7) Verify & establish the correlati

7) Verify & establish the correlations between the existing and new plant coordinate & elevation systems. Contractor shall verify/establish coordinate & datum shift conversion/transformation calculations for Employer. The coordinate & datum conversion / transformation calculations shall include at least but not limited to :-
• HN-72 System to/from VN2000 System
• HN-72 System to/from Plant Coordinate System
• VN2000 System to/from Plant Coordinate System
for all control points & survey monuments, all refinery fence & land boundary points, etc.
8) Submit a Verification Report. The Verification Report shall contain, as a minimum:
• A description of the co-ordinate & elevation systems to be used
• A description of the existing co-ordinate & elevation systems and survey monuments / bench marks
• Field survey data of the existing survey monuments / bench marks
• Validation analyses & calculations
• Adjustment summary
9) Comprehensive topographic surveys for Detailed Engineering shall be an integral part of the Contractor’s scope of works. Contractor shall carry out comprehensive Topographic Survey. The Contractor shall ensure that the survey data and report will be sufficient for the needs to properly and effectively carry out the Detailed Engineering and Construction work.
Comprehensive Topographic survey data carried out by EPC Contractor shall be used for calculating the volume of any additional site levelling and earthwork, etc. Any additional site levelling and earthwork during Detailed Engineering phase shall be an integral part of the EPC Contractor’s scope of works.

Kết quả (Việt) 1:

7) xác minh & thiết lập mối tương quan giữa mới và hiện tại nhà máy phối hợp & vị hệ thống. Nhà thầu phải xác minh/thiết lập tọa độ và đo lường sự thay đổi chuyển đổi/chuyển đổi tính toán cho nhà tuyển dụng. Chuyển đổi tọa độ & datum / chuyển đổi tính toán phải bao gồm ít nhưng không giới hạn:- • Hệ thống HN-72/từ hệ VN2000 • Hệ thống HN-72 đến/từ hệ tọa độ thực vật• Hệ thống VN2000 đến/từ hệ tọa độ thực vậtTất cả các điểm kiểm soát & di tích khảo sát, tất cả các nhà máy lọc dầu hàng rào & đất biên giới chỉ, vv.8) gửi một báo cáo xác minh. Báo cáo xác minh phải có, tối thiểu:• Một mô tả của hệ thống phối hợp và độ cao được sử dụng• Một mô tả về phối hợp sẵn có & Hệ thống độ cao và di tích khảo sát / đánh dấu cuốn• Lĩnh vực dữ liệu khảo sát của hiện tại khảo sát công trình / băng ghế dự bị đánh dấu• Xác nhận phân tích & tính toán• Điều chỉnh bản tóm tắt9) khảo sát địa hình toàn diện nhất kỹ thuật chi tiết sẽ là một phần của phạm vi hoạt động của nhà thầu. Nhà thầu sẽ tiến hành khảo sát địa hình toàn diện. Nhà thầu phải đảm bảo rằng các dữ liệu khảo sát và báo cáo sẽ được đầy đủ cho các nhu cầu để đúng cách và hiệu quả thực hiện các công việc chi tiết kỹ thuật và xây dựng. Comprehensive Topographic survey data carried out by EPC Contractor shall be used for calculating the volume of any additional site levelling and earthwork, etc. Any additional site levelling and earthwork during Detailed Engineering phase shall be an integral part of the EPC Contractor’s scope of works.

Kết quả (Việt) 2:

7) Xác minh & thiết lập các mối tương quan giữa các tọa độ & độ cao hệ thống nhà máy hiện có và mới. Nhà thầu phải xác minh / thiết lập tọa độ và mốc thay đổi tính toán chuyển đổi / chuyển đổi cho Chủ đầu tư. Việc phối hợp và tính toán chuyển đổi dữ kiện / chuyển đổi phải bao gồm ít nhất, nhưng không giới hạn: -
• HN-72 Hệ thống vào / từ VN2000 hệ thống
• HN-72 Hệ thống vào / từ thực vật Hệ tọa độ
• Hệ thống VN2000 đến / từ Nhà máy Hệ tọa độ
cho tất cả điểm kiểm soát và di tích khảo sát, tất cả các hàng rào nhà máy lọc dầu và các điểm ranh giới đất, vv
8) Gửi một báo cáo thẩm tra. Các Báo cáo thẩm tra phải có, tối thiểu:
• Mô tả về phối & cao hệ thống được sử dụng
• Một mô tả của hệ thống phối & cao hiện hành và những di tích khảo sát / vết băng ghế dự bị
• Dữ liệu khảo sát hiện trường của cuộc khảo sát hiện di tích / vết băng ghế dự bị
• Xác nhận phân tích và tính toán
• tóm Adjustment
9) khảo sát địa hình toàn diện về kỹ thuật chi tiết sẽ là một phần không thể thiếu trong phạm vi của nhà thầu các công trình. Nhà thầu phải thực hiện khảo sát địa hình toàn diện. Nhà thầu phải đảm bảo rằng các số liệu điều tra và báo cáo sẽ là đủ cho nhu cầu sử dụng đúng và hiệu quả thực hiện các chi tiết kỹ thuật và xây dựng công trình.
Dữ liệu khảo sát toàn diện địa hình được thực hiện bởi nhà thầu EPC sẽ được sử dụng để tính khối lượng của bất kỳ san lấp mặt bằng trang web bổ sung và đào đắp, vv Bất cứ thêm san lấp mặt bằng tại chỗ và đào đắp trong giai đoạn kỹ thuật chi tiết sẽ là một phần không thể thiếu trong phạm vi Nhà thầu EPC của công trình.