My life is monotonous. I hunt chick

My life is monotonous. I hunt chickens and men hunt me. All chickens are alike and all men are alike. So I get a little bored. But if you tame me, my life will be full of sunshine. I shall recognise the sound of a step different from all others. The other steps send my hurrying underground. Yours will call me out of my burrow like the sound of music. And look yonder! Do you see the cornfields? I do not eat bread. Wheat is of no use to me. Those cornfields don't remind me of anything. And I find that rather sad! But you have hair the colour of gold. So it will be marvelous when you have tamed me! Wheat, which is also golden, will remind me of you. And I shall love the sound of the wind in the wheat." - The Little Prince - Antoine de Saint-Exupéry

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống của tôi là đơn điệu. Tôi săn gà và người săn tôi. Tất cả gà là như nhau và tất cả mọi người là như nhau. Vì vậy, tôi nhận được một chút chán. Nhưng nếu bạn thuần hoá em đi, cuộc sống của tôi sẽ được đầy đủ ánh nắng mặt trời. Tôi sẽ nhận ra những âm thanh của một bước khác nhau từ tất cả những người khác. Các bước khác gửi của tôi hurrying ngầm. Bạn sẽ gọi cho tôi ra khỏi của tôi burrow như những âm thanh của âm nhạc. Và nhìn đằng kia! Bạn có thấy các đường? Tôi không ăn bánh mì. Lúa mì là không sử dụng với tôi. Những đường không nhắc nhở tôi về bất cứ điều gì. Và tôi thấy rằng khá buồn! Nhưng bạn có mái tóc màu vàng. Do đó, nó sẽ là tuyệt vời khi bạn đã thuần hóa tôi! Lúa mì, đó cũng là vàng, sẽ nhắc nhở tôi về bạn. Và tôi sẽ thích những âm thanh của gió trong lúa mì."- The Little Prince - Antoine de Saint-Exupéry

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc sống của tôi rất đơn điệu. Tôi săn gà và đàn ông săn tôi. Tất cả gà giống và tất cả mọi người đều giống nhau. Vì vậy, tôi có được một chút buồn chán. Nhưng nếu bạn chế ngự tôi, cuộc sống của tôi sẽ đầy ánh nắng mặt trời. Tôi phải công nhận âm thanh của một bước khác với tất cả những người khác. Các bước khác gửi ngầm vội vã của tôi. Yours sẽ gọi tôi ra khỏi cái hang của tôi giống như âm thanh của âm nhạc. Và nhìn đằng kia! Bạn có thấy những cánh đồng ngô? Tôi không ăn bánh mì. Lúa mì là không sử dụng với tôi. Những cánh đồng ngô không nhắc nhở tôi về bất cứ điều gì. Và tôi thấy rằng khá buồn! Nhưng bạn có mái tóc màu vàng. Vì vậy, nó sẽ là tuyệt vời khi bạn đã thuần hóa tôi! Lúa mì, mà cũng là vàng, sẽ nhắc nhở tôi về bạn. Và tôi sẽ yêu thích âm thanh của gió trong lúa mì. "- Hoàng tử bé - Antoine de Saint-Exupéry