3. To confirm that all prices and r

3. To confirm that all prices and rates is all inclusive, except 10% VAT and import duties related to the importation of the Goods into Vietnam, provided that Bidder coordinates such importation properly with COMPANY under COMPANY’s import tax exemption facility. No other charge shall be paid by COMPANY. Bidder, at its expenses, shall be responsible for customs clearance.

Kết quả (Việt) 1:

3. để xác nhận rằng tất cả các giá cả và mức giá là bao gồm tất cả, ngoại trừ 10% thuế GTGT và nhập khẩu nhiệm vụ liên quan đến việc nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam, cung cấp trả giá phối hợp như nhập khẩu đúng với các công ty dưới cơ sở miễn thuế nhập khẩu của công ty. Phí khác sẽ được trả tiền bởi công ty. Trả giá, tại chi phí của nó, có trách nhiệm thủ tục hải quan.

Kết quả (Việt) 2:

3. Để xác nhận rằng tất cả giá cả và tỷ là bao gồm tất cả, ngoại trừ 10% thuế VAT và nhập khẩu liên quan đến việc nhập khẩu hàng hoá vào Việt Nam, cung cấp nhà thầu điều phối việc nhập khẩu đó đúng với CÔNG TY dưới cơ sở miễn thuế nhập khẩu COMPANY. Không phí khác sẽ được thanh toán bởi CÔNG TY. Nhà thầu, tại chi phí của mình, có trách nhiệm thông quan.