Turkish mills have to accept higher

Turkish mills have to accept higher prices for Russian scrap
CIS / Scrap
Turkish consumers being in need of small scrap lots with prompt shipment, have raised bids to Russian exporters from
the Azov Sea region despite weak market for finished products. The increase has also been supported by the temporary
absence of Ukrainian exporters in the market.
This week, Rostov-on-Don traders have concluded several deals at
$360-363/t CFR Turkey against nominal $350-355/t CFR a week
ago, market participants told Metal Expert. Owing to this, suppliers
have resumed scrap purchases and pushed up bids at ports by $4-
9/t. Nevertheless, considering a rise in freight rates at Azov Sea
ports by $3/t over the week amid rising activity of grain traders,
consumers will have to bring up bids to restore normal trade.
Ukrainian scrap collectors still expect quotas to be allocated and
close no deals but maintain purchasing prices and keep building
inventories in hope that the problem will be solved soon.
The Baltic Sea region witnesses no deals. Taking into account sales to Turkey from the USA and EU, nominal
prices for Russian A3 scrap are estimated at $370-371/t CFR. At the same time, traders have had to raise purchase
prices at ports on tougher competition with the domestic market, so they are unlikely to grant discounts.
The Far East has seen further price drops. After restocking, South Korean consumers have started insisting on lower
prices, citing the unfavourable situation in the
segment for finished products. Given price cuts
from Japanese exporters, Russian traders have
reduced offers by $5/t to $365/t CFR South Korea,
According to Metal Expert’s data. Deals have not
been heard of yet.

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ nhà máy phải chấp nhận giá cao hơn để tháo dỡ Nga
CIS / phế liệu
Thổ Nhĩ Kỳ người tiêu dùng đang nhu cầu nhỏ phế liệu rất nhiều với lô hàng nhanh chóng, đã tăng giá thầu để xuất khẩu Nga từ
vùng biển Azov mặc dù yếu thị trường cho sản phẩm đã hoàn thành. Sự gia tăng cũng được hỗ trợ bởi là tạm thời
vắng mặt của các nhà xuất khẩu Ukraina trong thị trường.
tuần này, Rostov-on-Don thương nhân đã kết luận một số thoả thuận tại
$360-363/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ với danh nghĩa $350-355/t CFR một tuần
trước, tham gia thị trường nói với chuyên gia kim loại. Do nhà cung cấp này,
có tiếp tục mua bán phế liệu và đẩy lên giá thầu tại cảng bởi $4-
9/t. Tuy nhiên, xem xét sự gia tăng trong vận chuyển hàng hóa tỷ giá ngoài biển Azov
cổng của $3/t trong tuần giữa tăng hoạt động của thương nhân hạt,
người tiêu dùng sẽ có để đưa lên các giá thầu để khôi phục lại bình thường thương mại.
thu gom phế liệu Ukraina vẫn mong chờ hạn ngạch để được phân bổ và
đóng không có thỏa thuận nhưng duy trì giá mua và giữ cho xây dựng
hàng tồn kho trong hy vọng rằng vấn đề sẽ được giải quyết sớm.
The Baltic Sea vùng nhân chứng không có thỏa thuận. Tham gia vào tài khoản kinh doanh cho Thổ Nhĩ Kỳ từ Hoa Kỳ và EU, danh nghĩa
giá cho Nga A3 phế liệu được ước tính khoảng $370-371/t CFR. Đồng thời, thương nhân đã phải tăng mua
giá tại cổng vào cuộc cạnh tranh khó khăn hơn với thị trường trong nước, do đó, họ có khả năng cấp giảm giá.
The viễn đông đã nhìn thấy tiếp tục giảm giá. Sau khi restocking, người tiêu dùng hàn có bắt đầu nhấn mạnh vào thấp hơn
giá, trích dẫn tình huống bất lợi trong các
phân đoạn hoàn thành sản phẩm. Được giảm giá
từ Nhật bản xuất khẩu, thương nhân Nga đã
giảm cung cấp $5/t $365/t CFR Nam Triều tiên,
theo kim loại chuyên gia s dữ liệu. Giao dịch chưa
nghe của được nêu ra.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ phải chấp nhận giá cao hơn cho Nga phế liệu
CIS / phế liệu
Thổ Nhĩ Kỳ là người tiêu dùng có nhu cầu rất nhiều phế liệu nhỏ với giao hàng nhanh chóng, đã đưa ra hồ sơ dự thầu các nhà xuất khẩu của Nga từ
khu vực Biển Azov mặc dù thị trường yếu cho thành phẩm. Sự gia tăng cũng đã được hỗ trợ bởi tạm thời
vắng mặt của các nhà xuất khẩu Ukraina trên thị trường.
Tuần này, các thương nhân Rostov-on-Don đã kết luận một số giao dịch ở
$ 360-363 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ chống lại danh nghĩa $ 350-355 / t CFR một tuần
trước đây, tham gia thị trường cho biết kim loại chuyên gia. Do đó, các nhà cung cấp
đã tiếp tục mua phế liệu và đẩy lên hồ sơ dự thầu tại các cảng của $ 4 -
9 / tấn. Tuy nhiên, xem xét tăng giá cước vận tải trên biển Azov
cổng của 3 USD / tấn trong tuần qua trong bối cảnh hoạt động tăng của thương nhân hạt,
người tiêu dùng sẽ phải đưa lên hồ sơ dự thầu để khôi phục thương mại bình thường.
thu phế liệu Ukraina vẫn mong đợi hạn ngạch được phân bổ và
đóng cửa không giao dịch nhưng vẫn duy trì giá mua và tiếp tục xây dựng
hàng tồn kho trong hy vọng rằng vấn đề sẽ được giải quyết sớm.
Các nhân chứng khu vực biển Baltic không có giao dịch. Có tính đến doanh số bán hàng tài khoản để Thổ Nhĩ Kỳ từ Mỹ và EU, danh
giá phế liệu A3 Nga dự tính vào khoảng 370-371 / t CFR. Đồng thời, thương nhân đã tăng mua
giá tại các cảng trên sức cạnh tranh với thị trường trong nước, vì vậy họ không có khả năng cấp giảm giá.
Viễn Đông đã nhìn thấy thêm giá giảm. Sau khi cất lại, người tiêu dùng Hàn Quốc đã bắt đầu nhấn mạnh vào thấp hơn
giá, với lý do tình hình không thuận lợi trong
phân khúc cho thành phẩm. Được giảm giá
từ các nhà xuất khẩu Nhật Bản, thương nhân Nga đã
giảm giá chào bằng 5 $ / tấn xuống 365 $ / tấn CFR Hàn Quốc,
Theo chuyên gia kim loại? s dữ liệu. Giao dịch đã không
được nghe nói về chưa.