For many peopke the need for hunman

For many peopke the need for hunman translation seems paradoxical in this age of computers. Some modern computers can be loaded with dictionaries and grammars, why not let computers do the work? Computers can perform certain very simple interlingual tasks, providing there is sufficient prediting and post-editing. But neither advertising brochures nor lyric poetry can ever be reduced to the kind of logic required of computer programs.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với peopke nhiều sự cần thiết cho hunman dịch có vẻ nghịch lý trong độ tuổi của máy tính. Một số máy tính hiện đại có thể được nạp với các từ điển và grammars, tại sao không để cho máy tính làm việc? Máy tính có thể thực hiện một số nhiệm vụ interlingual rất đơn giản, cung cấp chỗ ở đầy đủ prediting và sau khi chỉnh sửa. Nhưng tài liệu quảng cáo quảng cáo cũng như lời bài hát bài thơ bao giờ có thể được giảm đến các loại logic yêu cầu của chương trình máy tính.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với nhiều peopke sự cần thiết cho dịch hunman có vẻ nghịch lý trong thời đại của máy tính. Một số máy tính hiện đại có thể được nạp với các từ điển và ngữ pháp, tại sao không để cho máy tính làm việc? Máy tính có thể thực hiện một số nhiệm vụ interlingual rất đơn giản, cung cấp có đủ prediting và sau chỉnh sửa. Nhưng không phải tờ rơi quảng cáo và cũng không bao giờ có thể thơ trữ tình được giảm đến loại logic yêu cầu của các chương trình máy tính.