“Anita, let’s go home. My body is a

“Anita, let’s go home. My body is all sticky and sweaty.”

“Bell, what are you saying? When the information about the 〈Wood Garden〉 dungeon was published, it was only up to the 22nd floor and there’s no record that the dungeon was cleared. This is a good opportunity for our ‘Kimutsuki Flower clan to show it’s power.”

“Boss, you said the same thing at the 26th floor too. I’m sure that no adventurers from the major clans were able to clear this dungeon yet.”

“Bell, that’s not true. Didn’t the ‘Authority Leaf’ clan also enter the dungeon? Not to mention that the locantion of the bosses in this dungeon is very random. We actually encountered the boss at the 13th floor.” While saying that, Anita rubbed Bell’s head like a child.

“I am worried because there’s no trace of the boss. So Ann, the C rank test was at this dungeon, right?”

“Yes, the group who sold the dungeon information was Yu’s party. “
“So, do you think they were able to clear the second boss at 26th floor?”
“If it’s Yu, then he should be able to do it.”
“Whoa, for Moran ‘The Man Hater’ to take his side. Is he such a good man?”
“Tch. That’s different!”
“Ah, so it’s like that. He must be a good boy then.”
“I didn’t know Moran preferred younger boys.”
“Ugh, that’s not what I meant!”

Anita and Bell teased Moran, making her flush bright red. Anita, who was usually straight-faced, was also smiling widely.

When the day the Adventurer’s Guild started selling the dungeon information, the ‘Kimutsuki Flower’ clan entered the dungeon. Ann told them the result of the test and she arrived at Comer city quickly. Bell also came with her because she was worried about her condition. In the capital, their clan was well known and is growing quickly.

“Speaking of which, the guys from ‘Authority Leaf’ make me sick.” When Ann said that, Moran and Memetto also put on the same disgusted expression.

“Yeah, I didn’t think they would look down on us only because we are female. That is why we need to clear the dungeon before them.”

“Anita, I sense 5 monsters coming toward us. Judging from their size they should be 「Murder Beetle」 and 「Soul Eater Plant」 .”

“You heard Bell, everyone prepare.”

Despite facing a rank 5 monster, 「Murder Beetle」, Anita didn’t show the slightest sign of panic. She gave the party members a sense of security. Ann, Moran, and Memetto were able to reach the 37th floor with Anita as their shield bearer and Bell as their scout. Because of the two they were able to reach this far without being ambushed or being wounded even once.

“It’s as Bell prediction, it’s 「Murder Beetle」 and 「Soul Eater Plant」 .”
After saying that, Anita raised her shield and blocked the 「Soul Eater Plant」’s attack. 「Soul Eater Plant」 was a 3 meter tall plant with blue and purple poisonous color. Its face was planted in their tree body and they fed on their prey’s soul. They were stronger than a ⌈Treant⌋.

Anita received the blow without being pushed back and at the same time she controlled her shield excellently. During that moment, she also used 《Taunt》 to direct the attack to her. Using this opportunity the party members started attacking and in a few minutes the monsters’ corpses were littering the ground.

“Moran, just now it was too dangerous to receive the attack of the 「Soul Eater Plant」. You should’ve dodged it. Otherwise, next time it could be you that is lying on the ground.”
“Moran may have gotten hit too many times by monsters and became an idiot.”
“I’m not an idiot,Bell!”
While they were joking, the party was gathering the monster’s materials.

“Alright, enough with the jokes. Let’s find the stairs.”

The modus operandi of the ‘Kamitsuki Flower’ clan after they finished clearing up the monsters on the level, was spreading out and searching for the stairs that led to the next floor and then regrouping.

“There…”
“Bell, what is it?”
“Look, over there.”
The place where Bell pointed was a small crack behind a rock.

“Well done Bell, if not for you we might not have found it. The stairs are probably behind it.”
But before entering, Bell sent a warning to everyone. Memetto quickly hid behind Ann and Moran.

