n England, the prevalence of obesit

n England, the prevalence of obesity among adults rose from 14.9% to 25.6% between 1993 and 2014. The rate of increase has slowed down since 2001, although the trend is still upwards. The prevalence of overweight has remained broadly stable during this period at 36–39%.
The rapid increase in the prevalence of overweight and obesity has meant that the proportion of adults in England with a healthy BMI (18.5 - 24.9) decreased between 1993 and 2014 from 41.0% to 32.7% among men, and 49.5% to 40.4% among women. In England, currently 25.6% of adults (aged 16 years and over) are obese (HSE 2014).
By 2050 obesity is predicted to affect 60% of adult men, 50% of adult women and 25% of children (Foresight 2007).

Kết quả (Việt) 1:

n Anh, sự phổ biến của bệnh béo phì trong số người lớn đã tăng từ 14,9% lên 25,6% từ năm 1993 đến năm 2014. Tỷ lệ tăng có chậm lại từ năm 2001, mặc dù xu hướng vẫn trở lên. Sự phổ biến của thừa cân vẫn ổn định rộng rãi trong thời gian này tại 36-39%.Sự gia tăng nhanh chóng tỷ lệ thừa cân và béo phì có nghĩa rằng tỷ lệ người lớn tại Anh với BMI lành mạnh (18.5-24,9) giảm từ năm 1993 đến năm 2014 từ 41.0% đến 32,7% ở nam giới, và 49,5% để 40,4% trong số phụ nữ. Ở Anh, hiện đang có 25,6% người lớn (từ 16 tuổi và hơn) là béo phì (HSE 2014).2050 béo phì dự đoán sẽ ảnh hưởng đến 60% số đàn ông trưởng thành, 50% dành cho người lớn phụ nữ và 25% trẻ em (Foresight 2007).