Day of the DeadFrom Wikipedia, the

Day of the Dead
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the Mexican holiday. For other uses, see Day of the Dead (disambiguation).
Day of the Dead
Altardediademuertos.jpg
Día de Muertos altar commemorating a deceased man in Milpa Alta, México DF.
Observed by Mexico, and regions with large Hispanic populations
Type Cultural
Syncretic Christian
Significance Prayer and remembrance of friends and family members who have died
Celebrations Creation of altars to remember the dead, traditional day of the dead's food
Begins October 31
Ends November 2
Date October 31
Next time 31 October 2017
Frequency Annual
Related to All Saint's Day
Day of the Dead (Spanish: Día de Muertos) is a Mexican holiday celebrated throughout Mexico, in particular the Central and South regions, and by people of Mexican ancestry living in other places, especially the United States. It is acknowledged internationally in many other cultures. The multi-day holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died, and help support their spiritual journey. In 2008, the tradition was inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.[1]

The holiday is sometimes called Día de los Muertos[2][3] in Anglophone countries, a back-translation of its original name, Día de Muertos. It is particularly celebrated in Mexico where the day is a public holiday. Prior to Spanish colonization in the 16th century, the celebration took place at the beginning of summer. Gradually, it was associated with October 31, November 1 and November 2 to coincide with the Western Christian triduum of Allhallowtide: All Saints' Eve, All Saints' Day, and All Souls' Day.[4][5] Traditions connected with the holiday include building private altars called ofrendas, honoring the deceased using calaveras, aztec marigolds, and the favorite foods and beverages of the departed, and visiting graves with these as gifts.[6] Visitors also leave possessions of the deceased at the graves.

Scholars trace the origins of the modern Mexican holiday to indigenous observances dating back hundreds of years and to an Aztec festival dedicated to the goddess Mictecacihuatl. The holiday has spread throughout the world, being absorbed within other deep traditions for honoring the dead. It has become a national symbol and as such is taught (for educational purposes) in the nation's schools. Many families celebrate a traditional "All Saints' Day" associated with the Catholic Church.

Originally, the Day of the Dead as such was not celebrated in northern Mexico, where it was unknown until the 20th century because its indigenous people had different traditions. The people and the church rejected it as a day related to syncretizing pagan elements with Catholic Christianity. They held the traditional 'All Saints' Day' in the same way as other Christians in the world. There was limited Mesoamerican influence in this region, and relatively few indigenous inhabitants from the regions of Southern Mexico, where the holiday was celebrated. In the early 21st century in northern Mexico, Día de Muertos is observed because the Mexican government made it a national holiday based on educational policies from the 1960s; it has introduced this holiday as a unifying national tradition based on indigenous traditions.[7][8][9]

The Mexican Day of the Dead celebration is similar to other societies' observances of a time to honor the dead. The Spanish tradition, for instance, includes festivals and parades, as well as gatherings of families at cemeteries to pray for their deceased loved ones at the end of the day.[10]

Kết quả (Việt) 1:

Day of the DeadTừ Wikipedia tiếng ViệtBài này nói về các kỳ nghỉ Mexico. Xem các nghĩa khác tại ngày của người chết (định hướng)Day of the DeadAltardediademuertos.jpgDía de Muertos bàn thờ tưởng niệm một người đàn ông đã chết trong Milpa Alta, México DF.Quan sát của Mexico, và khu vực với các quần thể lớn của Tây Ban NhaLoại văn hóaHổ lốn ChristianÝ nghĩa cầu nguyện và nhớ của bạn bè và các thành viên gia đình những người đã chếtLễ kỷ niệm thành lập bàn thờ để nhớ ngày chết, truyền thống của người chết thực phẩmBắt đầu ngày 31 tháng 10Kết thúc ngày 2 tháng 11Ngày 31 tháng 10Tiếp theo thời gian 31 tháng mười năm 2017Tần số hàng nămLiên quan đến Saint mọi ngàyNgày của người chết (tiếng Tây Ban Nha: Día de Muertos) một kỳ nghỉ Mexico tổ chức trên khắp Mexico, đặc biệt là miền trung và Nam khu vực, và bởi những người gốc Mexico sống ở những nơi khác, đặc biệt là Hoa Kỳ. Nó được thừa nhận quốc tế trong nhiều nền văn hóa khác. Kỳ nghỉ nhiều ngày tập trung vào các cuộc tụ họp gia đình và bạn bè để cầu nguyện cho và nhớ bạn bè và các thành viên gia đình những người đã chết, và giúp hỗ trợ tinh thần hành trình của họ. Trong năm 2008, các truyền thống đã được ghi trong danh sách người đại diện của di sản văn hóa vô hình nhân loại của UNESCO. [1]Các kỳ nghỉ đôi khi được gọi là Día de los Muertos [2] [3] các quốc gia nói tiếng Anh, một bản dịch trở lại của tên gốc là Día de Muertos. Nó đặc biệt được tổ chức tại Mexico nơi trong ngày là một ngày lễ công cộng. Trước khi thực dân Tây Ban Nha vào thế kỷ 16, Lễ kỷ niệm diễn ra vào đầu mùa hè. Dần dần, nó đã được liên kết với 31 tháng mười, tháng 1 và 2 tháng 11 để trùng với Christian triduum Tây của Allhallowtide: All Saints Eve, All Saints Day, và linh hồn tất cả ngày. [4] [5] các truyền thống liên quan đến các kỳ nghỉ bao gồm xây dựng bàn thờ riêng được gọi là ofrendas, tôn vinh người chết sử dụng calaveras, aztec cúc vạn thọ nhất, và yêu thích các loại thực phẩm và đồ uống của rời, và thăm các ngôi mộ với chúng như là quà tặng. [6] Các khách thăm quan cũng để lại tài sản của người đã chết tại các ngôi mộ.Học giả dấu vết nguồn gốc của các kỳ nghỉ Mexico hiện đại để thành bản địa có niên đại hàng trăm năm và một lễ hội Aztec dành riêng cho các nữ thần Mictecacihuatl. Kỳ nghỉ đã lan rộng trên khắp thế giới, được hấp thu trong các truyền thống khác sâu để tôn vinh người chết. Nó đã trở thành một biểu tượng quốc gia và như vậy dạy (cho mục đích giáo dục) trong các trường học của quốc gia. Nhiều gia đình ăn mừng một truyền thống "tất cả các vị thánh ngày" liên kết với giáo hội công giáo.Ban đầu, ngày của người chết như vậy không được tổ chức tại miền bắc Mexico, nơi nó được biết cho đến thế kỷ 20 vì người dân bản địa đã có truyền thống khác nhau. Người dân và các nhà thờ từ chối nó như một ngày liên quan đến syncretizing các yếu tố ngoại với công giáo Kitô giáo. Họ tổ chức truyền thống 'All Saints 'ngày' trong cùng một cách với các Kitô hữu khác trên thế giới. Đã có ảnh hưởng Trung Mỹ giới hạn trong khu vực này, và tương đối ít người dân bản địa từ các vùng phía nam Mexico, nơi tổ chức các kỳ nghỉ. Trong đầu thế kỷ 21 ở miền bắc Mexico, Día de Muertos là quan sát bởi vì chính phủ Mexico đã thực hiện nó một ngày lễ quốc gia dựa trên các chính sách giáo dục từ những năm 1960; nó đã giới thiệu các kỳ nghỉ này như là một truyền thống quốc gia thống nhất dựa trên truyền thống bản địa. [7] [8] [9]Ngày kỷ niệm chết, Mexico là tương tự như các xã hội khác thành một thời gian để vinh danh người chết. Truyền thống Tây Ban Nha, ví dụ, bao gồm các lễ hội và diễu hành, cũng như các cuộc tụ họp gia đình tại nghĩa trang để cầu nguyện cho người thân đã qua đời vào cuối ngày. [10]

Kết quả (Việt) 2:

