As the cannon (introduced in about

As the cannon (introduced in about 1325) became more sophisticated and movable, instruments were developed to help the gunner. To measure the elevation of the barrel, the gunner's compass was introduced in the sixteenth century. It consisted of two arms at right angles, like a carpenter's square, and a circular scale between them, on which a plumb line indicated the elevations (see fig. 1). Other mathematical instruments developed during this time included compasses, or dividers, that had various useful scales on their legs. Galileo combined the uses of both types of instruments, designing a proportional compass or sector that had many useful scales engraved on its legs and could be used for a variety of purposes, including gunnery (see fig. 2 & 3).
Many of Galileo's students were members of the European nobility who needed to learn a variety of practical subjects besides the more traditional ones. To these students, many of whom lived in his house, he taught fortification, surveying, cosmography, and the use of the sector. Galileo wrote an instruction manual for his sector and in 1598 he installed an instrument maker, Marcantonio Mazzoleni, in his house to produce the sector. His students now bought their own sectors, along with the manuals, from Galileo and received his private instruction on the subject.
It is not likely that Galileo made a lot of money from this venture, but it illustrates his entrepeneurial efforts in the face of pressing financial responsibilities as the oldest male of his family.

Kết quả (Việt) 1:

Như pháo (được giới thiệu vào khoảng 1325) trở nên tinh vi và di chuyển, dụng cụ đã được phát triển để giúp xạ thủ. Để đo độ cao của thùng, La bàn của xạ thủ đã được giới thiệu trong thế kỷ 16. Nó bao gồm hai cánh tay góc, giống như một thợ mộc square, và quy mô hình tròn giữa chúng, mà trên đó một đường plumb chỉ ra các cao độ (xem hình 1). Các công cụ toán học khác phát triển trong thời gian này thời gian bao gồm la bàn hoặc ngăn, đã có nhiều hữu ích vảy trên chân của mình. Galileo kết hợp sử dụng cả hai loại dụng cụ, thiết kế một la bàn tỉ lệ hoặc khu vực có nhiều hữu ích cân khắc trên đôi chân của mình và có thể được sử dụng cho nhiều mục đích, bao gồm tác xạ (xem hình 2 & 3).Nhiều học sinh của Galileo là thành viên của giới quý tộc Châu Âu người cần thiết để tìm hiểu một loạt các môn học thực tế bên cạnh những truyền thống hơn. Để những học sinh, nhiều người trong số họ sống ở căn nhà của mình, ông dạy công sự, đo đạc, cosmography, và việc sử dụng các lĩnh vực. Galileo đã viết một hướng dẫn sử dụng cho các lĩnh vực của mình và năm 1598, ông cài đặt một hãng sản xuất nhạc cụ, Marcantonio Mazzoleni, trong ngôi nhà của mình để sản xuất các lĩnh vực. Học sinh của mình bây giờ mua các lĩnh vực riêng của họ, cùng với hướng dẫn sử dụng, từ Galileo và nhận được của mình tư nhân chỉ dẫn về đề tài này.Nó không phải là có khả năng rằng Galileo đã thực hiện rất nhiều tiền từ liên doanh này, nhưng nó minh họa nỗ lực entrepeneurial của mình khi đối mặt với cách nhấn tài chính trách nhiệm như Nam lâu đời nhất của gia đình mình.

Kết quả (Việt) 2:

Khi pháo (được giới thiệu trong khoảng năm 1325) đã trở thành phức tạp hơn và di chuyển, dụng cụ được phát triển để giúp các xạ thủ. Để đo độ cao của thùng, la bàn của xạ thủ đã được giới thiệu trong thế kỷ thứ mười sáu. Nó bao gồm hai cánh tay vuông góc với nhau, giống như hình vuông của một thợ mộc, và quy mô một vòng tròn giữa họ, mà trên đó một dây dọi chỉ ra độ cao (xem hình. 1). Dụng cụ toán học khác được phát triển trong thời gian này bao gồm la bàn, hoặc ngăn, mà đã có quy mô hữu ích khác nhau trên đôi chân của mình. Galileo kết hợp việc sử dụng cả hai loại dụng cụ, thiết kế một la bàn theo tỷ lệ hoặc khu vực đó có nhiều quy mô hữu ích khắc trên đôi chân của mình và có thể được sử dụng cho nhiều mục đích, bao gồm cả pháo binh (xem hình. 2 & 3).
Nhiều học sinh của Galileo là thành viên của giới quý tộc châu Âu, những người cần tìm hiểu một loạt các đối tượng thực tế bên cạnh những truyền thống hơn. Để các em học sinh, nhiều người sống trong ngôi nhà của mình, ông đã dạy tăng cường vi chất, khảo sát, vũ trụ học, và việc sử dụng của ngành. Galileo đã viết sách hướng dẫn cho ngành của mình và năm 1598 ông đã cài đặt một hãng sản xuất dụng cụ, Marcantonio Mazzoleni, trong ngôi nhà của mình để sản xuất ngành. Sinh viên của ông bây giờ mua các lĩnh vực riêng của họ, cùng với các hướng dẫn sử dụng, từ Galileo và được hướng dẫn riêng của ông về vấn đề này.
Nó không có khả năng là Galileo thực hiện rất nhiều tiền từ liên doanh này, nhưng nó minh họa những nỗ lực entrepeneurial của mình trong khuôn mặt của bức xúc trách nhiệm tài chính là nam lớn tuổi nhất trong gia đình của mình.