The species Xanthomonas oryzae incl

The species Xanthomonas oryzae includes two pathovars,
namely, oryzae and oryzicola (Swings et al., 1990). These
bacterial pathogens are closely related organisms and were
earlier named as pathovars of Xanthomonas campestris. Rice is
the main host for both pathogens, which are seed-borne and
seed-transmitted.
Bacterial leaf blight of rice (BLB) was first reported in
Fukuoka Prefecture, Japan, during 1884 in rice affected by X.
oryzae pv. oryzae. This disease is considered one of the most
serious rice diseases worldwide although it has declined in
incidence in Japan since the mid 1970s. Nevertheless it is still
prevalent worldwide. The disease was reported in South East
Asia in the early 1960s, where it is currently widespread, and it
still affects the rice crop in its severe form (Goto, 1992). It has
also been reported in several African countries, in Australia,
North America (Lousiana and Texas, US), Central and South
America (OEPP/EPPO, 2006a) but it is only of economic
importance in Asia. Other reported hosts include wild or minor
cultivated Poaceae: Brachiaria mutica, Cenchrus ciliaris,
Cyperus difformis, C. rotundus, Cynodon dactylon, Echinochloa
crus-galli, Leersia spp. (Leersia hexandra, L. oryzoides),
Leptochloa chinensis, Oryza spp., Panicum maximum, Paspalum
scrobiculatum, Zizania aquatica, Z. latifolia, Z. palustris,
and Zoysia japonica (Li et al., 1985; Bradbury, 1986; Valluva-
paridasan & Mariappan, 1989; EPPO/CABI, 1997; Saddler,
2002a). Cyperaceae (sedges) that are naturally infected include
Cyperus difformis and C. rotundus. Variation in virulence
has been observed between isolates, and many races have been
described; however, the different races have not been clearly
defined with specific reactions being assigned to each variety
(Mew, 1987). The diversity of the pathogen has been analysed
based on virulence and PCR-based DNA fingerprinting
(George et al., 1994). Low virulence strains have been reported

in the United States and India (Jones et al., 1989; Gnanamanickam
et al., 1993).
Bacterial leaf streak of rice (BLS) is caused by X. oryzae pv
oryzicola. The disease is present in Tropical Asia, West Afric
and Australia (OEPP/EPPO, 2006b). X. oryzae pv. oryzicol
has reached epidemic proportions in recent years in China
Other hosts affected by the pathogen are: Oryza spp., Leersi
spp., Leptochloa filiformis, Paspalum orbiculare, Zizani
aquatica, Z. palustris and Zoysia japonica. No races have bee
recorded, however, differences in virulence of strains have bee
observed in many countries (Vera Cruz et al., 1984; Adhikari &
Mew, 1985; Saddler, 2002b).
Further information on the biology and ecology of th
species can be found in the EPPO data sheet on X. oryza
(OEPP/EPPO, 1997)
Identity
Taxonomic position: Kingdom: Bacteria; Phylum: Proteobacteria
Class: Gammaproteobacteria; Order: Xanthomonodales; Family
Xanthomonodaceae; Genus: Xanthomonas (Dowson, 1939)
Name: Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922
Swings et al. (1990)
Synonyms: Xanthomonas campestris pv. oryzae (Ishiyam
1922) Dye 1978; Xanthomonas oryzae (Ishiyama, 1921
Dowson 1943; Other synonyms are Xanthomonas itoana
Xanthomonas kresek, Xanthomonas translucens f. sp. oryzae
EPPO computer code: XANTOR
Phytosanitary categorization: EPPO A1 list no. 2, EU anne
II/A1 as Xanthomonas campestris pv. oryzae.
Xanthomonas oryzae pv. oryzicola
Name: Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al., 1956
Swings et al. (1990)
Fig. 1 Symptoms of X. oryzae pv. oryzae (bacterial leaf blight). (a) Rice field plants with X. oryzae pv. oryzae symptoms; (b) X. oryzae pv. oryzae symptoms
in rice nursery beds; (c) Rice seedlings showing X. oryzae pv. oryzae symptoms; (d) Wilting of transplanted seedlings; (e) Kresek symptoms in field plants;
(f) Progressive development of bacterial leaf blight in rice plants grown from infected seed.