“There is a sign of other adventurers.”
“Yes, it seems that they are here to rest. Maybe they sufferend an injury?”
“Well, we just need to find out.”
“Sssh, someone is coming.”

Anita saw a figure coming out from the crack behind the rock. However it wasn’t an adventurer but a goblin. The ‘Kimutsuki Flower’ clan readied their weapons. This goblin was bigger than a normal one and its body was all black. He was holding a battle ax in his right hand and tower shield on the left. Covered with heavy armor, clearly this was not a normal goblin.

“Ah, it’s him.”
“Moran, do you know that goblin?”
“Yes, we know him.”
“Yup, it’s definitely that goblin.”

Without cautioun Memetto ran towards the goblin. Anita wanted to stop her but in the blink of an eye Memetto was already in front of the goblin.

Kết quả (Việt) 1:

"Anita, chúng ta hãy về nhà đi. Cơ thể của tôi là tất cả dính mồ hôi.""Bell, bạn nói gì? Khi các thông tin về các dungeon Garden〉 〈Wood được xuất bản, đó là chỉ lên tới tầng 22 và không có bằng chứng rằng các dungeon đã được xóa. Đây là một cơ hội tốt nhất của chúng tôi ' gia tộc Kimutsuki Hoa để cho sức mạnh của nó. ""Ông chủ, bạn nói những điều tương tự ở tầng 26 quá. Tôi chắc chắn rằng không có những nhà thám hiểm từ các gia tộc lớn đã có thể rõ ràng dungeon này được nêu ra.""Bell, đó là không đúng. Không gia tộc 'Quyền lá' cũng nhập các dungeon? Không phải đề cập đến locantion của các ông chủ trong dungeon này là rất ngẫu nhiên. Chúng tôi thực sự bắt gặp ông chủ ở tầng 13." Trong khi nói rằng, Anita cọ xát của Bell đầu như một đứa trẻ."Tôi lo lắng vì không có dấu vết của ông chủ. Vì vậy, Ann, C bài kiểm tra xếp hạng là lúc dungeon này, đúng?""Vâng, nhóm những người bán các thông tin dungeon là Yu's Đảng.""Vì vậy, bạn nghĩ họ đã có thể rõ ràng ông chủ lần thứ hai tại 26 tầng?""Nếu đó là Yu, sau đó ông có thể làm điều đó.""Whoa, cho Moran 'The Hater người đàn ông' đi bên mình. Cậu ấy như một người đàn ông tốt?""Tch. Đó là khác nhau!""Ah, vì vậy nó là như thế. Ông phải là một cậu bé tốt rồi.""Tôi không biết chàng trai trẻ Moran ưa thích.""Ugh, đó là không phải là những gì tôi có nghĩa!"Anita và Bell chọc ghẹo Moran, khiến cô tuôn ra màu đỏ tươi. Anita, người thường straight-faced, cũng mỉm cười rộng rãi.Khi ngày Guild của nhà thám hiểm bắt đầu bán các thông tin dungeon, gia tộc 'Kimutsuki Hoa' vào ngục tối. Ann nói với họ là kết quả của thử nghiệm và nó về đến thành phố chuyển đến một cách nhanh chóng. Bell cũng đến với cô ấy vì cô đã lo lắng về tình trạng của cô. Ở thủ đô, gia tộc của họ nổi tiếng và là phát triển nhanh chóng."Phát biểu trong đó, từ 'Quyền lá' làm cho tôi bị bệnh." Khi Ann nói rằng, Moran và Memetto cũng được đặt trên các biểu hiện disgusted cùng."Vâng, tôi không nghĩ rằng họ muốn nhìn trên chúng tôi chỉ vì chúng tôi là phụ nữ. Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải rõ ràng các dungeon trước chúng.""Anita, tôi cảm nhận những con quái vật 5 sắp tới chúng tôi. Xét xử từ kích thước của họ nên là 「Murder Beetle」 và 「Soul Eater Plant」.""Bạn có nghe nói Bell, tất cả mọi người chuẩn bị."Mặc dù phải đối mặt với một quái vật cấp bậc 5, 「Murder Beetle」, Anita không hiển thị các dấu hiệu nhỏ nhất của hoảng loạn. Cô ấy đã cho đảng viên một cảm giác an toàn. Ann, Moran và Memetto đã có thể đạt đến tầng thứ 37 với Anita là lá chắn bearer và chuông của họ như là hướng đạo sinh của họ. Vì hai họ đã có thể đạt được điều này đến nay mà không bị phục kích hoặc bị thương thậm chí một lần."Nó là Bell dự đoán, nó là 「Murder Beetle」 và 「Soul Eater Plant」."Sau khi nói rằng, Anita lớn lên cô shield và chặn cuộc tấn công 「Soul ăn Plant」. 「Soul ăn Plant」 là một cây 3 mét cao với màu sắc độc màu xanh và màu tím. Khuôn mặt của nó được trồng ở cây cơ thể của họ và họ ăn trên linh hồn con mồi. Họ đã mạnh mẽ hơn so với một ⌈Treant⌋.Anita nhận được thổi mà không bị đẩy trở lại và cùng lúc đó cô kiểm soát lá chắn của mình xuất sắc. Trong thời điểm đó, cô cũng sử dụng 《Taunt》 trực tiếp các cuộc tấn công của cô. Bằng cách sử dụng cơ hội này đảng viên bắt đầu tấn công và trong một vài phút quái vật xác chết đã xả rác mặt đất."Moran, bây giờ chỉ cần đó là quá nguy hiểm để nhận được sự tấn công của 「Soul ăn Plant」. Bạn nên đã dodged nó. Nếu không, thời gian tiếp theo có thể bạn đó nằm trên mặt đất.""Moran có thể đã nhận được nhấn quá nhiều lần bởi những con quái vật và trở thành một thằng ngốc.""Tôi không phải một idiot, Bell!"Trong khi họ đang nói đùa, Đảng đã tập hợp các quái vật liệu."Được rồi, đủ với cười. Hãy tìm cầu thang."Operandi modus của gia tộc 'Kamitsuki Hoa' sau khi họ đã hoàn thành giải phóng lên những con quái vật ở mức, lan rộng ra và tìm kiếm các cầu thang dẫn tới tầng tiếp theo và sau đó regrouping."Có...""Bell, nó là gì?""Nhìn, kia."Là nơi mà Bell chỉ là một vết nứt nhỏ đằng sau một tảng đá."Vâng Bell, nếu không cho bạn chúng tôi có thể không đã tìm thấy nó. Cầu thang có thể đằng sau nó."Nhưng trước khi bước vào, chuông gửi một cảnh báo cho mọi người. Memetto nhanh chóng ẩn nấp đằng sau Ann và Moran."Đó là một dấu hiệu của những nhà thám hiểm khác"."Vâng, có vẻ như, rằng họ đang ở đây để nghỉ ngơi. Có lẽ họ sufferend một chấn thương? ""Vâng, chúng tôi chỉ cần tìm hiểu.""Sssh, một ai đó đang đến."Anita đã nhìn thấy một con số sắp tới ra từ vết nứt sau đá. Tuy nhiên, nó không phải là một nhà thám hiểm nhưng một con yêu tinh. Gia tộc 'Kimutsuki Hoa' cứ vũ khí của họ. Này con yêu tinh là lớn hơn bình thường và cơ thể của nó là tất cả màu đen. Ông đã giữ ax trận trong tay phải của mình và lá chắn tháp bên trái. Bọc giáp hạng nặng, rõ ràng đây không phải là một con yêu tinh bình thường."Ah, đó là anh ta.""Moran, bạn có biết rằng con yêu tinh?""Vâng, chúng tôi biết anh ta.""Yup, nó là chắc chắn rằng con yêu tinh."Không có cautioun Memetto chạy hướng tới con yêu tinh. Anita muốn để ngăn chặn cô ấy nhưng trong nháy mắt Memetto đã ở phía trước của yêu tinh.

