The contaminants in wastewater are

The contaminants in wastewater are removed by physical, chemical and biological treatment process. The examples of physical treatment process will be considered as a treatment units in the WWTP such as automatic bar screen, rotary drum screen, grit removal and primary sedimentation tank. The biological treatment is directed principally toward to the removal of biodegradable organics and suspended solids. The example of biological treatment processes such as conventional activated sludge process (A2O and SBR), membrane bio¬reactor (MBR) or aerated lagoon systems which will be considered and selected in this study. The control of nutrients (N and P) in the effluent water is important and specificed in HCMC’s effluent standards. Analysis of the suitability of the types of individual treatment units, the exact configuration of process units selected will determined and also depend on many factors such as HCMC effluent standards, design and regulatory agency policies, availability of suppliers of equipment for specific treatment methods, initial construction and operation costs.

Kết quả (Việt) 1:

Chất gây ô nhiễm trong nước thải được loại bỏ bởi quá trình điều trị vật lý, hóa học và sinh học. Ví dụ về quá trình vật lý điều trị sẽ được coi là một đơn vị điều trị chỉnh như tự động màn hình, màn hình trống quay, loại bỏ nghiến và chính lắng xe tăng. Xử lý sinh học là hướng chủ yếu về hướng đến việc loại bỏ các chất hữu cơ phân hủy và chất rắn bị đình chỉ. Ví dụ về xử lý sinh học xử lý như quá trình thông thường kích hoạt bùn (A2O và bằng), màng bio¬reactor (MBR) hay có ga hệ thống đầm phá mà sẽ được xem xét và lựa chọn trong nghiên cứu này. Sự kiểm soát của chất dinh dưỡng (N và P) trong nước thải của bạn là quan trọng specificed trong các tiêu chuẩn thải của TP. Hồ Chí Minh. Phân tích của sự phù hợp của các loại đơn vị cá nhân điều trị, cấu hình chính xác của đơn vị quá trình lựa chọn sẽ xác định và cũng phụ thuộc vào nhiều yếu tố như tiêu chuẩn thải TP. Hồ Chí Minh, thiết kế và cơ quan pháp lý chính sách, sẵn có của nhà cung cấp thiết bị cho phương pháp điều trị cụ thể, xây dựng ban đầu và chi phí hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Các chất ô nhiễm trong nước thải được loại bỏ một cách vật lý, hóa học và quá trình xử lý sinh học. Các ví dụ về quá trình điều trị vật lý sẽ được coi là một đơn vị xử lý trong xử lý nước thải như màn hình tự động thanh, màn hình trống quay, loại bỏ grit và bể lắng sơ cấp. Việc xử lý sinh học được định hướng chủ yếu hướng tới việc loại bỏ các chất hữu cơ phân hủy sinh học và chất rắn lơ lửng. Các ví dụ về quá trình xử lý sinh học như quá trình bùn hoạt tính truyền thống (A2O và SBR), bio¬reactor màng (MBR) hoặc hệ thống đầm phá có ga sẽ được xem xét và lựa chọn trong nghiên cứu này. Việc kiểm soát các chất dinh dưỡng (N và P) trong nước thải là rất quan trọng và specificed trong tiêu chuẩn nước thải của TP HCM. Phân tích sự phù hợp của các loại đơn vị điều trị cá nhân, cấu hình chính xác của đơn vị quá trình lựa chọn sẽ xác định và cũng phụ thuộc vào nhiều yếu tố như tiêu chuẩn HCMC nước thải, thiết kế và cơ quan điều hành chính sách, sẵn có của nhà cung cấp thiết bị cho các phương pháp điều trị cụ thể, ban đầu chi phí xây dựng và vận hành.