Dear Ms. HongThis letter is to noti

Dear Ms. Hong
This letter is to notify you that you are now 60 days behind payment on your store credit account with Allied Shopping. This is due immediately, including interest charges.
You were sent a previous reminder on February 06, 2013 that payment was due and that you were a week behind. Then on February 13, 2015, you were notified that until payment was made, weekly interest charges of $ 10 would be applied to the principal.
As it stands your current outstanding balance is $7,500, with interest charges of $75, bringing the total amount due to $7,575.
Unless you make payment within 14 days, or contact us to arrange a more manageable payment plan, the debt will be passed on to the collections department and you may be visited by one of our collections officers. Legal action may also be taken against you.
Please get in touch so we can solve this issue.
Yours sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms. HồngBức thư này là để thông báo cho bạn rằng bạn đang 60 ngày sau thanh toán trên tài khoản tín dụng cửa hàng của bạn với đồng minh mua sắm. Điều này là do ngay lập tức, bao gồm cả phí lãi suất.Bạn đã được gửi một lời nhắc nhở trước ngày 06 tháng 2 năm 2013 rằng thanh toán là do và rằng bạn đã là một tuần sau. Sau đó ngày 13 tháng 2 năm 2015, bạn đã được thông báo rằng cho đến khi thanh toán được thực hiện, phí lãi suất lượt $ 10 sẽ được áp dụng cho hiệu trưởng.Vì nó là viết tắt của bạn hiện tại còn nợ là $7.500, với lãi suất chi phí $ 75, đưa tổng số tiền do $7.575.Trừ khi bạn thực hiện thanh toán trong vòng 14 ngày, hoặc liên hệ với chúng tôi để sắp xếp một kế hoạch thanh toán dễ quản lý hơn, các khoản nợ sẽ được truyền đến các bộ phận bộ sưu tập và bạn có thể được truy cập bởi một sĩ quan bộ sưu tập của chúng tôi. Cũng có thể thực hiện hành động pháp lý chống lại bạn.Xin vui lòng liên lạc để chúng tôi có thể giải quyết vấn đề này.Bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Hồng
Bức thư này là để thông báo cho bạn rằng bây giờ bạn là 60 ngày sau thanh toán trên tài khoản tín dụng của cửa hàng của bạn với Đồng Minh Mua sắm. Điều này là do ngay lập tức, bao gồm cả chi phí lãi vay.
Bạn đã nhận được một lời nhắc nhở trước đó vào ngày 06 tháng hai 2013 mà thanh toán là do và rằng bạn là một tuần sau. Sau đó, vào ngày 13 tháng 2 năm 2015, bạn đã được thông báo rằng cho đến khi thanh toán đã được thực hiện, chi phí lãi vay hàng tuần của $ 10 sẽ được áp dụng cho hiệu trưởng.
Khi đứng số dư hiện tại của bạn là $ 7,500, với chi phí lãi vay của $ 75, nâng tổng số tiền do đến $ 7,575.
Trừ khi bạn thực hiện thanh toán trong vòng 14 ngày, hoặc liên hệ với chúng tôi để sắp xếp một kế hoạch thanh toán dễ quản lý hơn, các khoản nợ sẽ được chuyển đến bộ phận các bộ sưu tập và bạn có thể được truy cập bởi một sĩ quan bộ sưu tập của chúng tôi. Hành động pháp lý cũng có thể được thực hiện đối với bạn.
Hãy liên lạc để chúng tôi có thể giải quyết vấn đề này.
Trân trọng