Since Iran refused to suspend it ur

Since Iran refused to suspend it uranium enrichment program in 1979, various international sanctions have been imposed on this country in order to restrict its policies of developing nuclear weapons. The cost of such military development is the loss of the oil production capacity, which decreased from over 7 million barrels per day in 1979 to around 4.2 million in 2003. Iran has realized the need to boost its oil output for economic growth and it has agreed to curb its nuclear program. In July, Iran signed a historic nuclear deal with six global powers to waive the sanctions, which are expected to be lifted in early 2016. The country is now preparing for the expected economic growth in the coming year.

The country has started drafting a new control model for international oil companies seeking to invest in the oil industry. The Iran Petroleum Contract (IPC) sets forth a buyback model, under which international oil companies invest, and the oil field is handed over to the National Iranian Oil Company (NIOC) when production starts. Iran will try to use this contract to attract foreign investments by allocating operating costs and diminishing exploration and exploitation risks for foreign companies. If the model is successful, we will expect major multinational oil companies to slow down their production in other OPEC countries and invest in new fields in Iran. In doing so, they will bear fewer costs and risks but receive a comparable rate of return by developing new fields in Iran. Iran’s move to increase oil output will also challenge the global oil price, which has already been at low level.

Home to 19 UNESCO registered historical sites, Iran has been hit hard by the sanctions because tourists were restricted from visiting the country. In the post-sanction era, Iran plans to remove obstacles for tourists and issue visas on arrival for 190 countries. The need for boosting the tourism industry is obvious since tourism can be the driving force to get Iran’s economy out of recession, as the vice president of Iran stated. In an aim to grow the industry to $30 billion by 2025, Iran is facing challenges as it lacks sufficient accommodation and transportation for the influx of tourists. We expect the country to allocate more of its government spending to improve infrastructures. The country might also come up with favorable investment policies to attract foreign investors to help in the infrastructure renovation process.

In all, we expect that the waving of sanctions will bring growth to Iran’s oil and tourism industry. Whether Iran will realize its goal of economic growth depends on cooperation from all sides, from governments to local businesses.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi Iran từ chối ngừng nó chương trình làm giàu urani vào năm 1979, các lệnh trừng phạt quốc tế đã được áp đặt trên đất nước này để hạn chế các chính sách phát triển vũ khí hạt nhân. Chi phí phát triển quân sự như vậy là mất năng lực sản xuất dầu, giảm từ hơn 7 triệu thùng mỗi ngày năm 1979 khoảng 4,2 triệu năm 2003. Iran đã nhận ra sự cần thiết để tăng sản lượng dầu của nó đối với tăng trưởng kinh tế và nó đã đồng ý kiềm chế chương trình hạt nhân của nó. Trong tháng bảy, Iran đã ký một thỏa thuận hạt nhân lịch sử với sáu quyền lực toàn cầu để từ bỏ các lệnh trừng phạt, dự kiến sẽ được dỡ bỏ vào đầu năm 2016. Đất nước bây giờ là chuẩn bị cho sự tăng trưởng kinh tế dự kiến trong năm tới.Đất nước đã bắt đầu việc soạn thảo một mô hình điều khiển mới cho các công ty dầu mỏ quốc tế tìm kiếm để đầu tư vào các ngành công nghiệp dầu. Hợp đồng dầu khí Iran (IPC) nêu ra một mô hình buyback, trong đó dầu quốc tế công ty đầu tư và lĩnh vực dầu bàn giao cho các quốc gia Iran dầu công ty (NIOC) khi bắt đầu sản xuất. Iran sẽ cố gắng sử dụng các hợp đồng này để thu hút đầu tư nước ngoài phân bổ chi phí điều hành và giảm bớt rủi ro thăm dò và khai thác cho công ty nước ngoài. Nếu các mô hình thành công, chúng tôi sẽ mong đợi dầu đa quốc gia lớn các công ty làm chậm sản xuất của họ ở các quốc gia OPEC và đầu tư vào các lĩnh vực mới ở Iran. Làm như vậy, họ sẽ chịu ít chi phí và rủi ro nhưng nhận được một tỷ lệ so sánh lợi nhuận bằng cách phát triển các lĩnh vực mới ở Iran. Di chuyển của Iran để tăng sản lượng dầu cũng sẽ thách thức với giá dầu toàn cầu, đã ở độ cao thấp. Đăng ký nhà 19 UNESCO công NHẬN di tích lịch sử, Iran đã bị trúng cứng sự trừng phạt vì khách du lịch được hạn chế đến thăm đất nước. Trong thời kỳ hậu xử phạt, Iran có kế hoạch để loại bỏ những trở ngại cho khách du lịch và các vấn đề thị thực khi đến cho 190 quốc gia. Sự cần thiết để thúc đẩy ngành du lịch là hiển nhiên kể từ khi du lịch có thể là động lực để có được của nền kinh tế ra khỏi suy thoái kinh tế, phó tổng thống Iran nói. Mục tiêu phát triển ngành công nghiệp để 30 tỷ USD vào năm 2025, Iran đang đối mặt với những thách thức như nó không có đủ chỗ ở và giao thông vận tải đối với dòng khách du lịch. Chúng tôi hy vọng đất nước để phân bổ nhiều hơn chính phủ chi tiêu để cải thiện cơ sở hạ tầng. Nước cũng có thể đến với chính sách đầu tư thuận lợi để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài để trợ giúp trong quá trình đổi mới cơ sở hạ tầng.Trong tất cả, chúng tôi hy vọng rằng vẫy biện pháp trừng phạt sẽ mang lại sự phát triển cho ngành công nghiệp du lịch và dầu của Iran. Cho dù Iran sẽ nhận ra mục tiêu tăng trưởng kinh tế phụ thuộc vào sự hợp tác từ tất cả các bên, từ chính phủ để các doanh nghiệp địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi Iran từ chối ngừng chương trình làm giàu uranium nó vào năm 1979, biện pháp trừng phạt quốc tế khác nhau đã được áp đặt lên đất nước này để hạn chế các chính sách phát triển vũ khí hạt nhân. Các chi phí phát triển quân sự như vậy là mất năng lực sản xuất dầu, giảm từ hơn 7 triệu thùng mỗi ngày vào năm 1979 xuống còn khoảng 4,2 triệu vào năm 2003. Iran đã nhận ra sự cần thiết phải tăng sản lượng dầu mỏ của mình cho sự phát triển kinh tế và nó đã đồng ý để kiềm chế chương trình hạt nhân của mình. Trong tháng Bảy, Iran đã ký một thỏa thuận hạt nhân lịch sử với sáu cường quốc toàn cầu để từ bỏ các biện pháp trừng phạt, trong đó dự kiến sẽ được dỡ bỏ vào đầu năm 2016. Đất nước này đang chuẩn bị cho sự tăng trưởng kinh tế dự kiến trong năm tới.

