In the Buddha's teachings as we fin

In the Buddha's teachings as we find them presented in the early Buddhist discourses, we can identify two noteworthy characteristics. One is that they are not claimed to be a divine revelation. As the founder of a religion, the Buddha did not attribute the authorship of what he had discovered through supreme human effort to a higher source, to a personal God or to an impersonal Godhead. The other is that the Buddha's teachings are not claimed to be a reformed version of a previous doctrine, a doctrine which had prevailed earlier but which had been forgotten or misunderstood later. What these two characteristics clearly demonstrate is that the Buddha took full responsibility for what he taught.

Kết quả (Việt) 1:

Trong lời dạy của Đức Phật như chúng tôi tìm thấy họ trình bày trong Phật giáo discourses sớm, chúng tôi có thể xác định hai đặc điểm đáng chú ý. Một là họ không được tuyên bố là một sự mặc khải của thượng đế. Là người sáng lập của một tôn giáo, Đức Phật không tính quyền tác giả của những gì ông đã khám phá ra thông qua tối cao nỗ lực của con người để một nguồn cao hơn, một Thiên Chúa cá nhân hoặc một Godhead nhân hóa. Kia là lời dạy của Đức Phật không được tuyên bố là một phiên bản mới của một học thuyết trước, một học thuyết, mà đã chiếm ưu thế trước đó, nhưng mà đã bị lãng quên hoặc hiểu lầm sau này. Những gì các đặc điểm hai rõ ràng chứng minh là Đức Phật đã đầy đủ trách nhiệm cho những gì ông đã dạy.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những lời dạy của Đức Phật như chúng ta thấy họ thể hiện trong bài thuyết giảng Phật giáo sớm, chúng ta có thể xác định hai đặc điểm đáng chú ý. Một là họ không được tuyên bố là một sự mặc khải của Thiên Chúa. Là người sáng lập của một tôn giáo, đức Phật không thuộc tính tác giả của những gì ông đã phát hiện thông qua nỗ lực của con người cao cả với một nguồn cao hơn, đến một Thiên Chúa cá nhân hoặc một Ngôi Đức Chúa Trời vô tình. Các khác là những lời dạy của Đức Phật không tuyên bố là một phiên bản cải cách của một học thuyết trước đó, một học thuyết đó đã chiếm ưu thế trước đó nhưng đã bị lãng quên hay hiểu lầm sau này. Những gì hai đặc trưng này chứng minh rõ ràng rằng Đức Phật đã hoàn toàn trách nhiệm cho những gì ông đã dạy.