the Benefits Payment Card element o

the Benefits Payment Card element of the project would be dropped,
simplifying and assuring post office automation;
n automation of the Post Office would proceed, for completion by 2001;
n benefits payments would be made by automated transfers to claimants’ bank accounts; starting in 2003 and completing by 2005. Until 2003 existing arrangements would continue;
n people who wished to continue to collect their cash at post offices would continue to be able to do so. The Post Office would introduce suitable banking technology and commercial arrangements with banks to allow this to happen; and
n for the relatively few people for whom a bank account may remain an unsuitable option, special arrangements would be made

Kết quả (Việt) 1:

Các yếu tố thẻ thanh toán lợi ích của dự án sẽ được giảm xuống,đơn giản hóa và đảm bảo bưu điện tự động hóa;tự động hóa n của bưu điện nào tiến hành, hoàn thành năm 2001;lợi ích n các khoản thanh toán sẽ được thực hiện bởi tự động chuyển đến các tài khoản ngân hàng của người nộp đơn; bắt đầu từ năm 2003 và hoàn thành năm 2005. Cho đến năm 2003 sắp xếp hiện tại sẽ tiếp tục;n người muốn tiếp tục thu thập của tiền mặt tại bưu điện sẽ tiếp tục để có thể làm như vậy. Bưu điện nào giới thiệu công nghệ phù hợp ngân hàng và thương mại sắp xếp với các ngân hàng để cho phép điều này xảy ra; vàn cho tương đối ít người cho người mà một tài khoản ngân hàng có thể vẫn còn một lựa chọn không phù hợp, sự sắp xếp đặc biệt sẽ được thực hiện

Kết quả (Việt) 2:

các yếu tố lợi ích thẻ thanh toán của dự án sẽ được giảm,
đơn giản hóa và tự động hóa đảm bảo bưu điện;
n tự động hóa của ngành Bưu điện sẽ tiến hành, hoàn thành vào năm 2001;
n lợi ích thanh toán sẽ được thực hiện bằng cách chuyển tự động vào các tài khoản ngân hàng bên tranh chấp; bắt đầu vào năm 2003 và hoàn thành vào năm 2005. Cho đến năm 2003 sẽ tiếp tục sắp xếp hiện có;
n những người muốn tiếp tục để thu tiền mặt của họ tại các bưu điện sẽ tiếp tục để có thể làm như vậy. Bưu điện sẽ giới thiệu công nghệ ngân hàng phù hợp và thỏa thuận thương mại với ngân hàng để cho phép điều này xảy ra; và
n cho một số ít người mà đối với họ một tài khoản ngân hàng có thể vẫn là một lựa chọn không phù hợp, sắp xếp đặc biệt sẽ được thực hiện