Dear Mr. Quang HelloTrust you are d

Dear Mr. Quang

Hello
Trust you are doing well.

As you enquire us, we checked the lamp items,92402A7310 and 92401A7310 in our side.
By the way, when we checked it with Mr.Chris, we found out that you confirmed the order, PI-HQT150054,55 as attached file.
Please check the below email for your information.

You already confirmed the Proforma Invoice(P/I) as attached and the confirmed order was well progressed and delivered to you.

There was no special request or change from your side. And, we even received confirmation from you. And, this is the reason why we prepared and delivered the lamp items with 100pcs each.

If you do not want to make an order, you need to tell us about it before order confirmation.

Hope you understand about it.
For next time, we will try to double check when you send an order.

Best Regards
Jinny Kim

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Quang Xin chàoTin tưởng bạn đang làm tốt. Như bạn hỏi chúng tôi, chúng tôi đã kiểm tra đèn mục, 92402A7310 và 92401A7310 ở phía chúng tôi.Bằng cách này, khi chúng tôi kiểm tra nó với Mr.Chris, chúng tôi phát hiện ra rằng bạn xác nhận đơn đặt hàng, PI-HQT150054, 55 là tập tin đính kèm.Vui lòng kiểm tra các dưới email cho thông tin của bạn. Bạn đã xác nhận Proforma Invoice(P/I) như gắn liền và đơn đặt hàng đã được xác nhận là cũng tiến triển và chuyển giao cho bạn. Đã có không có yêu cầu đặc biệt hoặc thay đổi từ phía bạn. Và chúng tôi thậm chí đã nhận được xác nhận từ bạn. Và đây là lý do tại sao chúng tôi chuẩn bị và gửi các mục đèn 100pcs mỗi. Nếu bạn không muốn làm cho một đơn đặt hàng, bạn cần phải cho chúng tôi biết về nó trước khi xác nhận đặt hàng. Hy vọng bạn hiểu về nó.Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ cố gắng để kiểm tra khi bạn gửi một đơn đặt hàng. Kính thưJinny Kim

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Quang Xin chào tin tưởng bạn đang làm tốt. Khi bạn hỏi chúng tôi, chúng tôi đã kiểm tra các mặt hàng đèn, 92402A7310 và 92401A7310 ở phía chúng tôi. Bằng cách này, khi chúng tôi kiểm tra nó với Mr.Chris, chúng tôi phát hiện ra rằng bạn xác nhận thứ tự , PI-HQT150054,55 như tập tin đính kèm. Vui lòng kiểm tra email dưới đây để biết thông tin của bạn. bạn đã xác nhận hóa đơn Proforma (P / I) như gắn liền và thứ tự khẳng định được tiến triển tốt và giao cho bạn. không có yêu cầu đặc biệt hoặc thay đổi từ phía bạn. Và, chúng tôi thậm chí còn nhận được xác nhận từ bạn. Và, đây là lý do tại sao chúng tôi chuẩn bị và chuyển giao các mặt hàng đèn với 100pcs mỗi người. Nếu bạn không muốn đặt hàng, bạn cần phải cho chúng tôi biết về nó trước khi xác nhận đơn hàng. Hy vọng bạn hiểu về nó. Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ cố gắng để kiểm tra đôi khi bạn gửi một đơn đặt hàng. Trân trọng Jinny Kim