2. This Agreement may also be forth

2. This Agreement may also be forthwith terminated at any time by either Party by notice in writing and without any indemnity whatsoever and without prejudice to any other rights of the Party exercising its right to terminate, in the event of insolvency, cessation of payment, judicial settlement, bankruptcy, voluntary or involuntary liquidation of the other Party, or in the event the other Party were acting so as to render the performance of the Agreement impossible to the other Party.

Kết quả (Việt) 1:

2. thỏa thuận có thể cũng được tức chấm dứt bất kỳ lúc nào hai bên bằng cách thông báo bằng văn bản và không có bất cứ bồi thường nào và không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác của các bên thực hiện quyền của mình để chấm dứt, trong trường hợp phá sản, chấm dứt của thanh toán, giải quyết tư pháp, phá sản, thanh lý tự nguyện hoặc không tự nguyện của bên kia, hoặc trong trường hợp bên kia đã hành động để khiến hiệu suất của thỏa thuận này không thể đến bên kia.

Kết quả (Việt) 2:

2. Hiệp định này cũng có thể được ngay lập tức chấm dứt bất cứ lúc nào bằng một trong hai Bên bằng cách thông báo bằng văn bản và không có bất kỳ khoản bồi thường nào và không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền của Đảng thực hiện quyền của mình để chấm dứt, trong trường hợp phá sản, ngừng thanh toán, giải quyết tư pháp, phá sản, thanh lý tự nguyện hay không tự nguyện của Bên kia, hoặc trong trường hợp Bên kia đã hành động như vậy là để làm cho hiệu suất của Hiệp định không thể cho Bên kia.