attached file is LC instruction for

attached file is LC instruction format, we always send to client when they need to open L/C. You can amend based on the format.

1. The shipment going to Thailand , so on B/L" notify party" need to show company in Thailand and other shipping docs need to show company in destination.
Please check and advise us

2. -We don't use C/O form A and Health Certificate described as L/C, we're have different format.

- Certificate of Origin, because this shipment going to Thailand , so will be shown " Certificate of Origin for Thailand "

3. Health Certificate will courier to you directly, but do not shown in the L/C, to avoid discrepancies .

Kết quả (Việt) 1:

tập tin đính kèm là LC hướng dẫn định dạng, chúng tôi luôn luôn gửi cho khách hàng khi họ cần để mở L/C. Bạn có thể sửa đổi dựa trên định dạng. 1. lô hàng đi Thái Lan, vì vậy, trên B/L "thông báo cho bên" cần để hiển thị công ty ở Thái Lan và các tài liệu vận chuyển cần để hiển thị các công ty trong những điểm đến.Hãy kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi2. - chúng tôi không sử dụng C/O form A và giấy chứng nhận sức khỏe được mô tả như là L/C, chúng tôi đang có định dạng khác nhau. -Giấy chứng nhận nguồn gốc, bởi vì này lô hàng đi Thái Lan, vì vậy sẽ được hiển thị "Giấy chứng nhận xuất xứ cho Thái Lan"3. y tế chứng nhận sẽ chuyển phát nhanh cho bạn trực tiếp, nhưng không thể hiện trong L/C, để tránh sự khác biệt.

Kết quả (Việt) 2:

file đính kèm là định dạng hướng dẫn LC, chúng tôi luôn gửi cho khách hàng khi họ cần để mở L / C. Bạn có thể sửa đổi dựa trên định dạng. 1. Các lô hàng đi Thái Lan, vì vậy trên B / L "thông báo cho bên" cần thể hiện công ty ở Thái Lan và tài liệu vận chuyển khác cần phải thể hiện công ty trong đích. Vui lòng kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi 2. -Chúng Tôi không sử dụng C / O mẫu A và Giấy chứng nhận sức khỏe được mô tả như L / C, chúng tôi có định dạng khác nhau. - Giấy chứng nhận xuất xứ, vì lô hàng này sẽ đến Thái Lan, do đó sẽ được hiển thị "Giấy chứng nhận xuất xứ đối với Thái Lan" 3. Giấy chứng nhận sức khỏe sẽ chuyển phát nhanh cho bạn trực tiếp, nhưng không hiển thị trong L / C, để tránh sự khác biệt.