Synonyms: Xanthomonas campestris pv. oryzicola (Fang
et al., 1956) Dye 1978; Xanthomonas oryzicola (Fang et al.
1956) Dowson 1943; Xanthomonas translucens f. sp. oryzicola
(Fang et al., 1956) Bradbury 1971
EPPO computer code: XANTTO
Phytosanitary categorization: EPPO A1 list no. 3, EU annex
II/A1 as Xanthomonas campestris pv. oryzicola.
Detection
Disease symptoms
X. oryzae pv. oryzae and X. oryzae pv. oryzicola can be clearly
distinguished by symptoms, which reflect the differences in
their modes of infection.
Bacterial leaf blight of rice (BLB)
X. oryzae pv. oryzae enters either through wounds or hydathodes
multiplies in the epitheme and moves to the xylem vessel
where active multiplication results in blight on the leaves. The
symptoms of the disease include leaf blight, wilting (kresek)
(Fig. 1) and pale yellow leaves. Leaf blight is characterized by
wavy elongated lesions, which develop along the leaf margins

Kết quả (Việt) 1:

Các loài Xanthomonas oryzae bao gồm hai pathovars,
cụ thể là, oryzae và oryzicola (thay đổi và ctv., 1990). Những
tác nhân gây bệnh do vi khuẩn là chặt chẽ liên quan đến sinh vật và
trước đó được đặt tên là pathovars Xanthomonas campestris. Gạo là
máy chủ chính cho cả hai tác nhân gây bệnh, mà được sinh ra hạt giống và
hạt giống truyền.
vi khuẩn lá giống bọ xanh gạo (BLB) là báo cáo trong vòng
Fukuoka, Nhật bản, trong năm 1884 trong gạo bị ảnh hưởng bởi X.
oryzae pv. oryzae. Bệnh này được coi là một trong những
gạo nghiêm trọng bệnh trên toàn thế giới mặc dù nó đã giảm xuống trong
tỷ lệ tại Nhật bản từ giữa thập niên 1970. Tuy nhiên nó vẫn còn là
phổ biến trên toàn thế giới. Bệnh đã được báo cáo ở Nam Đông
Châu á trong đầu những năm 1960, nơi nó là hiện nay phổ biến rộng rãi, và nó
vẫn còn ảnh hưởng đến cây trồng lúa trong hình thức nghiêm trọng (Goto, 1992). Đô thị này có
cũng báo cáo trong một số nước châu Phi, tại Úc,
Bắc Mỹ (Lousiana và Texas, Hoa Kỳ), Trung và Nam
Mỹ (OEPP/EPPO, 2006a) nhưng nó là chỉ của kinh tế
tầm quan trọng ở Châu á. Các máy chủ báo cáo bao gồm hoang dã hoặc tiểu
trồng sơ: Brachiaria mutica, Cenchrus ciliaris,
Cyperus difformis, C. gấu, Cynodon gà, Echinochloa
crus-galli, Leersia spp. (Leersia hexandra, L. oryzoides),
Leptochloa chinensis, Oryza spp., Panicum tối đa, Paspalum
scrobiculatum, Zizania aquatica, Z. latifolia, Z. palustris,
và Zoysia japonica (Li et al., 1985; Bradbury, 1986; Valluva-
paridasan & Mariappan, năm 1989; EPPO/CABI, 1997; Saddler,
2002a). Cyperaceae (sedges) mà tự nhiên bị nhiễm bao gồm
Cyperus difformis và C. gấu. Các biến thể trong virulence
đã được quan sát thấy giữa chủng, và nhiều cuộc đua đã
mô tả; Tuy nhiên, các chủng tộc khác nhau chưa rõ ràng
defined với specific phản ứng được gán cho mỗi loại
(Mew, 1987). Sự đa dạng của các mầm bệnh đã được phân tích
dựa trên virulence và Đảng Cộng sản Romania dựa trên ADN fingerprinting
(George và ctv., 1994). Thấp virulence chủng đã được báo cáo

