- Bidder shall be responsible to su

- Bidder shall be responsible to supply chemicals, tote tanks, accessories devices; lab testing equipment/material, manpower, for field trial at Bidder’s expense.
- Bidder shall propose the most effective chemicals for field trial in one (01) offshore trip. Before sending offshore, five (05) litre sample of each trialled chemical shall be taken, sealed by Bidder under LSJOC witness and stored at LSJOC Vung Tau Base (standard sample bottles to be provided by Bidder).
- The Bidder, upon receipt of confirmation from the Company, is responsible for
delivering sufficient quantities of the trial product to PTSC Down Stream Port, Vung Tau ("Loading Point”) to serve the duration of the field trial.
- The Bidder is responsible for providing adequate amount of reagent and specialized
equipment, PPEs, etc... required for the duration of the field trial.
- The Bidder is responsible for provision of site supervision, sampling, analysis and daily progress report.

Kết quả (Việt) 1:

-Nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm cung cấp hóa chất, tote xe tăng, các thiết bị phụ kiện; Phòng thí nghiệm thử nghiệm thiết bị/vật liệu, nguồn nhân lực, cho lĩnh vực thử nghiệm tại chi phí của nhà thầu.-Nhà thầu sẽ đề xuất các hóa chất hiệu quả nhất dành cho lĩnh vực thử nghiệm trong một (01) chuyến đi ra nước ngoài. Trước khi gửi ra nước ngoài, năm (05) lít mẫu của mỗi thử hóa học sẽ được thực hiện, niêm phong bởi nhà thầu theo LSJOC nhân chứng và được lưu trữ tại LSJOC Vũng tàu cơ sở (tiêu chuẩn mẫu chai được cung cấp bởi nhà thầu).-Nhà thầu, sau khi nhận được xác nhận từ công ty, chịu trách nhiệmcung cấp đủ số lượng của các sản phẩm dùng thử cho công ty PTSC xuống dòng Port, Vũng Tàu ("nâng điểm") để phục vụ trong thời gian thử nghiệm lĩnh vực.-Nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm cung cấp đủ lượng tinh khiết, chuyên ngànhthiết bị, PPEs, vv... yêu cầu trong thời gian thử nghiệm lĩnh vực.-Người trả giá là trách nhiệm cung cấp trang web giám sát, lấy mẫu, phân tích và hàng ngày báo cáo tiến độ.

Kết quả (Việt) 2:

- Nhà thầu có trách nhiệm cung cấp hóa chất, bồn chứa tote, thiết bị phụ kiện; thử nghiệm trong phòng thí nghiệm thiết bị / vật chất, nhân lực, cho thử nghiệm thực địa với chi phí của nhà thầu.
- Nhà thầu phải đề xuất các hóa chất hiệu quả nhất cho thử nghiệm thực địa trong một (01) chuyến đi ra nước ngoài. Trước khi gửi ra nước ngoài, năm (05) mẫu lít mỗi hóa chất thử nghiệm được thực hiện, đóng dấu của nhà thầu dưới LSJOC nhân chứng và được lưu trữ tại Tàu Cơ sở Vũng LSJOC (chai mẫu chuẩn được cung cấp bởi nhà thầu).
- Các nhà thầu, sau khi nhận được xác nhận Công ty, chịu trách nhiệm
cung cấp đủ số lượng các sản phẩm thử nghiệm để PTSC xuống suối Port, Vũng Tàu ("Loading Point") để phục vụ trong suốt thời gian thử nghiệm thực địa.
- Nhà thầu có trách nhiệm cung cấp đủ lượng thuốc thử và chuyên ngành
thiết bị, PPEs, vv ... cần thiết trong thời gian thử nghiệm thực địa.
- Nhà thầu có trách nhiệm cung cấp các trang web giám sát, lấy mẫu, phân tích và báo cáo tiến độ hàng ngày.