As a result of the global credit cr

As a result of the global credit crunch, which intensified
following the bankruptcy of Lehman Brothers at the end of
September 2008, S-REITs faced a number of challenges which have been
described as a “3-R Challenge”, namely, refinancing, recapitalisation and
revaluation.55 The fall in rentals of office and retail space, as well as
industrial properties, taken together with the expected supply of such
properties in the pipeline, threatened to cause further strain to the
balance sheets of S-REITs.

Kết quả (Việt) 1:

Là kết quả của khủng hoảng tín dụng toàn cầu, tăng cườngsau việc phá sản của Lehman Brothers vào cuốiTháng 3 năm 2009, S-REITs phải đối mặt với một số thách thức đã đượcMô tả như là một thách thức 3-R"", cụ thể là, tái cấp vốn, recapitalisation vàrevaluation.55 sự sụp đổ năm cho thuê không gian văn phòng và bán lẻ, cũng nhưtính chất công nghiệp, thực hiện cùng với việc cung cấp dự kiến như vậyCác tài sản trong các đường ống, đe dọa sẽ gây ra căng thẳng hơn nữa để cácbảng cân đối của S-REITs.

Kết quả (Việt) 2:

Như một kết quả của cuộc khủng hoảng tín dụng toàn cầu, trong đó tăng cường
sau vụ phá sản của Lehman Brothers vào cuối
tháng 9 năm 2008, S-REITs phải đối mặt với một số thách thức mà đã được
mô tả như là một "3-R Challenge", cụ thể là, tái cấp vốn, tái cấp vốn và
revaluation.55 Sự sụt giảm trong giá thuê văn phòng và mặt bằng bán lẻ, cũng như
tính chất công nghiệp, thực hiện cùng với các nguồn cung dự báo như vậy
thuộc tính trong các đường ống, đe dọa sẽ gây thêm căng thẳng với
bảng cân đối của S-REITs.