Application DocumentsApplication do

Application Documents
Application documents should be sent to the PSPS office via e-mail by the application
deadline.
Required Documents Notes
Printed On-line Application
Form
- If you have difficulty in
printing the form,
please contact PSPS.
ㆍ Please visit http://psps.yu.ac.kr and click “APPLY” to fill out online
application form and print.
ㆍ Please use the complete and formal names of the institutions
and titles of diploma or degree as it appears in the documents.
ㆍ Application Form includes Personal Information, Personal
Statement, Statement of Academic Purpose, Official Agreement
for Academic Record Verification.
Certificate of Graduation ㆍ Please submit the degree and transcript in one of the four ways
in the next page to verify the authenticity of the certificates and
transcripts.
ㆍ Documents without English or Korean should be submitted with
translations.
Bachelor’s Degree
Official Transcripts with
Grading system page
(or full GPA information)
Official Report of
English Test
TOEFL/IELTS/TOEIC/etc.
Or any English proficiency
document
ㆍ The test results must be dated later than 12 October 2013.
ㆍ If your country’s official language is English, you do not need to
submit an official English test report.
Recommendation Letter ㆍ There is not a designated form for recommendation letters.
Please submit a recommendation letter in any form.
Photocopy of Passport ㆍ Your passport will provide the basic personal information to
proceed your application and admission.
Additional Documents
ㆍ Photocopy of both sides of Alien Registration Card in Korea if you
stay in Korea
ㆍ Other documents, for example: the Official Report of Korean
Proficiency Test such as TOPIK or KLAT and a Certificate of
Employment, may be considered for the screening process.
Additional Documents for
Applicants from P. R. China
ㆍ Original Household Register should be recently updated
and include all household members. (If all family members
are not in one Household Register, please submit all
Household Registers and Certificate of Family Relations.)
ㆍ Translation of Household Register in English or Korean:
Names of household members in the translation should be
in English.
ㆍ Photocopy of ID cards for all household members
* Photocopy of Degrees and Transcripts should be submitted in one of the following ways.
* PSPS does not limit applicant’s nationality. Applicants from countries below are required to
prepare documents apostilled.
Apostille Countries
Region Country
Asia
Brunei, Hong Kong, India, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macao, Mongol, Oman, Bahrain,
Turkey, Uzbekistan
Africa Botswana, Cape Verde, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauritius, Namibia, Sao Tome and Principe,
South Africa, Swaziland, Seychelles
Europe
Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Malta,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia,
Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San
Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, UK, Ukraine
America
Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Colombia, Costa Rica,
Commonwealth of Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Honduras,
Mexico, Panama, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and Grenadines, Suriname,
Trinidad and Tobago, Uruguay, Nicaragua, USA, Venezuela
Oceania Australia, Cook Islands, Fiji, Marshall Island, New Zealand, Niue, Samoa, Tonga

Kết quả (Việt) 1:

