. Binh Duong is one of the most dyn

. Binh Duong is one of the most dynamic provinces in economy and attracting foreign investment with the policy of creating a good investment environment in Vietnam today. Overall, in the context of many challenges and difficulties, Binh Duong economy has positive changes and has achieved comprehensive result in the fields; the people's living standards continue to be improved and social security is stable. The gross domestic products of the province increased 13%. The industrial production developed; the index of industrial product increased 8.9% compared to the same period. The industrial production value was estimated at 187.531 billion dong, up 15.6% over the same period. The province has 29 industrial zones with the total area of more than 9,425ha. Among them, there are 27 industrial zones put into operation with the total area of nearly 8,870ha and 8 industrial clusters with the total area of 600ha.
Total retail sales of goods and service was estimated at 103,493 billion dong, increasing 24.9% compared to 2013, of which the domestic economy increased 25.3% (accounting for 97.1%) and the foreign investment capital increased 10.6% (accounting for 2.9%). The export develops favorably due to the stability of prices of imported raw materials and labor, the recovery of the main export markets, and positive impact of the TPP negotiations. The export turnover was estimated at USD 17,741 billion, up 17.5%. Import turnover was estimated at USD 13,732 billion, up 17.7%, in particular, the foreign investment capital increased 15.2 % occupying 78%. The production value of agriculture, forestry and fishery reached 3,133 billion dong, up 3.7%. The cultivated area reached 22,702ha, falling 2%. The total investment development society was estimated at 59,639 billion dong, up 13.8%, of which state capital accounted for 16.6%, outside of the state accounted for 38.5% and foreign direct investment accounted for 44.8%. Tourism activities kept the stable growth; the total tourist arrivals to the province was estimated at 4.2 million, reaching 100% of the year plan, up 1.7% over the same period. Revenue from tourism reached more than 1,100 billion dong, up 20% over the same period

Kết quả (Việt) 1:

. Bình Dương là một trong những tỉnh năng động nhất trong nền kinh tế và thu hút đầu tư nước ngoài với các chính sách của việc tạo ra một môi trường đầu tư tốt tại Việt Nam vào ngày hôm nay. Nhìn chung, trong bối cảnh nhiều thách thức và khó khăn kinh tế Bình Dương đã thay đổi tích cực và đã đạt được kết quả toàn diện trong các lĩnh vực; mức sống của người dân tiếp tục được cải thiện và an sinh xã hội được ổn định. Tổng sản phẩm trong nước của tỉnh tăng 13%. Sản xuất công nghiệp phát triển; chỉ số của các sản phẩm công nghiệp tăng 8,9% so với cùng kỳ. Giá trị sản xuất công nghiệp ước tính đạt 187.531 tỷ đồng, lên 15,6% so cùng kỳ. Tỉnh có 29 khu công nghiệp với tổng diện tích hơn 9, 425ha. Trong số đó, có 27 khu công nghiệp đưa vào hoạt động với tổng diện tích gần 8, 870ha và 8 cụm công nghiệp với tổng diện tích 600ha. Tất cả bán lẻ hàng hoá và dịch vụ được ước tính khoảng 103,493 tỷ đồng, tăng 24,9% so với năm 2013, trong đó nền kinh tế trong nước tăng 25,3% (chiếm 97,1%) và vốn đầu tư nước ngoài tăng 10,6% (chiếm 2,9%). Xuất khẩu phát triển thuận lợi do sự ổn định của giá nguyên liệu nhập khẩu và lao động, sự hồi phục của thị trường xuất khẩu chính, và các tác động tích cực của các cuộc đàm phán TPP. Kim ngạch xuất khẩu ước tính đạt 17,741 tỷ USD, tăng 17,5%. Kim ngạch ước tính đạt 13,732 tỷ USD, lên 17,7%, trong đó, vốn đầu tư nước ngoài tăng 15,2% chiếm 78%. Giá trị sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản đạt 3.133 người tỷ đồng, tăng 3,7%. Diện tích gieo trồng đạt 22, 702ha, giảm 2%. Tổng vốn đầu tư phát triển xã hội ước tính khoảng 59,639 tỷ đồng, lên 13,8%, trong đó vốn nhà nước chiếm 16,6%, bên ngoài của nhà nước chiếm 38.5% và đầu tư trực tiếp nước ngoài chiếm 44.8%. Hoạt động du lịch giữ tốc độ tăng trưởng ổn định; Tất cả các khách du lịch đến tỉnh ước tính đạt 4,2 triệu, đạt 100% kế hoạch năm, tăng 1,7% so cùng kỳ. Doanh thu từ du lịch đạt hơn 1.100 tỷ đồng, tăng 20% so với cùng kỳ

Kết quả (Việt) 2:

. Bình Dương là một trong những tỉnh năng động nhất trong nền kinh tế và thu hút đầu tư nước ngoài với chính sách tạo môi trường đầu tư tốt ở Việt Nam hiện nay. Nhìn chung, trong bối cảnh nhiều thách thức và khó khăn, nền kinh tế Bình Dương đã có những thay đổi tích cực và đã đạt được kết quả toàn diện trên các lĩnh vực; mức sống của nhân dân tiếp tục được cải thiện và an sinh xã hội ổn định. Tổng sản phẩm trong nước của tỉnh tăng 13%. Sản xuất công nghiệp phát triển; chỉ số của sản phẩm công nghiệp tăng 8,9% so với cùng kỳ. Giá trị sản xuất công nghiệp ước đạt 187.531.000.000 đồng, tăng 15,6% so với cùng kỳ. Toàn tỉnh hiện có 29 khu công nghiệp với tổng diện tích hơn 9,425ha. Trong số đó, có 27 khu công nghiệp đi vào hoạt động với tổng diện tích gần 8,870ha và 8 cụm công nghiệp với tổng diện tích 600ha.
Tổng mức bán lẻ hàng hoá và dịch vụ ước đạt 103.493 tỷ đồng, tăng 24,9% so với năm 2013 , trong đó các nền kinh tế trong nước tăng 25,3% (chiếm 97,1%) và vốn đầu tư nước ngoài tăng 10,6% (chiếm 2,9%). Việc xuất khẩu phát triển thuận lợi do sự ổn định của giá nguyên liệu nhập khẩu nguyên liệu và lao động, sự phục hồi của thị trường xuất khẩu chính, và tác động tích cực của các cuộc đàm phán TPP. Kim ngạch xuất khẩu ước đạt 17.741 tỷ USD, tăng 17,5%. Kim ngạch nhập khẩu ước đạt 13.732 tỷ USD, tăng 17,7%, trong đó, vốn đầu tư nước ngoài tăng 15,2%, chiếm 78%. Giá trị sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản đạt 3,133 tỷ đồng, tăng 3,7%. Diện tích gieo trồng đạt 22,702ha, giảm 2%. Tổng xã hội đầu tư phát triển ước đạt 59.639 tỷ đồng, tăng 13,8%, trong đó vốn nhà nước chiếm 16,6%, ngoài nhà nước chiếm 38,5% và đầu tư trực tiếp nước ngoài chiếm 44,8%. Hoạt động du lịch tiếp tục tăng trưởng ổn định; tổng lượt khách du lịch đến tỉnh được ước tính là 4,2 triệu đồng, đạt 100% kế hoạch năm, tăng 1,7% so với cùng kỳ. Doanh thu từ du lịch đạt hơn 1.100 tỷ đồng, tăng 20% so với cùng kỳ