Qualitative Characteristics of Fina

Qualitative Characteristics of Financial Reporting
This Appendix is an integral part of IPSAS 1.
Paragraph 29 of this Standard requires an entity to present information, including
accounting policies, in a manner that meets a number of qualitative characteristics.
This guidance summarizes the qualitative characteristics of financial reporting.
Qualitative characteristics are the attributes that make the information provided in
financial statements useful to users. The four principal qualitative characteristics are
understandability, relevance, reliability, and comparability.
Understandability
Information is understandable when users might reasonably be expected to
comprehend its meaning. For this purpose, users are assumed to have a reasonable
knowledge of the entity’s activities and the environment in which it operates, and to
be willing to study the information.
Information about complex matters should not be excluded from the financial
statements merely on the grounds that it may be too difficult for certain users to
understand.
Relevance
Information is relevant to users if it can be used to assist in evaluating past, present,
or future events or in confirming, or correcting, past evaluations. In order to be
relevant, information must also be timely.
Materiality
The relevance of information is affected by its nature and materiality.
Information is material if its omission or misstatement could influence the decisions
of users or assessments made on the basis of the financial statements. Materiality
depends on the nature or size of the item or error, judged in the particular
circumstances of its omission or misstatement. Thus, materiality provides a threshold
or cut-off point rather than being a primary qualitative characteristic that information
must have if it is to be useful.
Reliability
Reliable information is free from material error and bias, and can be depended on by
users to represent faithfully that which it purports to represent or could reasonably be
expected to represent

Kết quả (Việt) 1:

Các đặc điểm chất lượng của báo cáo tài chínhPhụ lục này là một phần không thể thiếu của IPSAS 1.Đoạn 29 của tiêu chuẩn này đòi hỏi một thực thể để trình bày thông tin, bao gồm cảchính sách kế toán, trong một cách đáp ứng một số đặc điểm chất lượng.Hướng dẫn này tóm tắt đặc điểm chất lượng của báo cáo tài chính.Đặc điểm chất lượng là các thuộc tính mà làm cho các thông tin cung cấp trongbáo cáo tài chính hữu ích cho người dùng. Bốn đặc điểm chất lượng chính làdễ hiểu, mức độ phù hợp, sự đáng tin cậy và comparability.Dễ hiểuThông tin là dễ hiểu khi người sử dụng hợp lý có thể được dự kiến đểthấu hiểu ý nghĩa của nó. Cho mục đích này, người dùng được giả định có một hợp lýkiến thức về hoạt động của tổ chức và môi trường trong đó nó hoạt động, và đểsẵn sàng để nghiên cứu các thông tin.Thông tin về vấn đề phức tạp không cần được loại trừ từ tài chínhbáo cáo chỉ đơn thuần là trên cơ sở rằng nó có thể là quá khó khăn cho người dùng nhất định đểhiểu.Mức độ liên quanThông tin là có liên quan cho người dùng nếu nó có thể được sử dụng để hỗ trợ trong việc đánh giá trong quá khứ, hiện tại,hoặc sự kiện tương lai hoặc xác nhận, hoặc điều chỉnh, qua đánh giá. Đểcó liên quan, thông tin cũng phải kịp thời.Vật chấtSự liên quan của thông tin bị ảnh hưởng bởi tính chất và vật chất của nó.Thông tin là vật liệu nếu thiếu sót hoặc misstatement của nó có thể ảnh hưởng đến các quyết địnhngười dùng hoặc đánh giá thực hiện trên cơ sở báo cáo tài chính. Vật chấtphụ thuộc vào bản chất hoặc kích thước của các mục hoặc lỗi, đánh giá đặc biệttrường hợp của thiếu sót hoặc misstatement của nó. Vì vậy, vật chất cung cấp một ngưỡnghoặc cut-off điểm thay vì là một đặc tính chất lượng chính thông tin đóphải có nếu nó là để được hữu ích.Độ tin cậyĐáng tin cậy thông tin là miễn phí từ tài liệu lỗi và thiên vị, và có thể được phụ thuộc vào bởingười sử dụng để đại diện cho một cách trung thực rằng đó nó ngụ ý để đại diện cho hoặc có thể hợp lýdự kiến sẽ đại diện cho

Kết quả (Việt) 2:

Đặc điểm chất lượng của báo cáo tài chính
Phụ lục này là một phần không thể thiếu của IPSAS 1.
Khoản 29 của chuẩn mực này yêu cầu một tổ chức để trình bày thông tin, bao gồm
các chính sách kế toán, một cách đáp ứng một số đặc tính.
Hướng dẫn này tóm tắt các đặc tính về tài chính báo cáo.
đặc tính là các thuộc tính mà làm cho các thông tin được cung cấp trong
báo cáo tài chính hữu ích cho người dùng. Bốn đặc tính chủ yếu là
dễ hiểu, phù hợp, độ tin cậy, và so sánh.
Dễ hiểu
thông tin là điều dễ hiểu khi người sử dụng hợp lý có thể được dự kiến sẽ
hiểu được ý nghĩa của nó. Với mục đích này, người sử dụng được cho là có một lý
kiến thức về hoạt động của đơn vị và môi trường mà nó hoạt động, và
sẵn sàng để nghiên cứu các thông tin.
Thông tin về các vấn đề phức tạp không cần được loại trừ từ tài chính
báo cáo chỉ dựa trên những điều đó nó có thể là quá khó khăn cho người sử dụng nhất định để
hiểu.
Sự liên quan
Thông tin liên quan đến người sử dụng nếu nó có thể được sử dụng để hỗ trợ trong việc đánh giá quá khứ, hiện tại,
hoặc các sự kiện tương lai hoặc xác nhận, hoặc điều chỉnh, đánh giá trong quá khứ. Để có thể
có liên quan, thông tin cũng phải được kịp thời.
Tính vật chất
Sự liên quan của thông tin bị ảnh hưởng bởi thiên nhiên và vật chất của nó.
Thông tin là vật chất nếu thiếu sót hoặc sai sót trọng yếu của nó có thể ảnh hưởng đến quyết định
của người sử dụng hoặc các đánh giá được thực hiện trên cơ sở các báo cáo tài chính. Trọng yếu
phụ thuộc vào bản chất hoặc kích thước của mục hoặc lỗi, nhận định trong bản đặc biệt
trường hợp bỏ sót hoặc sai sót trọng yếu của nó. Như vậy, yếu cung cấp một ngưỡng
hoặc một điểm chia cắt chứ không phải là một đặc tính chính thông tin đó
phải có nếu nó là có ích.
Độ bền
thông tin đáng tin cậy là miễn phí từ lỗi vật chất và thiên vị, và có thể được phụ thuộc vào bởi
người sử dụng để đại diện trung thành mà trong đó nó có mục đích để đại diện cho hoặc hợp lý có thể được
dự kiến sẽ đại diện cho