Day of the Dead
Từ Wikipedia, bách khoa toàn thư miễn phí
Bài viết này là về các kỳ nghỉ ở Mexico. Đối với các ứng dụng khác, xem ngày của người chết (định hướng).
Day of the Dead
Altardediademuertos.jpg
bàn thờ Día de Muertos kỷ niệm một người đàn ông đã chết trong Milpa Alta, México DF.
Quan sát của Mexico, và các khu vực có dân số gốc Tây Ban Nha lớn
Gõ văn hóa
Syncretic Christian
Ý nghĩa Cầu nguyện và tưởng nhớ đến bạn bè và các thành viên trong gia đình đã qua đời
Kỷ niệm Sáng tạo của bàn thờ để nhớ ngày chết, truyền thống thực phẩm của người chết
Bắt đầu ngày 31 tháng 10
kết thúc 02 tháng 11
ngày 31 tháng 10
lần sau 31 tháng 10 2017
Tần số hàng năm
liên quan đến ngày Tất Saint
ngày của chết (tiếng Tây Ban Nha: Día de Muertos) là một kỳ nghỉ Mexico tổ chức trên khắp Mexico, đặc biệt là khu vực miền Trung và miền Nam, và bởi những người của tổ tiên người Mexico sống ở những nơi khác, đặc biệt là Hoa Kỳ. Nó được quốc tế công nhận trong nhiều nền văn hóa khác. Các kỳ nghỉ nhiều ngày tập trung vào các cuộc tụ họp của gia đình và bạn bè để cầu nguyện cho và nhớ bạn bè và các thành viên gia đình những người đã chết, và giúp hỗ trợ hành trình tâm linh của họ. Trong năm 2008, truyền thống đã được ghi trong Danh sách Đại diện của các di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại được UNESCO công nhận. [1]

Các kỳ nghỉ đôi khi được gọi là Día de los Muertos [2] [3] ở các nước nói tiếng Anh, một back-dịch ban đầu của nó tên, Día de Muertos. Nó đặc biệt được tổ chức tại Mexico, nơi ngày là một ngày nghỉ lễ. Trước khi thực dân Tây Ban Nha vào thế kỷ thứ 16, các lễ kỷ niệm diễn ra vào đầu mùa hè. Dần dần, nó có liên quan với tháng 31, 01 tháng 11 và 02 tháng 11 trùng với tam nhật Christian Tây của Allhallowtide:. All Saints 'Eve, All Saints' Day, và ngày All Souls '[4] [5] Truyền thống được kết nối với các kỳ nghỉ bao gồm xây dựng bàn thờ riêng gọi là ofrendas, tôn vinh bằng cách sử dụng Calaveras đã chết, cúc vạn thọ aztec, và các loại thực phẩm yêu thích và đồ uống của những người đã khuất, và viếng thăm ngôi mộ với những làm quà tặng. [6] Khách thăm cũng để lại tài sản của người đã chết tại các ngôi mộ.

Các học giả theo dõi nguồn gốc của ngày lễ Mexico hiện đại để tuân giữ bản địa có niên đại hàng trăm năm và đến một lễ hội Aztec dành riêng cho nữ thần Mictecacihuatl. Các kỳ nghỉ đã lan rộng khắp thế giới, được hấp thụ trong những truyền thống sâu khác để tôn vinh những người chết. Nó đã trở thành một biểu tượng quốc gia và như vậy được dạy (cho mục đích giáo dục) trong các trường học của quốc gia. Nhiều gia đình ăn mừng một truyền thống "Ngày Lễ các Thánh" kết hợp với Giáo hội Công giáo.

Nguyên, Ngày của người chết như vậy đã không được tổ chức ở miền bắc Mexico, nơi mà nó đã được biết cho đến thế kỷ 20 vì người dân bản địa của nó có những truyền thống khác nhau. Người dân và các nhà thờ từ chối nó như là một ngày liên quan đến syncretizing yếu tố ngoại đạo với Công giáo. Họ đã tổ chức truyền thống ngày '' All Saints 'trong cùng một cách như các Kitô hữu khác trên thế giới. Có được hạn chế ảnh hưởng của Trung Mỹ trong khu vực này, và tương đối ít cư dân bản địa từ các vùng của miền Nam Mexico, nơi lễ này được cử hành. Vào đầu thế kỷ 21 ở miền bắc Mexico, Día de Muertos được quan sát bởi vì chính phủ Mexico đã làm cho nó một ngày lễ quốc gia dựa trên các chính sách giáo dục từ năm 1960; nó đã giới thiệu lễ này như một truyền thống dân tộc thống nhất dựa trên những truyền thống bản địa. [7] [8] [9]

Ngày Mexico của lễ kỷ niệm chết là tương tự như việc tuân giữ các xã hội khác 'của một thời gian để tôn vinh những người chết. Các truyền thống Tây Ban Nha, ví dụ, bao gồm các lễ hội và diễu hành, cũng như các cuộc tụ họp của các gia đình tại nghĩa trang để cầu nguyện cho những người thân yêu đã chết của họ vào cuối ngày. [10]