Đất nước này đã bắt đầu soạn thảo một mới mô hình quản lý cho các công ty dầu quốc tế đang tìm cách đầu tư vào các ngành công nghiệp dầu mỏ. Các hợp đồng dầu khí Iran (IPC) đưa ra một mô hình mua lại, theo đó các công ty dầu quốc tế đầu tư, và các lĩnh vực dầu được bàn giao cho Công ty quốc gia Iran Dầu (NIOC) khi sản xuất bắt đầu. Iran sẽ cố gắng sử dụng hợp đồng này để thu hút đầu tư nước ngoài bằng cách phân bổ chi phí vận hành và giảm thiểu rủi ro thăm dò và khai thác cho các công ty nước ngoài. Nếu mô hình này thành công, chúng tôi sẽ mong đợi các công ty dầu mỏ lớn đa quốc gia để làm chậm sản xuất của mình ở các nước OPEC khác và đầu tư vào các lĩnh vực mới ở Iran. Khi làm như vậy, họ sẽ phải chịu chi phí và rủi ro ít hơn nhưng nhận được một tỷ lệ so sánh lợi nhuận bằng cách phát triển các lĩnh vực mới ở Iran. Iran di chuyển để tăng sản lượng dầu cũng sẽ thách thức giá dầu toàn cầu, vốn đã ở mức thấp.

Trang 19 của UNESCO đăng ký di tích lịch sử, Iran đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi các biện pháp trừng phạt vì khách du lịch bị hạn chế đến thăm đất nước. Trong thời kỳ hậu xử phạt, Iran có kế hoạch tháo gỡ vướng mắc cho khách du lịch và visa vấn đề trên đến cho 190 quốc gia. Sự cần thiết phải thúc đẩy ngành công nghiệp du lịch là hiển nhiên vì du lịch có thể là động lực để đưa nền kinh tế của Iran ra khỏi suy thoái, làm phó chủ tịch của Iran tuyên bố. Trong mục tiêu phát triển ngành công nghiệp đến $ 30 tỷ USD vào năm 2025, Iran đang phải đối mặt với những thách thức như nó thiếu đủ chỗ ở và giao thông vận tải cho các dòng khách du lịch. Chúng tôi hy vọng đất nước để phân bổ thêm chi tiêu chính phủ của mình để cải thiện cơ sở hạ tầng. Nước này cũng có thể đến với các chính sách đầu tư thuận lợi để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài để giúp đỡ trong quá trình đổi mới cơ sở hạ tầng.

Trong tất cả, chúng tôi hy vọng rằng vẫy biện pháp trừng phạt sẽ mang lại tăng trưởng cho ngành công nghiệp dầu mỏ và du lịch của Iran. Cho dù Iran sẽ đạt được mục tiêu tăng trưởng kinh tế phụ thuộc vào sự hợp tác từ tất cả các bên, từ chính phủ cho các doanh nghiệp địa phương.