children correctly. sensed when they were being watched almost 70% of the time. The experiment was repeated with the added precaution of putting the children who were being watched outside the room,separated from the starers by the windows. This was done just in case there was some cheating going on with the children telling each other whether they were looking or not. This prevented the possibility of sounds being transmitted between the children. The results, though less impressive, were more or less the same. Dr Sheldrake, the biologist who designed the study, believes that the results are convincing . enough to find out through further experiments precisely . how the staring effect might actually come about .

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi thực sự có thể nói chúng ta đang được theo dõi
câu chuyện về cách mọi người bằng cách nào đó biết khi họ đang bị theo dõi cảnh đã được đi
xung quanh trong nhiều năm qua. Tuy nhiên, rất ít nỗ lực. đã được thực hiện để điều tra hiện tượng
khoa học. Bây giờ, với việc hoàn thành các nghiên cứu bao giờ lớn nhất của cái gọi là
hiệu ứng nhìn chằm chằm, có bằng chứng ấn tượng rằng đây là một giác quan thứ sáu nhận biết và chính hãng. Nghiên cứu bao gồm hàng trăm trẻ em. Trong thí nghiệm, họ ngồi với đôi mắt của mình
để che phủ thì chúng không thể nhìn thấy, và quay lưng về trẻ em khác, những người đã được nói đến hoặc là nhìn chằm chằm vào chúng hoặc quay đi. Thời gian và thời gian một lần nữa kết quả cho thấy rằng trẻ em không thể nhìn thấy đã có thể nói. khi họ đã được nhìn chằm chằm vào. Trong tổng số hơn 18.000
cuộc thử nghiệm được thực hiện trên toàn thế giới, các trẻ em một cách chính xác. cảm nhận khi họ đã được xem gần như 70% thời gian. Thí nghiệm được lặp lại với phòng ngừa thêm của việc đưa các trẻ em đã bị theo dõi bên ngoài phòng, tách ra từ starers bởi các cửa sổ. Điều này đã được thực hiện chỉ trong trường hợp có một số gian lận xảy ra với các em nói với nhau cho dù họ đang tìm kiếm hay không. Điều này ngăn chặn khả năng âm thanh được truyền giữa các con. Các kết quả, mặc dù ít ấn tượng, là nhiều hơn hoặc ít hơn như vậy. Tiến sĩ Sheldrake, nhà sinh vật học người thiết kế nghiên cứu, tin rằng những kết quả rất thuyết phục. đủ để tìm hiểu thông qua các thí nghiệm tiếp chính xác. những tác động có thể nhìn thực sự xảy ra.