#. Description of setting "Videos -

#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use VC-1 VDPAU" with label #13445
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13446"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for VC-1 based codecs. If disabled the CPU will be used instead. AMD hardware with VDPAU can't decode VC-1 Simple."
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13447"
msgid "Use MPEG-2 VAAPI"
msgstr ""

#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use MPEG-2 VAAPI" with label #13447
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13448"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for MPEG-(1 / 2) codecs. If disabled the CPU will be used instead. Some MPEG-2 videos might have green artifacts."
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13449"
msgid "Use MPEG-4 VAAPI"
msgstr ""

#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use MPEG-4 VAAPI" with label #13449
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13450"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for the MPEG-4 codec. If disabled the CPU will be used instead."
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13451"
msgid "Use VC-1 VAAPI"
msgstr ""

#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use VC-1 VAAPI" with label #13451
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13452"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for VC-1 based codecs. If disabled the CPU will be used instead. Especially VC-1 interlaced fails hard on Intel hardware."
msgstr ""

#empty strings from id 13453 to 13456

#. Option for video related setting #13454: sw filter
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13457"
msgid "Prefer VAAPI render method"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13458"
msgid "Allow hardware acceleration - OMXPlayer"
msgstr ""

#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (OMXPlayer)" with label #13457
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13459"
msgid "Use OMXPlayer for decoding of video files."
msgstr ""

#empty strings from id 13460 to 13504

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13505"
msgid "Resample quality"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13506"
msgid "Low (fast)"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13507"
msgid "Medium"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13508"
msgid "High"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13509"
msgid "Really high (slow)"
msgstr ""

msgctxt "#13510"
msgid "Sync playback to display"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp
msgctxt "#13511"
msgid "Choose art"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp
msgctxt "#13512"
msgid "Current art"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp
msgctxt "#13513"
msgid "Remote art"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp
msgctxt "#13514"
msgid "Local art"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp
msgctxt "#13515"
msgid "No art"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp
msgctxt "#13516"
msgid "Add art"
msgstr ""

#empty strings from id 13517 to 13549

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13550"
msgid "Pause during refresh rate change"
msgstr ""

msgctxt "#13551"
msgid "Off"
msgstr ""

msgctxt "#13552"
msgid "%.1f second"
msgstr ""

msgctxt "#13553"
msgid "%.1f seconds"
msgstr ""

msgctxt "#13554"
msgid "%d Minute"
msgstr ""

msgctxt "#13555"
msgid "%d Minutes"
msgstr ""

#. Label of a setting that allows to select the skip step sizes to use for skipping
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13556"
msgid "Skip steps"
msgstr ""

#. Name of a setting to configure the time to wait for subsequent keypresses in order to apply additive skipping
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13557"
msgid "Skip delay"
msgstr ""

#empty strings from id 13558 to 13599

#: system/settings/darwin.xml
msgctxt "#13600"
msgid "Apple Remote"
msgstr ""

#empty string with id 13601

#: system/settings/darwin.xml
msgctxt "#13602"
msgid "Allow start of Kodi using the remote"
msgstr ""

#: system/settings/darwin.xml
msgctxt "#13603"
msgid "Sequence delay time"
msgstr ""

#empty strings from id 13604 to 13609

#: system/settings/darwin.xml
msgctxt "#13610"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: system/settings/darwin.xml
msgctxt "#13611"
msgid "Standard"
msgstr ""

#: system/settings/darwin.xml
msgctxt "#13612"
msgid "Universal remote"
msgstr ""