ở Hoa Kỳ và Ấn Độ (Jones et al., năm 1989; Gnanamanickam
et al., 1993).
vi khuẩn lá streak của gạo (BLS) là do X. oryzae pv
oryzicola. Căn bệnh là hiện diện trong vùng nhiệt đới châu á, West Afric
và Úc (OEPP/EPPO, 2006b). X. oryzae pv. oryzicol
đã đạt tỷ lệ bệnh dịch trong năm gần đây ở Trung Quốc
Các máy chủ bị ảnh hưởng bởi các mầm bệnh: Oryza spp., Leersi
spp., Leptochloa filiformis, Paspalum orbiculare, Zizani
aquatica, Z. palustris và Zoysia japonica. Không có chủng tộc khác có ong
thu âm, Tuy nhiên, sự khác biệt trong virulence của chủng có ong
quan sát thấy ở nhiều quốc gia (Vera Cruz et al., năm 1984; Adhikari &
Mew, 1985; Saddler, 2002b).
Xem thêm thông tin về sinh học và sinh thái của th
loài này được tìm thấy trong bảng dữ liệu EPPO ngày X. oryza
(OEPP/EPPO, 1997)
Identity
phân loại vị trí: Quốc Anh: vi khuẩn; Ngành: Sơ
lớp: Gammaproteobacteria; Thứ tự: Xanthomonodales; Gia đình
Xanthomonodaceae; Chi: Xanthomonas (Dowson, 1939)
tên: Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922
đu et al. (1990)
tham khảo: Xanthomonas campestris pv. oryzae (Ishiyam
1922) thuốc nhuộm 1978; Xanthomonas oryzae (Ishiyama, 1921
Dowson năm 1943; Từ đồng nghĩa khác là Xanthomonas itoana
Xanthomonas kresek, Xanthomonas translucens f. sp. oryzae
EPPO mã máy tính: XANTOR
Phytosanitary phân loại: EPPO A1 liệt kê số 2, EU anne
II/A1 là Xanthomonas campestris pv. oryzae.
Xanthomonas oryzae pv. oryzicola
tên: Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al., 1956
đu et al. (1990)
hình. 1 triệu chứng của X. oryzae pv. oryzae (vi khuẩn lá giống bọ xanh). (a) gạo quấn cây với X. oryzae pv. triệu chứng oryzae; (b) X. oryzae pv. triệu chứng oryzae
trong gạo cho bé giường; (c) cây giống gạo Hiển thị X. oryzae pv. triệu chứng oryzae; (d) héo của cấy cây giống; (e) Kresek triệu chứng trong các nhà máy quấn;
(f) tiến bộ phát triển của vi khuẩn lá giống bọ xanh trong gạo cây trồng từ nhiễm hạt.

tham khảo: Xanthomonas campestris pv. oryzicola (Fang
et al., 1956) thuốc nhuộm 1978; Xanthomonas oryzicola (Fang et al.
1956) Dowson năm 1943; Xanthomonas translucens f. sp. oryzicola
(Fang và ctv., 1956) Bradbury 1971
EPPO mã máy tính: XANTTO
Phytosanitary phân loại: EPPO A1 danh số 3, phụ lục EU
II/A1 là Xanthomonas campestris pv. oryzicola.
phát hiện
triệu chứng bệnh
X. oryzae pv. oryzae và X. oryzae pv. oryzicola có thể rõ ràng
phân biệt bằng các triệu chứng, mà reflect sự khác biệt trong
của chế độ của nhiễm trùng.
vi khuẩn lá giống bọ xanh gạo (BLB)
X. oryzae pv. oryzae vào hoặc thông qua các vết thương hoặc hydathodes
sẽ nhân trong epitheme và di chuyển đến các tàu xylem
nơi hoạt động nhân dẫn đến giống bọ xanh trên lá. Các
các triệu chứng của bệnh bao gồm lá giống bọ xanh, héo (kresek)
(Fig. 1) và nhạt màu vàng lá. Giống bọ xanh lá được đặc trưng bởi
gợn sóng tổn thương thuôn dài, phát triển dọc theo mép lá

