2. Main African RecipientsOne impor

2. Main African Recipients
One important feature of FDI to Africa is that it is concentrated in a few host countries. For instance, in 2010 Angola received $7.9 billion, which represents 15% of all FDI to Africa in that year. Egypt and Nigeria follow with $6.8 and $4.5 billion respectively. For regional aggregates, North Africa is the top destination for FDI with 30% and 50% of all FDI flows to Africa since 2004. Central Africa has been the second FDI destination and Angola is the biggest FDI recipient in the sub-region, accounting for almost 60% of FDI to the region. Western Africa comes third with 20% of FDI to Africa, 50% of which are destined to Nigeria. Southern Africa received about 11% of FDI to African countries over the last five years, with South Africa accounting for 85% of it during 2007-09. Eastern Africa has the lowest share of FDI to African countries (8%) and, except for Uganda, the countries in the region do not have natural resources which might explain why they attract less investment. (African Economic Outlook 2010)

Kết quả (Việt) 1:

2. chính người nhận Châu PhiMột tính năng quan trọng của FDI Châu Phi là rằng nó tập trung ở một số máy chủ lưu trữ quốc gia. Ví dụ, trong năm 2010 Angola đã nhận được $7.9 tỷ đồng, đại diện cho 15% của tất cả FDI Châu Phi trong năm đó. Ai Cập và Nigeria làm theo với $6.8 và $ 4500000000 tương ứng. Cho khu vực máy, Bắc Phi là điểm đến hàng đầu cho FDI với 30% và 50% của tất cả FDI chảy tới châu Phi từ năm 2004. Miền trung châu Phi đã là điểm đến FDI thứ hai và Angola là FDI nhận lớn nhất trong vùng phụ, chiếm gần 60% của FDI đến vùng. Tây Phi nói thứ ba với 20% của vốn FDI đến châu Phi, 50% trong số đó được mệnh để Nigeria. Miền nam châu Phi đã nhận được khoảng 11% của FDI để nước châu Phi trong năm năm qua, với Nam Phi chiếm 85% của nó trong năm 2007-09. Đông châu Phi đã phần thấp nhất của FDI nước châu Phi (8%), và ngoại trừ Uganda, các nước trong vùng không có tài nguyên thiên nhiên mà có thể giải thích tại sao họ thu hút đầu tư ít hơn. (Châu Phi kinh tế Outlook 2010)

Kết quả (Việt) 2:

2. Người nhận chính châu Phi
Một tính năng quan trọng của FDI vào châu Phi là nó tập trung ở một vài nước sở tại. Ví dụ, trong năm 2010 Angola nhận được $ 7900000000, đại diện cho 15% của tất cả FDI vào châu Phi trong những năm đó. Ai Cập và Nigeria theo với 6,8 $ và $ 4500000000 tương ứng. Đối với khu vực uẩn, Bắc Phi là điểm đến hàng đầu cho FDI với 30% và 50% của tất cả các dòng FDI vào châu Phi kể từ năm 2004. Trung Phi đang là điểm đến FDI thứ hai và Angola là nước tiếp nhận FDI lớn nhất trong khu vực tiểu vùng, chiếm gần 60% FDI vào khu vực này. Tây Phi đứng thứ ba với 20% của FDI tới châu Phi, 50% trong số đó được mệnh để Nigeria. Nam Phi đã nhận được khoảng 11% FDI vào các nước châu Phi trong vòng năm năm qua, với Nam Phi chiếm 85% của nó trong thời gian 2007-09. Đông Phi có thị phần thấp nhất của FDI vào các nước châu Phi (8%) và, ngoại trừ Uganda, các nước trong khu vực không có tài nguyên thiên nhiên mà có thể giải thích lý do tại sao họ thu hút đầu tư ít hơn. (Triển vọng kinh tế châu Phi 2010)