The Theory of Planned Behavior (TPB

The Theory of Planned Behavior (TPB),developed by Ajzen (1991), is an extension of
the theory of reasoned action (TORA) and can be described as „a behavior determined
by one‟s intentions to perform the behavior, where intention is influenced by attitude,
subjective norms and perceived behavioral control‟ (Pelling 2009p. 755). „The central
premise of the theory is that behavioral decision is not spontaneous but is the result of a
reasoned process in which behavior is influenced, albeit indirectly, by attitudes, norms,
and perceptions of control over the behavior‟ (Smith et al. 2008 p. 312). The individual
positive or negative evaluation of performing behavior is an attitude. Perceived social
pressure about performing the behavior or not is subjective norm. The perceived ease
or hardness that the individual attaches to performing behavior is perceived behavioral
control.

Kết quả (Việt) 1:

Các lý thuyết của kế hoạch hành vi (TPB), phát triển bởi Ajzen (1991), là một phần mở rộng củalý thuyết của lý luận hành động (TORA) và có thể được mô tả là "một hành vi xác địnhbởi one‟s ý định để thực hiện hành vi, nơi ý định bị ảnh hưởng bởi Thái độ,chỉ tiêu chủ quan và nhận thức hành vi control‟ (Pelling năm 2009 trang 755). "Trungtiền đề của lý thuyết là rằng quyết định hành vi không tự nhiên mà là kết quả của mộtlý do quá trình trong đó hành vi bị ảnh hưởng, mặc dù gián tiếp, bởi Thái độ, tiêu chuẩn,và nhận thức của kiểm soát behavior‟ (Smith et al. 2008 p. 312). Cá nhânđánh giá tích cực hay tiêu cực thực hiện hành vi là một thái độ. Nhận thức xã hộiáp lực về thực hiện hành vi hay không là chuẩn mực chủ quan. Sự dễ dàng cảm nhậnhoặc độ cứng cá nhân gắn với thực hiện hành vi là nhận thức hành vikiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

Lý thuyết về hành vi có kế hoạch (TPB), được phát triển bởi Ajzen (1991), là một phần mở rộng của
lý thuyết về hành động lý luận (TORA) và có thể được mô tả như là "một hành vi được xác định
bởi một "ý s để thực hiện các hành vi, mà là ý định ảnh hưởng bởi thái độ,
định mức chủ quan và kiểm soát hành vi "(Pelling 2009p. 755). "Các trung tâm
tiền đề của lý thuyết này là quyết định hành vi là không tự nhiên mà là kết quả của một
quá trình lý luận, trong đó hành vi bị ảnh hưởng, mặc dù gián tiếp, bởi thái độ, định mức,
và nhận thức về kiểm soát hành vi "(Smith et al. 2008 p. 312). Các cá nhân
đánh giá là tích cực hay tiêu cực của hành vi biểu diễn là một thái độ. Xã hội nhận thức
về áp lực thực hiện hành vi này hay không là chỉ tiêu chủ quan. Sự dễ dàng cảm nhận
hoặc độ cứng mà các cá nhân thực hiện hành vi gắn vào là cảm nhận hành vi
kiểm soát.