As Asia emerges from the global eco

As Asia emerges from the global economic crisis faster than the rest of the world, it is increasingly clear that the world’s center of gravity is shifting from the Atlantic to the Pacific.(1) It is equally clear that Asian states are not yet ready to assume the more meaningful leadership in global affairs that will be necessary to ensure that this tectonic shift can make the world more stable and secure than it has been. (2) Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.
The signs of Asia’s rise are unmistakable. Over the past five years, China’s contribution to world GDP growth has steadily increased from one-fifth to one-third, and India’s from approximately 6 percent to 16 percent. (3) Given their growing footprints on global economics, politics and the environment, it is nowimpossible to imagine any major international agreement without China, Japan and India on board. (

Kết quả (Việt) 1:

Như Asia nổi lên từ cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu nhanh hơn so với phần còn lại của thế giới, đó là ngày càng rõ ràng rằng trọng tâm của thế giới là việc chuyển đổi từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương. (1) nó là như nhau rõ ràng rằng Asian kỳ là chưa sẵn sàng để thừa nhận sự lãnh đạo có ý nghĩa hơn trong các vấn đề toàn cầu sẽ được cần thiết để đảm bảo rằng sự thay đổi kiến tạo này có thể làm cho thế giới hơn ổn định và an toàn hơn. (2) Châu á kỳ có một cơ hội to lớn để tăng để thách thức này. Các dấu hiệu của sự nổi lên của Châu á là không thể nhầm lẫn. Trong năm năm qua, sự đóng góp của Trung Quốc vào thế giới GDP tăng trưởng dần tăng lên từ một phần năm tới một phần ba, và của Ấn Độ từ khoảng 6 phần trăm đến 16%. (3) cho dấu chân của mình ngày càng tăng trên toàn cầu kinh tế, chính trị và môi trường, đó là nowimpossible để tưởng tượng bất kỳ thỏa thuận quốc tế lớn mà không có Trung Quốc, Nhật bản và Ấn Độ trên máy bay. (

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi châu Á nổi lên từ cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu nhanh hơn so với phần còn lại của thế giới, càng ngày càng rõ ràng rằng trung tâm của thế giới về hấp dẫn là chuyển từ Đại Tây Dương sang Thái Bình Dương. (1) Nó là bằng nhau rõ ràng rằng các quốc gia châu Á chưa sẵn sàng để nhiệm chỉ đạo có ý nghĩa hơn trong các vấn đề toàn cầu mà sẽ là cần thiết để đảm bảo rằng sự thay đổi kiến tạo này có thể làm cho thế giới ổn định và an toàn hơn so với trước. (2) các quốc gia châu Á có cơ hội lớn để tăng với thách thức này.
Các dấu hiệu của sự gia tăng của châu Á là không thể nhầm lẫn. Trong năm năm qua, đóng góp của Trung Quốc tăng trưởng GDP thế giới đã tăng đều đặn từ một phần năm đến một phần ba, và Ấn Độ từ khoảng 6 phần trăm đến 16 phần trăm. (3) Với dấu chân của họ đang phát triển về kinh tế toàn cầu, chính trị và môi trường, nó là nowimpossible tưởng tượng bất kỳ thỏa thuận quốc tế lớn mà không có Trung Quốc, Nhật Bản và Ấn Độ trên tàu. (