Hồ sơ dự tuyểnHồ sơ phải được gửi đến văn phòng PSPS qua e-mail bằng việc áp dụnghạn chót.Yêu cầu tài liệu ghi chúIn On-line ứng dụngHình thức-Nếu bạn gặp khó khăn trongin ấn các hình thức,Xin vui lòng liên hệ với PSPS.ㆍ xin vui lòng truy cập vào http://psps.yu.ac.kr và nhấp vào "Áp dụng" để điền trực tuyếnmẫu đơn và in.ㆍ xin vui lòng sử dụng tên đầy đủ và chính thức của các tổ chứcvà các tiêu đề của văn bằng cán sự hoặc văn bằng như nó xuất hiện trong các tài liệu.ㆍ Application Form bao gồm thông tin cá nhân, cá nhânTuyên bố, tuyên bố về mục đích học tập, thỏa thuận chính thứcđể xác minh hồ sơ học.Giấy chứng nhận tốt nghiệp ㆍ xin vui lòng gửi các văn bằng và bảng điểm trong một trong bốn cáchở trang tiếp theo để xác minh tính xác thực của các giấy chứng nhận vàbảng điểm.ㆍ tài liệu mà không có tiếng Anh hoặc tiếng Triều tiên phải được nộp vớibản dịch.Cử nhânBảng điểm chính thức vớiPhân loại hệ thống trang(hoặc đầy đủ thông tin GPA)Các báo cáo chính thức củaKiểm tra tiếng AnhTOEFL/IELTS/TOEIC/etc.Hoặc bất kỳ trình độ Anh ngữtài liệuㆍ kết quả kiểm tra phải được ngày muộn hơn 12 tháng 10 năm 2013.ㆍ Nếu ngôn ngữ chính thức của đất nước là tiếng Anh, bạn không cần phảigửi một báo cáo chính thức kiểm tra tiếng Anh.Bức thư đề nghị ㆍ có không phải là một hình thức định cho thư giới thiệu.Xin vui lòng gửi một bức thư đề nghị dưới mọi hình thức.Bản Photo hộ chiếu ㆍ hộ chiếu của bạn sẽ cung cấp thông tin cá nhân cơ bản đểtiến hành các ứng dụng và nhập học của bạn.Bổ sung tài liệuㆍ sao chụp của cả hai bên của người nước ngoài đăng ký thẻ tại Hàn Quốc nếu bạnở Hàn Quốcㆍ khác tài liệu, ví dụ: báo cáo chính thức của Hàn QuốcBài kiểm tra Anh chẳng hạn như TOPIK hoặc KLAT và giấy chứng nhậnViệc làm, có thể được xem xét cho quá trình kiểm tra.Các tài liệu bổ sung choNgười nộp đơn từ P. R. Trung Quốcㆍ đăng ký hộ gia đình gốc nên được cập nhật gần đâyvà bao gồm tất cả các thành viên hộ gia đình. (Nếu tất cả các thành viên gia đìnhlà không có trong một đăng ký hộ gia đình, xin vui lòng gửi tất cảĐăng ký hộ gia đình và giấy chứng nhận của quan hệ gia đình.)ㆍ các bản dịch của các đăng ký hộ gia đình trong tiếng Anh hoặc tiếng Triều tiên:Tên của các thành viên hộ gia đình trong bản dịch nêntrong tiếng Anh.ㆍ sao chụp của ID thẻ cho tất cả các thành viên gia đình* Bản sao văn bằng và bảng điểm nên được gửi bằng một trong các cách sau.* PSPS không hạn chế quốc tịch của người nộp đơn. Người nộp đơn từ nước dưới đây được yêu cầuchuẩn bị tài liệu apostilled.Quốc gia apostilleVùng nướcAsiaBrunei, Hong Kong, Ấn Độ, Israel, Nhật bản, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macao, Mông Cổ, Oman, Bahrain,Thổ Nhĩ Kỳ, UzbekistanAfrica Botswana, Cape Verde, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauritius, Namibia, Sao Tome và Principe,Nam Phi, Swaziland, SeychellesEuropeAlbania, Andorra, Armenia, Áo, Azerbaijan, Belarus, Bỉ, Bosnia và Herzegovina,Bulgaria, Croatia, Cộng hoà Síp, Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Georgia, Đức, Malta,Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia,Moldova, Monaco, Montenegro, Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Nga, SanMarino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy sĩ, Vương Quốc Anh, UkrainaAmericaAntigua và Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Colombia, Costa Rica,Khối thịnh vượng chung của Dominica, Cộng hoà Dominica, Ecuador, El Salvador, Grenada, Honduras,Mexico, Panama, Peru, Saint Kitts và Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent và Grenadines, Suriname,Trinidad và Tobago, Uruguay, Nicaragua, Hoa Kỳ, VenezuelaOceania Úc, quần đảo Cook, Fiji, Marshall Island, Niu Di-lân, Niue, Samoa, Tonga

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu ứng dụng
các tài liệu ứng dụng nên được gửi đến văn phòng PSP thông qua e-mail bằng cách áp dụng
thời hạn.
Tài liệu cần thiết Ghi chú
in On-line Application
Form
- Nếu bạn gặp khó khăn trong
in ấn biểu mẫu,
vui lòng liên hệ với PSP.
ㆍ Vui lòng truy cập http: // psps.yu.ac.kr và click "Nộp đơn" để điền trực tuyến
mẫu đơn và in ấn.
ㆍ Vui lòng sử dụng tên đầy đủ và chính thức của các tổ chức
và các chức danh của bằng tốt nghiệp hoặc mức độ như nó xuất hiện trong các tài liệu.
