Fig. 2.8 Model used to calculate th

Fig. 2.8 Model used to calculate the
local field by the Lorentz correction.
An imaginary spherical surface drawn
around a particular atom divides the
medium into nearby dipoles and distant
dipoles. The field at the centre of
the sphere due to the nearby dipoles
is summed exactly, while the field due
to the distant dipoles is calculated by
treating the material outside the sphere
as a uniformly polarized dielectric.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 2,8 mẫu sử dụng để tính toán cácSân bay địa phương sửa chữa Lorentz.Một mặt cầu tưởng tượng rút raquanh một nguyên tử cụ thể chia cáctrung thành gần đó dipoles và xa xôidipoles. Trường tại Trung tâm củahình cầu do dipoles gần đótóm tắt chính xác, trong khi lĩnh vực dođể dipoles xa được tính bằngđiều trị các vật liệu bên ngoài lĩnh vựcnhư một lưỡng điện thống nhất phân cực.

Kết quả (Việt) 2:

Sung. 2.8 Mô hình được sử dụng để tính toán các
trường địa phương bằng việc sửa đổi Lorentz.
Một mặt cầu tưởng tượng vẽ
xung quanh một nguyên tử đặc biệt chia
trung vào các lưỡng cực gần và xa
lưỡng cực. Các lĩnh vực trọng tâm của
lĩnh vực do lưỡng cực gần đó
được tóm tắt chính xác, trong khi các lĩnh vực do
để lưỡng cực xa được tính bằng cách
xử lý các vật liệu bên ngoài phạm vi
như là một điện môi đồng nhất phân cực.