Franchisees benefit from endorsemen

Franchisees benefit from endorsement of the major's brand, backed up by sales and marketing activities including access to the distribution channels used by the major. Access to the franchisor's Computer Reservations System (CRS) is often cited as a main advantage of franchising. Similarly, access to Frequent Flyer Programmes (FFP) and Executive Clubs can be seen to be advantageous for the franchisee. Franchisees retain some commercial freedom in that these agreements do not usually involve equity partnership

Kết quả (Việt) 1:

Người mua hưởng lợi từ sự chứng thực của thương hiệu của major, công nhận bởi các hoạt động bán hàng và tiếp thị bao gồm quyền truy cập vào các kênh phân phối được sử dụng bởi lớn. Truy cập để franchisor máy tính Đặt phòng hệ thống (CRS) thường được trích dẫn như là một lợi thế chính của nhượng quyền thương mại. Tương tự, truy cập vào chương trình khách hàng thường xuyên (FFP) và câu lạc bộ điều hành có thể được nhìn thấy được thuận lợi cho việc mua. Người mua giữ lại một số quyền tự do thương mại trong đó những hiệp định này thường liên quan đến quan hệ đối tác vốn chủ sở hữu

Kết quả (Việt) 2:

Bên nhận quyền được hưởng lợi từ sự chứng thực của thương hiệu của lớn, được hỗ trợ bởi doanh số bán hàng và các hoạt động tiếp thị bao gồm quyền truy cập vào các kênh phân phối được sử dụng bởi chính. Truy cập vào máy tính đặt hệ thống của bên nhượng quyền (CRS) thường được coi là một lợi thế chính của nhượng quyền thương mại. Tương tự như vậy, tiếp cận thường xuyên Tờ bướm quảng cáo chương trình (FFP) và Câu lạc bộ chấp hành có thể được xem là thuận lợi cho bên nhận quyền. Nhượng quyền giữ lại một số quyền tự do thương mại trong đó các thỏa thuận này thường không liên quan đến quan hệ đối tác bình đẳng