Cash Cows. Some brands may be kept

Cash Cows. Some brands may be kept around despite dwindling sales because they still
manage to hold on to a sufficient number of customers and maintain their profitability with
virtually no marketing support. Marketers can effectively milk these “cash cows” by capitalizing
on their reservoir of existing brand equity. For example, while technological advances
have moved much of the market to its newer Fusion brand of razors, Gillette still sells its
older Trac II, Atra, Sensor, and Mach3 brands. Because withdrawing these may not necessarily
switch customers to another Gillette brand, the company may profit more by keeping than
discarding them.

Kết quả (Việt) 1:

Con bò tiền mặt. Một số thương hiệu có thể được lưu giữ xung quanh mặc dù doanh số bán hàng đang giảm bởi vì họ vẫn cònquản lý để giữ cho có đủ số lượng khách hàng và duy trì lợi nhuận của họ vớihầu như không có sự hỗ trợ tiếp thị. Nhà tiếp thị có hiệu quả có thể sữa những con bò tiền mặt"" bằng cách tận dụngtrên hồ chứa của thương hiệu hiện có vốn chủ sở hữu. Ví dụ, trong khi công nghệ tiên tiếnđã chuyển phần lớn trên thị trường với thương hiệu Fusion mới hơn của lưỡi dao cạo râu, Gillette vẫn bán của mìnhthương hiệu Trac II, Atra, cảm biến và Mach3 cũ. Bởi vì rút lui này có thể không nhất thiết phảikhách hàng chuyển đổi để một thương hiệu Gillette, công ty có lợi nhuận hơn bằng cách giữ hơndiscarding chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Bò Cash. Một số thương hiệu có thể được giữ xung quanh mặc dù suy giảm doanh số bán hàng bởi vì họ vẫn
quản lý để giữ cho đủ số lượng khách hàng và duy trì lợi nhuận của họ với
hầu như không có hỗ trợ tiếp thị. Các nhà tiếp thị có hiệu quả có thể vắt sữa những "con bò sữa" bằng cách tận
trên hồ chứa của họ vốn chủ sở hữu thương hiệu hiện có. Ví dụ, trong khi tiến bộ công nghệ
đã chuyển phần lớn thị trường với thương hiệu Fusion mới của dao cạo râu, Gillette vẫn bán của nó
lớn hơn các nhãn hiệu Trác II, Atra, cảm biến, và Mach3. Bởi vì rút này có thể không nhất thiết phải
chuyển khách hàng đến một thương hiệu Gillette, công ty có thể lợi nhuận hơn bằng cách giữ hơn
loại bỏ chúng.