#: system/settings/darwin.xml
msgctxt "#13613"
msgid "Harmony remote"
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#. Mô tả của thiết lập "video -> Playback -> sử dụng VC-1 VDPAU" với nhãn #13445#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13446"msgid "bật tùy chọn này để sử dụng tăng tốc phần cứng cho VC-1 dựa trên codec. Nếu vô hiệu hóa CPU sẽ được sử dụng để thay thế. AMD phần cứng với VDPAU không thể giải mã VC-1 đơn giản."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13447"msgid "Sử dụng MPEG-2 VAAPI"msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "video -> Playback -> sử dụng MPEG-2 VAAPI" với nhãn #13447#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13448"msgid "bật tùy chọn này để sử dụng tăng tốc phần cứng cho MPEG-(1 / 2) codec. Nếu vô hiệu hóa CPU sẽ được sử dụng để thay thế. Một số video MPEG-2 có thể có màu xanh lá cây vật."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13449"msgid "Sử dụng MPEG-4 VAAPI"msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "video -> Playback -> sử dụng MPEG-4 VAAPI" với nhãn #13449#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13450"msgid "bật tùy chọn này để sử dụng tăng tốc phần cứng cho các bộ giải mã MPEG-4. Nếu vô hiệu hóa CPU sẽ được sử dụng để thay thế."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13451"msgid "Sử dụng VC-1 VAAPI"msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "video -> Playback -> sử dụng VC-1 VAAPI" với nhãn #13451#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13452"msgid "bật tùy chọn này để sử dụng tăng tốc phần cứng cho VC-1 dựa trên codec. Nếu vô hiệu hóa CPU sẽ được sử dụng để thay thế. Đặc biệt là VC-1 xen kẽ fails cứng trên phần cứng Intel."msgstr ""#empty dây từ id 13453 để 13456#. Các tùy chọn cho video liên quan đến thiết lập #13454: sw filter#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13457"msgid "thích VAAPI render phương pháp"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13458"msgid "Cho phép tăng tốc phần cứng - OMXPlayer"msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "video -> Playback -> cho phép tăng tốc phần cứng (OMXPlayer)" với nhãn #13457#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13459"msgid "Sử dụng OMXPlayer để giải mã tập tin video."msgstr ""#empty dây từ id 13460 để 13504#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13505"msgid "Resample chất lượng"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13506"msgid "Low (nhanh)"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13507"msgid "Trung bình"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13508"msgid "Cao"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13509"msgid "thực sự là cao (chậm)"msgstr ""msgctxt "#13510"msgid "Đồng bộ hóa phát lại để hiển thị"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cppmsgctxt "#13511"msgid "Chọn nghệ thuật"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cppmsgctxt "#13512"msgid "Nghệ thuật hiện nay"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cppmsgctxt "#13513"msgid "Nghệ thuật từ xa"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cppmsgctxt "#13514"msgid "Nghệ thuật địa phương"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cppmsgctxt "#13515"msgid "Không có nghệ thuật"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cppmsgctxt "#13516"msgid "Thêm nghệ thuật"msgstr ""#empty dây từ id 13517 để 13549#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13550"msgid "Tạm dừng trong thời gian thay đổi tỷ lệ làm mới"msgstr ""msgctxt "#13551"msgid "Off"msgstr ""msgctxt "#13552"msgid "%.1f thứ hai"msgstr ""msgctxt "#13553"msgid "%.1f Gi├óy"msgstr ""msgctxt "#13554"msgid "%d phút"msgstr ""msgctxt "#13555"msgid "%d phút"msgstr ""#. Các nhãn hiệu của một thiết lập cho phép chọn bỏ qua bước kích thước để sử dụng để bỏ qua#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13556"msgid "Bỏ qua bước"msgstr ""#. Tên của một thiết lập cấu hình thời gian để chờ đợi tiếp theo bấm phím để áp dụng bỏ qua phụ gia#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#13557"msgid "Bỏ qua sự chậm trễ"msgstr ""#empty dây từ id 13558 để 13599#: system/settings/darwin.xmlmsgctxt "#13600"msgid "Apple từ xa"msgstr ""#empty chuỗi với id 13601#: system/settings/darwin.xmlmsgctxt "#13602"msgid "cho phép bắt đầu của Kodi dùng điều khiển từ xa"msgstr ""#: system/settings/darwin.xmlmsgctxt "#13603"msgid "Trình tự thời gian trễ"msgstr ""#empty dây từ id 13604 để 13609#: system/settings/darwin.xmlmsgctxt "#13610"msgid "Khuyết tật"msgstr ""#: system/settings/darwin.xmlmsgctxt "#13611"msgid "Tiêu chuẩn"msgstr ""#: system/settings/darwin.xmlmsgctxt "#13612"msgid "Universal remote"msgstr ""#: system/settings/darwin.xmlmsgctxt "#13613"msgid "Harmony remote"msgstr