Kết quả (Việt) 2:

Các loài Xanthomonas oryzae bao gồm hai pathovars,
cụ thể là, oryzae và oryzicola (Swings et al, 1990.). Những
vi khuẩn gây bệnh có liên quan chặt chẽ và đã được các sinh vật
trước đó có tên là pathovars của Xanthomonas campestris. Gạo là
các máy chủ chính của cả hai tác nhân gây bệnh, đó là hạt giống sinh ra và
hạt giống truyền.
Bệnh héo rũ gạo (BLB) là gốc đầu tiên được báo cáo trong
quận Fukuoka, Nhật Bản, trong năm 1884 trong gạo bị ảnh hưởng bởi X.
oryzae pv. oryzae. Căn bệnh này được coi là một trong những hầu hết các
bệnh nghiêm trọng trên toàn thế giới lúa mặc dù nó đã giảm trong
tỷ lệ ở Nhật Bản kể từ giữa những năm 1970. Tuy nhiên nó vẫn được
thịnh hành trên toàn thế giới. Căn bệnh này được báo cáo trong khu vực Đông Nam
Á vào đầu những năm 1960, nơi nó đang lan rộng, và nó
vẫn còn ảnh hưởng đến vụ lúa theo hình thức nghiêm trọng của nó (Goto, 1992). Nó đã
được báo cáo ở một số nước châu Phi, Úc,
Bắc Mỹ (Lousiana và Texas, Mỹ), Trung và Nam
Mỹ (OEPP / EPPO, 2006a) nhưng nó chỉ là kinh tế
quan trọng ở châu Á. Báo cáo khác bao gồm máy chủ hoang dã hoặc nhỏ
trồng Poaceae: Brachiaria mutica, Cenchrus ciliaris,
Cyperus difformis, C. rotundus, Cynodon dactylon, Echinochloa
crus-galli, Leersia spp. (Leersia hexandra, L. oryzoides),
Leptochloa chinensis, Oryza spp, Panicum maximum, Paspalum.
scrobiculatum, Zizania aquatica, Z. latifolia, Z. palustris,
và Zoysia japonica (Li và cộng sự, 1985;. Bradbury, 1986; Valluva-
paridasan & Mariappan năm 1989; EPPO / CABI, 1997; Saddler,
2002a). Cyperaceae (sedges) bị nhiễm một cách tự nhiên bao gồm
difformis Cyperus rotundus và C.. Sự khác nhau về tính độc hại
đã được quan sát giữa phân lập, và nhiều chủng tộc đã được
mô tả; Tuy nhiên, các chủng tộc khác nhau đã không rõ ràng
de fi ned với các phản ứng c fi đặc hiệu được gán cho mỗi loại
(Mew, 1987). Sự đa dạng của các tác nhân gây bệnh đã được phân tích
dựa trên tính độc hại và PCR dựa trên DNA fi ngerprinting
(George và cộng sự, 1994.). Chủng độc lực thấp đã được báo cáo tại Hoa Kỳ và Ấn Độ (Jones et al, 1989;. Gnanamanickam . et al, 1993). vi khuẩn sọc lá lúa (BLS) là do X. oryzae pv oryzicola. Căn bệnh này là hiện diện trong nhiệt đới châu Á, Tây Afric và Úc (OEPP / EPPO, 2006b). X. oryzae pv. oryzicol đã đạt tỷ lệ dịch bệnh trong những năm gần đây ở Trung Quốc chủ nhà khác bị ảnh hưởng bởi các tác nhân gây bệnh là:. Oryza spp, Leersi spp, Leptochloa liformis fi, Paspalum orbiculare, Zizani. aquatica, Z. palustris