To monitor and protect white rhinos

To monitor and protect white rhinos WWF focuses on better-integrated intelligence gathering networks on rhino poaching and trade, more antipoaching patrols and better equipped conservation law enforcement officers. WWF is setting up an Africa-wide rhino database using rhino horn DNA analysis (RhoDIS), which contributes to forensic investigations at the scene of the crime and for court evidence to greatly strengthen prosecution cases. In South Africa and Kenya, it has been circulated into law as legal evidence in courts and rhino management. This work is done with institutions like the University of Pretoria Veterinary Genetics Laboratory. We also support a South African white rhino web-based data system.

Kết quả (Việt) 1:

Để giám sát và bảo vệ những con tê giác trắng WWF tập trung vào tình báo hiệu tích hợp mạng thu thập về tê giác săn bắt trộm và thương mại, thêm antipoaching tuần tra và cán bộ thực thi pháp luật bảo tồn được trang bị tốt hơn. WWF thiết lập một Africa toàn tê giác cơ sở dữ liệu bằng cách sử dụng tê giác sừng phân tích ADN (RhoDIS), góp phần điều tra pháp y tại hiện trường của tội phạm và cho tòa án bằng chứng để đáng kể tăng cường truy tố trường hợp. Tại Nam Phi và Kenya, nó đã được lưu hành vào pháp luật như là bằng chứng pháp lý tại tòa án và tê giác quản lý. Công việc này được thực hiện với các tổ chức như các trường đại học của phòng thí nghiệm di truyền học thú y Pretoria. Chúng tôi cũng hỗ trợ một hệ thống dựa trên web dữ liệu tê giác trắng Nam Phi.

Kết quả (Việt) 2:

Để theo dõi và bảo vệ loài tê giác trắng WWF tập trung vào mạng lưới thu thập thông tin tình báo tốt hơn tích hợp trên tê giác săn trộm và buôn bán, nhiều tuần tra antipoaching và bảo tồn cán bộ thực thi pháp luật được trang bị tốt hơn. WWF đang thiết lập một cơ sở dữ liệu tê giác châu Phi rộng sử dụng phân tích DNA sừng tê giác (RhoDIS), góp phần vào cuộc điều tra pháp y tại hiện trường của tội phạm và bằng chứng cho tòa án để tăng cường đáng kể các trường hợp truy tố. Ở Nam Phi và Kenya, nó đã được lưu hành thành luật như là bằng chứng pháp lý tại các tòa án và quản lý tê giác. Công việc này được thực hiện với các tổ chức như các trường Đại học của Phòng thí nghiệm Di truyền học Pretoria thú y. Chúng tôi cũng hỗ trợ một con tê giác trắng hệ thống dữ liệu dựa trên web của Nam Phi.