Third Quarter 2014 Operational High

Third Quarter 2014 Operational Highlights

Daily active users (DAUs) were 864 million on average for September 2014, an increase of 19% year-over-year.
Mobile DAUs were 703 million on average for September 2014, an increase of 39% year-over-year.
Monthly active users (MAUs) were 1.35 billion as of September 30, 2014, an increase of 14% year-over-year.
Mobile MAUs were 1.12 billion as of September 30, 2014, an increase of 29% year-over-year.
Third Quarter 2014 Financial Highlights

Revenue - Revenue for the third quarter of 2014 totaled $3.20 billion, an increase of 59%, compared with $2.02 billion in the third quarter of 2013. Excluding the impact of year-over-year changes in foreign exchange rates, revenue would have increased by 58%.

Revenue from advertising was $2.96 billion, a 64% increase from the same quarter last year. Excluding the impact of year-over-year changes in foreign exchange rates, revenue from advertising would have increased by 63%.
Mobile advertising revenue represented approximately 66% of advertising revenue for the third quarter of 2014, up from approximately 49% of advertising revenue in the third quarter of 2013.
Payments and other fees revenue was $246 million, a 13% increase from the same quarter last year.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba phần tư 2014 hoạt động điểm nổi bậtNgười dùng hoạt động hàng ngày (DAUs) là 864 triệu trung bình cho tháng 9 năm 2014, tăng trưởng dân số 19% năm qua năm.Điện thoại di động DAUs là 703 triệu trung bình cho tháng 9 năm 2014, tăng trưởng dân số 39% năm qua năm.Người dùng hoạt động hàng tháng (MAUs) là 1350000000 theo 30 tháng 9 năm 2014, tăng trưởng dân số 14% năm qua năm.Điện thoại di động MAUs là 1.12 tỷ theo 30 tháng 9 năm 2014, tăng trưởng dân số 29% năm qua năm. Thứ ba năm 2014 khu phố tài chính nổi bậtDoanh thu - thu nhập cho quý 3 năm 2014 đạt tổng cộng $3,20 tỷ đồng, tăng trưởng dân số 59%, so với 2.02 tỷ USD trong quý thứ ba năm 2013. Ngoại trừ tác động của năm-over-year thay đổi trong tỷ giá ngoại hối, thu nhập nào đã tăng 58%.Doanh thu từ quảng cáo là $2,96 tỷ đồng, tăng 64% so cùng quý cuối năm. Loại trừ tác động của năm-over-year thay đổi trong tỷ giá ngoại hối, doanh thu từ quảng cáo nào đã tăng lên bởi 63%.Doanh thu quảng cáo điện thoại di động đại diện cho khoảng 66% doanh thu quảng cáo trong quý thứ ba năm 2014, lên từ khoảng 49% của quảng cáo doanh thu trong quý thứ ba năm 2013.Thanh toán và doanh thu phí khác là $246 triệu USD, tăng 13% so cùng quý cuối năm.

Kết quả (Việt) 2:

Quý III năm 2014 nổi bật hoạt động người sử dụng hàng ngày hoạt động (DAUs) là 864 triệu trên trung bình cho tháng Chín năm 2014, tăng 19% so với năm trước. DAUs Mobile là 703.000.000 trung bình cho tháng Chín năm 2014, tăng 39% so với năm qua -năm. người sử dụng hàng tháng hoạt động (Maus) là 1,35 tỷ USD tính đến ngày 30 tháng 9 2014, tăng 14% so với năm trước. Điện thoại di động Maus là 1,12 tỷ USD như của ngày 30 Tháng 9 năm 2014, tăng 29% so với năm qua -năm. Thứ ba quý năm 2014 tiêu tài chính Doanh thu - Doanh thu trong quý thứ ba của năm 2014 đạt $ 3,20 tỷ USD, tăng 59%, so với $ 2020000000 trong quý thứ ba của năm 2013. Nếu loại trừ các tác động của thay đổi trong năm qua năm ở nước ngoài tỷ giá, nguồn thu sẽ tăng 58%. Doanh thu từ quảng cáo là $ 2960000000, tăng 64% so với cùng kỳ năm ngoái. Nếu loại trừ tác động của năm qua năm thay đổi tỷ giá hối đoái, doanh thu từ quảng cáo sẽ tăng 63%. Doanh thu quảng cáo di động đại diện cho khoảng 66% doanh thu quảng cáo trong quý thứ ba năm 2014, tăng từ khoảng 49% doanh thu quảng cáo trong quý thứ ba của năm 2013. Thanh toán và lệ phí khác doanh thu là 246.000.000 $, tăng 13% so với cùng kỳ năm ngoái.