In addition to direct costs, system

In addition to direct costs, systems developers must identify and document indirect expenses that contribute to the total cost of ownership (TCO). TCO is especially important if the development team is assessing several alternatives. After considering the indirect costs, which are not always apparent, a system that seems inexpensive initially might actually turn out to be the most costly choice. One problem is that cost estimates tend to understate indirect costs such as user support and downtime productivity losses. Even if accurate figures are unavailable, systems analysts should try to identify indirect costs and include them in TCO estimates.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài các chi phí trực tiếp, phát triển hệ thống phải xác định và tài liệu chi phí gián tiếp mà đóng góp vào tổng chi phí sở hữu (TCO). TCO là đặc biệt quan trọng nếu các nhóm phát triển việc đánh giá một số lựa chọn thay thế. Sau khi xem xét các chi phí gián tiếp, mà không phải luôn luôn rõ ràng, một hệ thống có vẻ rẻ tiền ban đầu có thể thực sự bật ra là sự lựa chọn tốn kém nhất. Một vấn đề là chi phí ước tính có xu hướng để đủ các chi phí gián tiếp như người sử dụng hỗ trợ và thời gian chết mất mát năng suất. Ngay cả khi chính xác số liệu có sẵn, các nhà phân tích hệ thống nên thử để xác định chi phí gián tiếp và bao gồm chúng trong TCO ước tính.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài đạo chi phí, hệ thống phát triển phải xác định và ghi lại các chi phí gián tiếp góp phần vào tổng chi phí sở hữu (TCO). TCO là đặc biệt quan trọng nếu các nhóm phát triển đang đánh giá một số lựa chọn thay thế. Sau khi xem xét các chi phí gián tiếp, mà không phải lúc nào cũng rõ ràng, một hệ thống mà có vẻ rẻ tiền ban đầu có thể thực sự bật ra được những lựa chọn tốn kém nhất. Một vấn đề là dự toán chi phí có xu hướng bớt chi phí gián tiếp như hỗ trợ người dùng và tổn thất năng suất thời gian chết. Ngay cả khi con số chính xác là không có sẵn, hệ thống các nhà phân tích nên cố gắng để xác định chi phí gián tiếp và đưa vào dự toán TCO.