Each year a few hundred thousand to

Each year a few hundred thousand tonnes of food

products and ingredients are irradiated worldwide. This

amount is small in comparison to the total volumes of

processed foods and not many of these irradiated food

products enter international commerce.

One factor influencing the speed with which food irradiation

is being adopted is public understanding and acceptance of

the process. Contrary to earlier estimates it has been

demonstrated that when irradiated foods are available,

consumers have purchased them because of their satisfaction with product quality and safety. It is normal to seek

reassurance as to the safety and effectiveness of any new

process or technology. Therefore, it is hoped that this

revised publication will help address concerns and correct

myths about food irradiation.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi năm vài trăm nghìn tấn lương thựcsản phẩm và thành phần được chiếu xạ trên toàn thế giới. Điều nàysố tiền nhỏ so với tổng khối lượngchế biến thực phẩm và không nhiều người trong số thực phẩm chiếu xạsản phẩm nhập thương mại quốc tế.Một trong những yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ với thực phẩm chiếu xạlà được chấp nhận là công chúng hiểu biết và chấp nhậnquá trình này. Trái ngược với ước tính trước đó nó đãchứng minh rằng khi chiếu xạ thực phẩm có sẵn,người tiêu dùng đã mua chúng vì họ hài lòng với chất lượng sản phẩm và an toàn. Nó là bình thường để tìm kiếmbảo đảm về an toàn và hiệu quả của bất kỳ mớiquá trình hoặc công nghệ. Do đó, Hy vọng rằng điều nàySửa lại công bố sẽ giúp giải quyết mối quan tâm và khắc phụchuyền thoại về chiếu xạ thực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi năm một vài trăm ngàn tấn lương thực

phẩm và các thành phần được chiếu trên toàn thế giới. Điều này

số tiền là nhỏ so với tổng khối lượng của

các loại thực phẩm chế biến và không nhiều của các thực phẩm chiếu xạ

sản phẩm nhập thương mại quốc tế.

Một yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ mà chiếu xạ thực phẩm

đang được áp dụng là công chúng hiểu biết và chấp nhận

quá trình này. Trái ngược với ước tính trước đó nó đã được

chứng minh rằng khi thực phẩm chiếu xạ có sẵn,

người tiêu dùng đã mua chúng vì sự hài lòng của họ với chất lượng và an toàn sản phẩm. Nó là bình thường để tìm kiếm sự

an tâm về sự an toàn và hiệu quả của bất kỳ mới

quy trình công nghệ. Do đó, người ta hy vọng rằng điều này

xuất bản sửa đổi sẽ giúp mối quan tâm địa chỉ và đúng

huyền thoại về chiếu xạ thực phẩm.