The 51st State would create a dynam

The 51st State would create a dynamic distribution system1
that
includes oversight by a distribution system operator (DSO)2
as the local energy
balancing authority and marketplace clearinghouse. (Figure 1) As conceived, the
dynamic distribution system uses local sources to track loads, stabilize voltage
and frequency, and smooth intermittent renewable energy generation providing a
predictable, constant load profile to the utility. The primary purpose of the
dynamic distribution system is to allow for integration of thousands of distributed
energy resources (DERs), defined as power generation and/or storage systems
(including electric vehicle batteries), that connect directly to the distribution
network or connect on the customer side of the meter, including photovoltaics
(PV), internal combustion engines, gas turbines, fuels cells, wind turbines,
biomass anaerobic digesters, heat pumps, combined heat and power facilities,
and microgrids. This new dynamic distribution system connects central and local
electricity generation with a marketplace that enables energy transactions, such
as payments passing between buyers and sellers of energy at the local
distribution level. This new system provides a promising framework for (DERs)
to deliver the same services at a better price, with decreased power losses,
decreased emissions, and better reliability.

Kết quả (Việt) 1:

51st State sẽ tạo ra một system1 phân phối động màbao gồm giám sát bởi một nhà điều hành hệ thống phân phối (DSO) 2 là năng lượng địa phươngcân bằng các bộ phận cơ quan và trên thị trường. (Hình 1) Khi hình thành, sựHệ thống phân phối động sử dụng nguồn địa phương để theo dõi tải, ổn định điện ápvà tần số, và năng lượng tái tạo đầm trơn thế hệ cung cấp mộtdự đoán được, liên tục tải các hồ sơ để các tiện ích. Mục đích chính của cácHệ thống phân phối động là cho phép tích hợp của hàng ngàn phân phốinguồn năng lượng (DERs), được xác định như thế hệ quyền lực và/hoặc hệ thống lưu trữ(bao gồm cả xe điện pin), mà kết nối trực tiếp đến sự phân bốmạng hoặc kết nối ở phía khách hàng của đồng hồ, bao gồm quang điện(PV), động cơ đốt trong, tua bin khí, tế bào nhiên liệu, tua bin gió,nhiên liệu sinh học kỵ khí digesters, máy bơm nhiệt, kết hợp Tiện nghi nhiệt và năng lượng,và Sempra. Hệ thống phân phối động mới này kết nối Trung ương và địa phươngphát điện với một thị trường cho phép năng lượng giao dịch, như vậynhư thanh toán qua giữa người mua và người bán hàng năng lượng tại địa phươngmức độ phân phối. Hệ thống mới này cung cấp một khuôn khổ đầy hứa hẹn cho (DERs)để cung cấp các dịch vụ tương tự ở một mức giá tốt hơn, với giảm tổn thất điện năng,giảm phát thải, và đáng tin cậy.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà nước lần thứ 51 sẽ tạo ra một system1 phân phối động
đó
bao gồm sự giám sát của một nhà điều hành hệ thống phân phối (DSO) 2
là địa phương năng lượng
quyền cân bằng và thị trường này làm chủ. (Hình 1) Khi có thai, các
hệ thống phân phối năng động, sử dụng các nguồn địa phương để theo dõi tải, ổn định điện áp
và tần số, và mịn liên tục xuất năng lượng tái tạo cung cấp một
hồ sơ tải dự đoán được, liên tục để các tiện ích. Mục đích chính của
hệ thống phân phối năng động là cho phép tích hợp của hàng ngàn phân phối
các nguồn tài nguyên năng lượng (các rối), được xác định như thế hệ quyền lực và / hoặc hệ thống lưu trữ
(bao gồm cả pin xe điện), kết nối trực tiếp đến sự phân bố
mạng hoặc kết nối trên phía khách hàng của đồng hồ, bao gồm cả pin quang điện
(PV), động cơ đốt trong, tua bin khí, các tế bào nhiên liệu, tua bin gió,
phân hủy sinh học kỵ khí, máy bơm nhiệt, nhiệt và năng lượng cơ sở kết hợp,
và microgrids. Hệ thống phân phối năng động mới này sẽ kết nối trung ương và địa phương
phát điện với một thị trường cho phép các giao dịch năng lượng, chẳng hạn
như thanh toán qua giữa người mua và người bán năng lượng tại địa phương
cấp độ phân phối. Hệ thống mới này cung cấp một khuôn khổ đầy hứa hẹn cho (các rối)
để cung cấp các dịch vụ tương tự ở một mức giá tốt hơn, với giảm tổn thất điện năng,
giảm lượng khí thải, và độ tin cậy tốt hơn.