và Zoysia japonica. Không có cuộc đua đã ong ghi nhận, tuy nhiên, sự khác biệt về độc lực của chủng có ong quan sát thấy ở nhiều nước (Vera Cruz và cộng sự, 1984;. Adhikari & Mew, 1985; Saddler, 2002b). Thông tin thêm về sinh học và sinh thái của thứ loài có thể được tìm thấy trong các bảng dữ liệu EPPO trên X. Oryza (OEPP / EPPO, 1997) nhận dạng phân loại các mục: Quốc Anh: Vi khuẩn; Giới Ngành: Proteobacteria Class: Gammaproteobacteria; Đặt hàng: Xanthomonodales; Gia đình Xanthomonodaceae; Chi: Xanthomonas (Dowson, 1939) Tên: Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922 Swings et al (1990). Từ đồng nghĩa:. Xanthomonas campestris pv oryzae (Ishiyam 1922) Dye 1978; Xanthomonas oryzae (Ishiyama, 1921 Dowson 1943; từ đồng nghĩa khác là Xanthomonas itoana Xanthomonas kresek, Xanthomonas oryzae translucens f sp.. EPPO mã máy tính: XANTOR kiểm dịch thực vật phân loại: EPPO A1 danh sách số 2, EU anne. II / A1 là Xanthomonas campestris pv oryzae.. Xanthomonas oryzae pv oryzicola. Name:.. Xanthomonas oryzae oryzicola (pv Fang và cộng sự, 1956 . Swings et al ( 1990) Hình 1 triệu chứng của X. oryzae pv oryzae (lá do vi khuẩn bạc lá) (a) Cây lúa fi tuổi già với X. oryzae pv oryzae triệu chứng;..... (b) X. oryzae pv oryzae triệu chứng trong luống gạo; ( . c) cây lúa cho thấy X. oryzae pv triệu chứng oryzae, (d) Héo cây giống cấy; (e) triệu chứng Kresek trong các nhà máy fi tuổi già; (f) phát triển tiến bộ của vi khuẩn bạc lá ở cây lúa được trồng từ hạt giống bị nhiễm bệnh. Từ đồng nghĩa: Xanthomonas campestris pv oryzicola. (Fang Dye 1978 et al, 1956.); Xanthomonas oryzicola (Fang et al. 1956) Dowson 1943; Xanthomonas translucens f. sp. oryzicola (. Fang và cộng sự, 1956) Bradbury 1971 EPPO mã máy tính: XANTTO kiểm dịch thực vật phân loại: danh sách EPPO A1 không. 3, Liên minh châu Âu phụ lục II / A1 là Xanthomonas campestris pv. oryzicola. Phát hiện triệu chứng của bệnh X. oryzae pv. oryzae và X. oryzae pv. oryzicola có thể được rõ ràng phân biệt bởi các triệu chứng, mà lại fl vv sự khác biệt trong chế độ của họ bị nhiễm trùng. Bệnh héo rũ gạo (BLB) X. oryzae pv. oryzae vào hoặc thông qua vết thương hoặc hydathodes đa phần trong các epitheme và di chuyển đến mạch xylem nhân mà kết quả tích cực trong bệnh bạc lá trên lá. Các triệu chứng của bệnh bao gồm cháy lá, héo (kresek) (Hình. 1) và lá màu vàng nhạt. Cháy lá được đặc trưng bởi tổn thương kéo dài lượn sóng, mà phát triển dọc theo mép lá