KC and HY are committed on the prop

KC and HY are committed on the proposed commencement date of 6 Apr 2015 for a period of 2 months ideally;

2) Discovery will be done in Hanoi as suggested. We opine that 1 or 2 weeks as proposed seems to be too long;

3) VN local staff will also be involved throughout the entire process with us driving the progress of the project together;

4) Finance will not able to comment on future requirements for SAP provided it has been crystallized (such as sales cycle);

5) Central procurement and master code matters have been briefly brought up by KC – IT to provide inputs/advices if required;

6) HY commented that MCB and MASCHEM require the same fixed assets report structure and hence coordination on users’ requirement should be done by purely Group Finance. I have highlighted this internally too;

7) I inquired the cost structure by the vendor – no comments are provided; and

8) The importance of a Vietnamese contract is highlighted with options provided. HY to inquire the vendor on this.

Kết quả (Việt) 1:

KC và HY cam kết vào đề xuất bắt đầu ngày 6 tháng tư năm 2015 cho một khoảng thời gian 2 tháng lý tưởng;2) phát hiện sẽ được thực hiện tại Hà Nội như đề nghị. Chúng tôi tỏ bày rằng 1 hoặc 2 tuần như đề xuất dường như quá dài;3) nhân viên Việt Nam cũng sẽ được tham gia trong suốt toàn bộ quá trình với chúng tôi lái xe tiến độ của dự án với nhau;4) tài chính sẽ không thể nhận xét về các yêu cầu trong tương lai cho SAP miễn là nó đã được kết tinh (chẳng hạn như chu kỳ bán hàng);5) Trung tâm mua sắm và tổng thể mã vấn đề đã được một thời gian ngắn đưa lên bởi KC-nó cung cấp đầu vào/lời khuyên nếu cần thiết;6) HY nhận xét rằng MCB và MASCHEM yêu cầu như vậy cố định tài sản cấu trúc báo cáo và do đó phối hợp trên yêu cầu người sử dụng nên được thực hiện bởi hoàn toàn nhóm tài chính. Tôi đã nêu bật này trong nội bộ quá;7) tôi hỏi cấu trúc chi phí của người bán hàng-không có ý kiến được cung cấp; và 8) tầm quan trọng của một hợp đồng Việt Nam được tô đậm với các tùy chọn được cung cấp. HY để yêu cầu các nhà cung cấp này.

Kết quả (Việt) 2:

KC và HY là cam kết về ngày khởi công dự kiến 06 tháng tư 2015 trong thời gian 2 tháng lý tưởng; 2) Discovery sẽ được thực hiện tại Hà Nội như đề nghị. Chúng tôi tỏ bày rằng 1 hoặc 2 tuần như đề xuất có vẻ là quá dài; 3) VN cán bộ địa phương cũng sẽ được tham gia trong suốt toàn bộ quá trình với chúng tôi lái xe tiến độ của dự án với nhau; 4) Tài chính sẽ không thể bình luận về các yêu cầu trong tương lai SAP cung cấp nó đã được kết tinh (như chu kỳ bán hàng); 5) mua sắm Central và mã tổng thể các vấn đề đã được đưa lên một thời gian ngắn bởi KC - CNTT để cung cấp đầu vào / lời khuyên nếu cần thiết; 6) HY nhận xét ​​rằng MCB và MASCHEM yêu cầu cùng cố định tài sản báo cáo cơ cấu và do đó sự phối hợp theo yêu cầu của người sử dụng nên được thực hiện bằng cách hoàn toàn Tập đoàn Tài chính. Tôi đã nêu bật này trong nội bộ quá; 7) Tôi hỏi các cấu trúc chi phí của các nhà cung cấp - không có ý kiến được cung cấp; và 8) Tầm quan trọng của hợp đồng tiếng Việt được đánh dấu với các tùy chọn được cung cấp. HY để hỏi các nhà cung cấp về điều này.