The dramatic slowdown in the growth

The dramatic slowdown in the growth of credit in the wake of the financial crisis start­ ing in 2007 triggered a "credit crunch" in which credit was hard to get. As a result, the performance of the economy in 2008 was very poor What caused the credit crunch? Our analysis of how a bank manages its capital indicates that the 2008 credit crunch was caused, at least in part, by the capital crunch, in which shortfalls of bank
capital led to slower credit growth.
As we discussed in the previous chapter, there was a maJor boom and bust in the housing market that led to huge losses for banks from their holdings of securities backed by residential mortgages. In addition, banks had to take back onto their balance sheets many of the structured investment vehicles (SIVs) they had sponsored. The losses that reduced bank capital, along with the need for more capital to support the assets coming back onto their balance sheets , led to capital shortfalls: Banks had to either raise new capital or restrict asset growth by cuLLing back on lending. Banks did raise some capital but with the growing weakness of the economy, raising new capital was extremely difficult, so banks also chose to tighten their lending standards and reduce lending. Both of these helped produce a weak economy in 2008.

Kết quả (Việt) 1:

Sự suy giảm đáng kể trong sự phát triển của tín dụng trong sự trỗi dậy của cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu ing trong năm 2007 kích hoạt một "khủng hoảng tín dụng" trong đó tín dụng đã được khó khăn để có được. Kết quả, hiệu suất của các nền kinh tế trong năm 2008 là rất nghèo những gì gây ra cuộc khủng hoảng tín dụng? Chúng tôi phân tích như thế nào một ngân hàng quản lý vốn của nó chỉ ra rằng khủng hoảng tín dụng 2008 là do, ít phần, cuộc khủng hoảng vốn, trong đó hụt ngân hàngvốn đã dẫn đến chậm hơn tốc độ tăng trưởng tín dụng.Như chúng tôi thảo luận trong chương trước, đã có một lớn bùng nổ và phá sản vào thị trường nhà ở dẫn đến các thiệt hại rất lớn cho các ngân hàng từ các cổ phiếu chứng khoán được ủng hộ bởi khu dân cư thế chấp. Ngoài ra, ngân hàng đã phải đi trở lại lên cân đối của nhiều người trong số các loại xe có cấu trúc đầu tư (SIVs) họ đã tài trợ. Các thiệt hại giảm vốn đầu tư ngân hàng, cùng với sự cần thiết cho thêm vốn để hỗ trợ các tài sản trở lại lên cân đối của họ, dẫn đến thiếu hụt vốn: ngân hàng đã phải huy động vốn mới hoặc hạn chế sự phát triển tài sản bằng cách tiêu huỷ trở về cho vay. Ngân hàng đã làm tăng một số vốn, nhưng với sự yếu kém phát triển của nền kinh tế, huy động vốn mới là vô cùng khó khăn, do đó, các ngân hàng cũng đã chọn để thắt chặt tiêu chuẩn cho vay của họ và giảm cho vay. Cả hai đã giúp tạo ra một nền kinh tế yếu kém trong năm 2008.

Kết quả (Việt) 2:

Sự suy giảm đáng kể trong tăng trưởng tín dụng trong bối cảnh của cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu ing trong năm 2007 đã gây ra một "cuộc khủng hoảng tín dụng", trong đó tín dụng là khó khăn để có được. Như một kết quả, hiệu quả hoạt động của nền kinh tế trong năm 2008 là rất kém gì gây ra khủng hoảng tín dụng? Phân tích của chúng tôi về cách một ngân hàng quản lý vốn của nó chỉ ra rằng cuộc khủng hoảng tín dụng năm 2008 đã gây ra, ít nhất là một phần, bởi cuộc khủng hoảng vốn, trong đó thâm hụt của ngân hàng
vốn dẫn đến tăng trưởng tín dụng chậm lại.
Như chúng ta đã thảo luận trong chương trước, đã có một sự bùng nổ lớn và phá sản trong thị trường nhà ở dẫn đến tổn thất rất lớn cho các ngân hàng cổ phần của họ từ các chứng khoán được hỗ trợ bởi các khoản thế chấp nhà ở. Ngoài ra, các ngân hàng đã phải trở lại vào bảng cân đối của họ rất nhiều các phương tiện đầu tư cấu trúc (SIV) họ đã tài trợ. Những thiệt hại mà giảm vốn ngân hàng, cùng với nhu cầu thêm vốn để hỗ trợ các tài sản sẽ trở lại vào bảng cân đối của họ, dẫn đến sự thiếu hụt vốn: Các ngân hàng đã phải hoặc huy động thêm vốn hoặc hạn chế tăng trưởng tài sản bằng Culling trở lại cho vay. Các ngân hàng đã nâng cao một số vốn, nhưng với sự yếu kém ngày càng tăng của nền kinh tế, huy động vốn mới là vô cùng khó khăn, vì vậy các ngân hàng cũng đã chọn để thắt chặt tiêu chuẩn cho vay và giảm cho vay. Cả hai đã giúp tạo ra một nền kinh tế yếu kém trong năm 2008.