Although both Japan and the United

Although both Japan and the United States attend to curriculum requirements, Japan’s national curriculum exposes students to a “balanced and basic education” known for its equal treatment of students. The United States has no national curriculum; instead, individual state boards of education set statewide curricula. Students do not specialize in a narrow field of study until the second year of college at the earliest. However, some schools encourage students to take electives in areas of career interest.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù Nhật bản và Hoa Kỳ tham dự vào chương trình đào tạo yêu cầu, chương trình quốc gia của Nhật bản cho thấy nhiều sinh viên đến một "cân bằng và cơ bản nền giáo dục" nổi tiếng với điều trị bằng của sinh viên. Hoa Kỳ đã không có chương trình quốc gia; thay vào đó, hội đồng giáo dục cá nhân nhà nước thiết lập chương trình giảng dạy trên toàn tiểu bang. Sinh viên không chuyên trong một lĩnh vực hẹp của các nghiên cứu cho đến năm thứ hai đại học tại sớm nhất. Tuy nhiên, một số trường khuyến khích sinh viên để có các môn tự chọn trong các lĩnh vực quan tâm nghề nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù cả Nhật Bản và Hoa Kỳ tham dự để yêu cầu chương trình giảng dạy, giáo trình quốc gia của Nhật Bản học tiếp cận với một "giáo dục cân bằng và cơ bản" được biết đối xử bình đẳng của sinh viên. Hoa Kỳ không có chương trình giảng dạy quốc gia; thay vào đó, hội đồng nhà nước riêng biệt của giáo dục thiết lập chương trình giảng dạy trên toàn tiểu bang. Học sinh không chuyên về một lĩnh vực hẹp của nghiên cứu cho đến năm thứ hai đại học tại sớm nhất. Tuy nhiên, một số trường khuyến khích sinh viên học môn tự chọn trong khu vực quan tâm nghề nghiệp.