The first expresses an objective in

The first expresses an objective inquiry, often intended to assess the resources required for a project. Boss: "How much time do you need to draft the Jenkins proposal?"

The second expresses inquiry into the temporal requirements for a project already underway, not uncommonly including a sense of urgency. Accounting department secretary: "The audit schedule has been unexpectedly accelerated; how much longer to finish the loan schedules?"

The second can also expression irritation at delay. Wife: "You've been building that birdhouse for three weeks. How much longer will it take? The nesting season is already half over!"

The third is not idiomatic, but the thought is expressed instead by a simple "How long?", often informal, often yearning. Child in back seat of car: "How long till we get to grandma's house?

Kết quả (Việt) 2:

Là người đầu tiên thể hiện một cuộc điều tra khách quan, thường dùng để đánh giá các nguồn lực cần thiết cho một dự án. Boss: "bao nhiêu thời gian bạn cần phải soạn thảo đề nghị Jenkins" thứ hai thể hiện sự tìm hiểu các yêu cầu thời gian cho một dự án đã được tiến hành, không khác thường bao gồm một cảm giác cấp bách. Kế toán bộ phận thư ký: "Kế hoạch kiểm toán đã được tăng tốc bất ngờ, bao nhiêu thời gian để hoàn thành lịch trình cho vay?" thứ hai cũng có thể biểu hiện khó chịu ở sự chậm trễ. Vợ: ".? Bạn đã được xây dựng lồng chim mà trong ba tuần bao lâu nữa nó sẽ mất Mùa làm tổ đã là một nửa hơn!" Người thứ ba không phải là thành ngữ, nhưng những suy nghĩ được thể hiện thay vì bởi một đơn giản "trong bao lâu?" , thường thức, thường khao khát. Trẻ em ở ghế sau của chiếc xe: "Làm thế nào lâu cho đến khi chúng tôi đến nhà của bà?