Kết quả (Việt) 2:

"Anita, chúng ta hãy đi về nhà. Cơ thể của tôi là tất cả dính và ướt đẫm mồ hôi. "

" Bell, anh đang nói gì không? Khi các thông tin về <Gỗ Garden> dungeon được xuất bản, nó chỉ lên đến tầng 22 và không có ghi lại rằng trong ngục tối được dọn sạch. Đây là một cơ hội tốt cho 'Kimutsuki hoa gia tộc của chúng tôi cho thấy điều đó là sức mạnh. "

" Boss, bạn nói điều tương tự ở các tầng 26 quá. Tôi chắc chắn rằng không có nhà thám hiểm từ các gia tộc lớn đều có thể rõ ràng dungeon này chưa ".

" Bell, đó là không đúng sự thật. Không những 'quan Leaf' gia tộc cũng nhập vào dungeon? Chưa kể rằng locantion của boss trong ngục tối này là rất ngẫu nhiên. Chúng tôi thực sự gặp phải các ông chủ ở tầng 13. "Trong lúc nói, Anita xoa đầu Bell như một đứa trẻ.

" Tôi lo lắng vì không có dấu vết của các ông chủ. Vì vậy, Ann, xét nghiệm C rank là ở dungeon này, phải không? "

" Vâng, các nhóm người bán thông tin dungeon là bên Yu. " "
Vì vậy, bạn có nghĩ rằng họ đã có thể xóa các ông chủ thứ hai tại tầng 26? "
" Nếu đó là Yu, sau đó ông sẽ có thể làm điều đó. "
" Whoa, cho Moran 'The Man Hater' để đưa đội bóng. Anh ấy là một người đàn ông tốt như vậy? "
" Tch. Đó là khác nhau! "
" Ah, vì vậy nó là như thế. Ông phải là một cậu bé tốt rồi. "
" Tôi không biết Moran ưa thích chàng trai trẻ. "
" Ôi, đó không phải là điều tôi muốn nói! "

Anita và Bell trêu Moran, làm cho màu đỏ tươi tuôn ra cô. Anita, người đã thường thẳng phải đối mặt, cũng đang mỉm cười rộng rãi.

Khi ngày của Adventurer Guild bắt đầu bán các thông tin trong ngục tối, các 'Kimutsuki Flower' tộc bước vào ngục tối. Ann nói với họ là kết quả của các thử nghiệm và cô đến thành phố Comer nhanh chóng. Bell cũng đến với cô ấy vì cô ấy đã rất lo lắng về tình trạng của cô. Tại thủ đô, gia tộc của họ đã được biết đến và đang phát triển nhanh chóng.

"Phát biểu trong đó, các chàng trai đến từ" Cơ quan của chiếc lá làm cho tôi bị bệnh. "Khi Ann nói rằng, Moran và Memetto cũng đưa vào các biểu hiện chán ghét cùng.

" Ừ, tôi không nghĩ rằng họ sẽ xem thường chúng tôi chỉ vì chúng tôi là phụ nữ. Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải rõ ràng các dungeon trước họ. "

" Anita, tôi cảm nhận được 5 con quái vật đang đi về phía chúng tôi. Đánh giá từ kích thước của họ nên được 「Murder Beetle」 và 「Soul Eater thực vật」. "

" Bạn nghe Bell, tất cả mọi người chuẩn bị. "

Mặc dù phải đối mặt với một con quái vật cấp bậc 5,「 Murder Beetle 」, Anita đã không cho thấy dấu hiệu nhỏ của hoảng loạn . Cô đã làm cho đảng viên một cảm giác an toàn. Ann, Moran, và Memetto đã có thể đạt đến tầng thứ 37 với Anita là người mang lá chắn của họ và Bell như trinh sát của họ. Bởi vì hai họ đã có thể đạt được điều này đến nay mà không bị phục kích hoặc bị thương dù chỉ một lần.

