The globalization trend has now spi

The globalization trend has now spilled over into surgery. In the fall of 2008, for example, Adrienne de
Forrest of Colorado had hip surgery in Chennai, India, while Texan David Jones had triple bypass
surgery in New Delhi. Both patients were uninsured. De Forrest’s surgery cost $8,000, and Jones’s cost
$16,000 including travel expenses. Had those operations been done in the United States, they would have
cost $45,000 and $250,000 respectively. Forrest and Jones are not alone; in 2007 some 750,000
Americans traveled abroad for medical treatment. The consulting company Deloitte forecasts that those
numbers will reach 10 million by 2012, which would be worth about $21 billion to those nations where
the procedures are performed

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng toàn cầu hóa đã đổ bây giờ vào phẫu thuật. Vào mùa thu năm 2008, ví dụ, Adrienne deForrest Colorado có giải phẫu hông tại Chennai, Ấn Độ, trong khi Texan David Jones có ba bỏ quaphẫu thuật ở New Delhi. Cả hai bệnh nhân là không có bảo hiểm. De Forrest phẫu thuật có chi phí $8,000, và chi phí của Jones$16.000 bao gồm chi phí đi lại. Đã có những hoạt động được thực hiện tại Hoa Kỳ, họ sẽ cóchi phí $45,000 và 250.000 USD tương ứng. Forrest và Jones không phải một mình; trong năm 2007 một số 750.000Người Mỹ đi du lịch ở nước ngoài để điều trị y tế. Công ty tư vấn Deloitte dự báo rằng nhữngsố điện thoại sẽ đạt 10 triệu người vào năm 2012, trong đó sẽ có giá trị khoảng 21 tỷ USD để những quốc gia nơiCác thủ tục được thực hiện

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng toàn cầu hóa hiện nay đã tràn qua phẫu thuật. Vào mùa thu năm 2008, ví dụ, Adrienne de
Forrest của Colorado đã phẫu thuật hông ở Chennai, Ấn Độ, trong khi người Texas David Jones đã bỏ qua ba
ca phẫu thuật ở New Delhi. Cả hai bệnh nhân không có bảo hiểm. Phẫu thuật De Forrest của giá $ 8.000, và Jones của chi phí
$ 16,000 bao gồm chi phí đi lại. Đã những hoạt động được thực hiện tại Hoa Kỳ, họ sẽ
chi phí $ 45,000 và $ 250,000 tương ứng. Forrest và Jones không phải là một mình; trong năm 2007 khoảng 750.000
người Mỹ đi du lịch ra nước ngoài để điều trị y tế. Các công ty tư vấn Deloitte dự báo rằng những
con số này sẽ đạt 10 triệu vào năm 2012, trong đó sẽ có giá trị khoảng 21 tỷ $ với những quốc gia nơi
các thủ tục được thực hiện