As explained before the current saw

As explained before the current sawmill that we work at has had big problems and they have not been able to resolve the issues they have with the electricity company. I waited many weeks for this problem to solve but they tell me new story everyday and the power at the sawmill is still disconnected.

I decided this weekend to hire private portable sawmill machine, and I moved the bigger logs to old sawmill so all logs can be cut.

They have finished cutting most of the logs now so I will try to load 2 containers tomorrow and another one the following day or at least Wednesday as long as I can get the container and trucks.

I have some suppliers that are ready to deliver some logs this week so if we want more cargo please send some funds tomorrow/beginning of the week so I can purchase. I expect to make payments at the port for the clearing/transport of container with machine etc so it is important the funds are available by Wednesday or Thursday.

I will send you a full report and email tomorrow regarding cost and everything else.

I look forward to your response.

Regards

Kết quả (Việt) 2:

Như đã giải thích trước khi cưa hiện rằng chúng tôi làm việc tại đã có vấn đề lớn, và họ đã không thể giải quyết các vấn đề của họ với các công ty điện lực. Tôi chờ đợi nhiều tuần cho vấn đề này để giải quyết nhưng họ nói với tôi hàng ngày câu chuyện mới và sức mạnh tại các xưởng cưa vẫn bị ngắt kết nối. Tôi quyết định cuối tuần này để thuê máy cưa cầm tay tư nhân, và tôi di chuyển các bản ghi lớn hơn để xưởng cưa cũ vì vậy tất cả các bản ghi có thể được cắt giảm. Họ đã hoàn thành cắt giảm hầu hết các bản ghi nên tôi sẽ cố gắng để tải 2 container ngày mai và một số khác vào ngày hôm sau hoặc ít nhất là thứ tư miễn là tôi có thể nhận được các container và xe tải. tôi có một số nhà cung cấp đã sẵn sàng để cung cấp một số bản ghi trong tuần này vì vậy nếu chúng ta muốn thêm hàng xin vui lòng gửi một số tiền vào ngày mai / đầu tuần vì vậy tôi có thể mua. Tôi hy vọng sẽ thực hiện thanh toán tại cảng cho các thanh toán bù trừ / vận tải container với máy vv vì vậy điều quan trọng là các quỹ có sẵn bằng cách thứ tư hoặc thứ năm là. Tôi sẽ gửi cho bạn một bản báo cáo đầy đủ và ngày mai email liên quan đến chi phí và mọi thứ khác. Tôi mong trả lời của bạn. Trân trọng