"Cứ như Chuông dự đoán, đó là「 Murder Beetle 」và「 Soul Eater thực vật 」."
Nói xong, Anita nâng khiên cô và chặn 「Soul Eater thực vật」 's tấn công. 「Soul Eater thực vật」 là một nhà máy cao 3 mét với màu sắc độc màu xanh và màu tím. Mặt của nó đã được trồng trong thân cây của họ và họ được cho ăn linh hồn con mồi của họ. Họ mạnh hơn. ⌈Treant⌋

Anita nhận được các cú đánh mà không bị đẩy lùi và tại cùng một thời gian, cô kiểm soát khiên cô xuất sắc. Trong lúc đó, cô cũng sử dụng "Taunt" chỉ đạo các cuộc tấn công cô. Sử dụng cơ hội này, các thành viên trong nhóm bắt đầu tấn công và trong một vài phút xác chết của quái vật đã được xả rác xuống đất.

"Moran, chỉ là bây giờ nó quá nguy hiểm để nhận được các cuộc tấn công của「 Soul Eater thực vật 」. Bạn nên đã tránh né nó. Nếu không, thời gian tới có thể là bạn đang nằm trên mặt đất. "
" Moran có thể đã gạt nhấn quá nhiều lần bởi những con quái vật và trở thành một thằng ngốc. "
" Tôi không phải là một thằng ngốc, Bell! "
Trong khi họ đang nói đùa, các bên đã tập kết vật liệu của con quái vật.

"được rồi, đủ với những câu nói đùa. Hãy tìm cầu thang. "

Những cách làm việc của gia tộc 'Kamitsuki Flower' sau khi họ hoàn thành thanh toán bù trừ những con quái vật vào mức độ, đã lan rộng ra ngoài và tìm kiếm các cầu thang dẫn lên tầng tiếp theo và sau đó tập hợp lại.

" Có ... "
" Bell, nó là gì? "
" Nhìn kìa, đằng kia. "
nơi mà chuông chỉ là một vết nứt nhỏ sau một tảng đá.

" tốt lắm Bell, nếu không cho bạn, chúng tôi có thể không tìm thấy nó. Các cầu thang là lẽ đằng sau nó. "
Nhưng trước khi vào, Bell đã gửi một lời cảnh báo cho tất cả mọi người. Memetto nhanh chóng trốn đằng sau Ann và Moran.

"Có một dấu hiệu của nhà thám hiểm khác."
"Vâng, có vẻ như họ đang ở đây để nghỉ ngơi. Có lẽ họ sufferend một chấn thương? "
" Vâng, chúng ta chỉ cần tìm hiểu. "
" Sssh, một người nào đó đang đến. "

Anita thấy một con số phát ra từ các vết nứt phía sau tảng đá. Tuy nhiên đó không phải là một nhà thám hiểm, nhưng một con yêu tinh. Các 'Kimutsuki Flower "gia tộc chuẩn bị sẵn sàng vũ khí của họ. Con yêu tinh này còn lớn hơn so với một người bình thường và cơ thể của nó là tất cả màu đen. Anh đang cầm một chiếc rìu chiến trong tay và tháp lá chắn của mình bên trái. Bao với áo giáp nặng nề, rõ ràng đây không phải là một con yêu tinh bình thường.

"Ah, đó là anh ấy."
"Moran, bạn có biết con yêu tinh đó?"
"Vâng, chúng tôi biết anh ta."
"Yup, nó chắc chắn là con yêu tinh đó."

Nếu không có cautioun Memetto chạy về phía con yêu tinh. Anita muốn ngăn cô lại nhưng trong chớp mắt Memetto đã ở trước của con yêu tinh.