ㆍ Đơn bao gồm cá nhân Thông tin, cá nhân
Statement, Statement of Purpose Academic, Hiệp định chính thức
cho Ghi Academic Verification.
Giấy chứng nhận tốt nghiệp ㆍ Vui lòng gửi các văn bằng và bảng điểm tại một trong bốn cách
trong các trang tiếp theo để xác minh tính xác thực của các chứng chỉ và
bảng điểm.
ㆍ tài liệu mà không cần tiếng Anh hoặc tiếng Hàn Quốc nên được nộp cùng với
bản dịch.
Bằng Cử nhân của
Bảng điểm chính thức với
trang chấm điểm hệ thống
(hoặc thông tin Điểm trung bình toàn)
Báo cáo chính thức của
tiếng Anh Test
TOEFL / IELTS / TOEIC / etc.
Hoặc bất kỳ trình độ tiếng Anh
Tài liệu
ㆍ Kết quả kiểm tra phải được ngày muộn hơn 12 tháng 10 năm 2013.
ㆍ Nếu ngôn ngữ chính thức của nước bạn là tiếng Anh, bạn không cần phải
nộp bằng tiếng Anh bản thử nghiệm. chính thức
Recommendation Letter ㆍ Hiện không phải là một hình thức chỉ định cho thư giới thiệu.
Vui lòng gửi một thư giới thiệu dưới mọi hình thức.
Bản sao hộ chiếu ㆍ hộ chiếu của bạn sẽ cung cấp các thông tin cá nhân cơ bản để
tiến hành ứng dụng và nhập học của bạn.
Các tài liệu bổ sung
ㆍ photocopy cả hai mặt của thẻ đăng ký người nước ngoài tại Hàn Quốc nếu bạn
ở lại Hàn Quốc
ㆍ tài liệu khác, ví dụ: Báo cáo chính thức của Hàn Quốc
Proficiency Test như TOPIK hoặc KLAT và Giấy chứng nhận
việc làm, có thể được xem xét cho quá trình sàng lọc.
Tài liệu bổ sung cho
ứng viên từ PR Trung Quốc
ㆍ gốc hộ khẩu nên được cập nhật gần đây
và bao gồm tất cả các thành viên trong gia đình. (Nếu tất cả các thành viên gia đình
đang không ở trong một hộ gia đình đăng ký, xin vui lòng gửi tất cả các
Registers gia và Giấy chứng nhận quan hệ gia đình.)
ㆍ dịch các hộ gia đình ký bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn Quốc:
Tên của các thành viên trong hộ gia đình trong bản dịch phải
bằng tiếng Anh.
ㆍ photocopy của ID thẻ cho tất cả các thành viên trong gia đình
* Bản sao bằng cấp và bảng điểm phải được gửi bằng một trong các cách sau đây.
* PSP không giới hạn quốc tịch của đương đơn. Ứng viên từ các quốc gia dưới đây được yêu cầu phải
chuẩn bị tài liệu apostilled.
Nước Apostille
Region Quốc gia
Châu Á
Brunei, Hồng Kông, Ấn Độ, Israel, Nhật Bản, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macao, Mông Cổ, Oman, Bahrain,
Thổ Nhĩ Kỳ, Uzbekistan
Phi Botswana, Cape Verde, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauritius, Namibia, Sao Tome và Principe,
Nam Phi, Swaziland, Seychelles
Âu
Albania, Andorra, Armenia, Áo, Azerbaijan, Belarus, Bỉ, Bosnia và Herzegovina,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Georgia, Đức, Malta,
Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia,
Moldova, Monaco, Montenegro, Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rumani, Nga, San
Marino , Serbia, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Anh, Ukraine
Mỹ
Antigua và Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Colombia, Costa Rica,
Commonwealth of Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Honduras,
Mexico, Panama, Peru, Saint Kitts và Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent và Grenadines, Suriname,
Trinidad và Tobago, Uruguay, Nicaragua, Mỹ, Venezuela
Oceania Australia, Quần đảo Cook, Fiji, đảo Marshall, New Zealand, Niue, Samoa, xe nhẹ có hai bánh ở ấn độ