Assume that two parties structure a

Assume that two parties structure a joint arrangement in an incorporated
entity. Each party has a 50 per cent ownership interest in the incorporated
entity. The incorporation enables the separation of the entity from its
owners and as a consequence the assets and liabilities held in the entity are
the assets and liabilities of the incorporated entity. In such a case, the
assessment of the rights and obligations conferred upon the parties by the
legal form of the separate vehicle indicates that the parties have rights to the
net assets of the arrangement.

Kết quả (Việt) 1:

Giả sử rằng hai bên cấu trúc một sắp xếp chung trong một khu hợp nhất thực thể. Mỗi bên có một quan tâm đến quyền sở hữu 50 phần trăm trong các kết hợp thực thể. Việc kết hợp cho phép sự chia tách của các thực thể từ của nó chủ sở hữu và kết quả là tài sản và trách nhiệm pháp lý được tổ chức tại các tổ chức Các tài sản và trách nhiệm pháp lý của các thực thể hợp nhất. Trong trường hợp này, các đánh giá của các quyền và nghĩa vụ trao sau khi các bên của các Các hình thức pháp lý của xe riêng biệt chỉ ra rằng các bên có quyền đối với các tài sản ròng của sự sắp xếp.

Kết quả (Việt) 2:

Giả sử rằng hai bên cơ cấu bố trí chung trong một kết hợp
thực thể. Mỗi bên có lợi ích sở hữu 50 phần trăm trong các kết hợp
thực thể. Sự kết hợp cho phép việc tách các thực thể của nó từ
chủ sở hữu và kết quả là các tài sản và các khoản nợ được tổ chức trong các thực thể là
các tài sản và nợ phải trả của các thực thể kết hợp. Trong một trường hợp như vậy, các
đánh giá về các quyền và nghĩa vụ phong cho các bên do các
hình thức pháp lý của xe riêng biệt chỉ ra rằng các bên có quyền đối với
tài sản ròng của sự sắp xếp.