This contract together with all the

This contract together with all the Attachments and Appendices referred to in this contract constitutes the sole complete contract between the Parties relating to the subject matter of this contract, which shall replace all the former written or oral contracts、agreements、memorandums、understandings or letters of intent and so on with regarding to the same issues signed or reached by all parties. If there is any conflict or inconsistency between this contract and the above mentioned contracts, agreements, memorandums、understandings or letters of intent and so on, this contract shall prevail.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng này cùng với tất cả các tập tin đính kèm và phụ lục nhắc đến trong bản hợp đồng này cấu thành hợp đồng hoàn chỉnh duy nhất giữa các bên liên quan đến chủ đề của hợp đồng này, nó sẽ thay thế tất cả các cựu contracts、agreements、memorandums、understandings văn bản hoặc bằng miệng hoặc thư mục đích và vv. với liên quan đến các vấn đề tương tự đã ký hoặc đạt được tất cả các bên. Nếu không có bất kỳ xung đột hoặc các mâu thuẫn giữa bản hợp đồng này và các hợp đồng được đề cập ở trên, thỏa thuận, memorandums、understandings hoặc thư mục đích và vân vân, hợp đồng này sẽ áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này cùng với tất cả các phụ lục đính kèm và được đề cập trong hợp đồng này cấu thành hợp đồng hoàn chỉnh duy nhất giữa các bên liên quan đến đối tượng của hợp đồng này, mà sẽ thay thế tất cả các cựu bằng văn bản hoặc bằng miệng các hợp đồng, thỏa thuận, bản ghi nhớ, hiểu biết hoặc thư ý định và như vậy với liên quan đến các vấn đề cùng ký kết hoặc đạt được của tất cả các bên. Nếu có bất kỳ xung đột hay mâu thuẫn giữa hợp đồng này và đề cập ở trên hợp đồng, thỏa thuận, bản ghi nhớ, hiểu biết hoặc thư mục đích và như vậy, hợp đồng này sẽ được áp dụng.