Societe Generale Securities Service

Societe Generale Securities Services date and time stamps the order upon
receipt. Only the date and time of receipt of the form by Societe Generale Securities Services shall be enforceable against Societe Generale Securities Services. This form may be sent by mail or by fax, on the understanding that the Beneficiary recognises that he/she has been informed of the risks inherent in the use of this means of communication, such as, for example: technical systems failure, dispatching error, abusive or fraudulent use, alteration of messages, etc. The Beneficiary acknowledges that he/she entirely assumes the consequences.

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ chứng khoán Societe Generale ngày và thời gian tem bộ khi biên nhận. Chỉ có ngày và thời gian nhận dạng do dịch vụ chứng khoán Societe Generale sẽ có hiệu lực thi hành đối với dịch vụ chứng khoán Societe Generale. Hình thức này có thể được gửi bằng thư hoặc fax, trên sự hiểu biết người thụ hưởng nhận rằng anh/cô ấy đã được thông báo về những rủi ro vốn có trong việc sử dụng này có nghĩa là thông tin liên lạc, chẳng hạn như, ví dụ: thất bại hệ thống kỹ thuật, lập lỗi, lạm dụng hoặc lừa đảo sử dụng, sửa đổi các tin nhắn, vv. Người thụ hưởng thừa nhận rằng anh/cô ấy hoàn toàn thừa nhận những hậu quả.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ Societe Generale Chứng khoán ngày và thời gian tem thứ tự khi
nhận. Chỉ có ngày tháng và thời điểm nhận dạng của Societe Generale Dịch vụ Chứng khoán sẽ được thực thi đối với Societe Generale Dịch vụ chứng khoán. Hình thức này có thể được gửi qua đường bưu điện hoặc bằng fax, trên sự hiểu biết rằng thụ hưởng nhận ra rằng anh / cô ấy đã được thông báo về những rủi ro vốn có trong việc sử dụng các phương tiện truyền thông này, chẳng hạn như, ví dụ: hệ thống kỹ thuật thất bại, dispatching lỗi , lạm dụng hoặc gian lận sử dụng, thay đổi các tin nhắn, vv người được quyền thừa nhận rằng anh / cô ấy hoàn toàn giả định hậu quả.