6600:14:05,120 --> 00:14:08,430Only

66
00:14:05,120 --> 00:14:08,430
Only now could one see
how people really looked.

67
00:14:08,600 --> 00:14:12,115
The grinning mirror trembled
with all that violence...

68
00:14:12,280 --> 00:14:16,910
...that it shattered into millions of bits
that rained on the earth.

69
00:14:17,960 --> 00:14:19,791
I could try another book.

70
00:14:26,880 --> 00:14:31,237
If someone got a splinter in their heart,
it turned to ice.

71
00:14:31,360 --> 00:14:32,998
In the big city lived...

72
00:14:34,080 --> 00:14:36,310
I'll get another book.
- Go on.

73
00:14:36,680 --> 00:14:39,353
They weren't siblings,
but loved each.

74
00:14:39,520 --> 00:14:42,557
You already know it.
- You're paid to read. Read.

75
00:14:51,400 --> 00:14:53,789
In the big city lived two children.

76
00:14:53,960 --> 00:14:57,555
They weren't siblings,
but loved each other as much.

77
00:14:57,720 --> 00:15:00,314
His name was Kay and hers was Gerda.

78
00:15:00,520 --> 00:15:02,272
Outside snow fell.

79
00:15:02,440 --> 00:15:05,557
''They're white bees,''
the old grandmother said.

80
00:15:05,720 --> 00:15:08,473
''Do they have a queen bee?'' Kay asked.

81
00:15:09,080 --> 00:15:13,119
''Yes,'' said the grandmother,
the Snow Queen.

82
00:15:13,520 --> 00:15:16,239
She looks inside on winter nights.

83
00:15:16,480 --> 00:15:20,029
Then they freeze as beautifully
as if flowers...

84
00:15:31,120 --> 00:15:33,315
Kay only saw ugliness.

85
00:15:33,520 --> 00:15:35,556
A shard had pierced his eye.

86
00:15:35,720 --> 00:15:37,199
''What ugly roses.''

87
00:15:37,360 --> 00:15:41,797
''Ouch,'' said Kay. ''It's as if
I was stabbed in the heart.''

88
00:15:42,800 --> 00:15:45,917
Kay had a shard in his chest too.

89
00:15:46,120 --> 00:15:48,759
His heart slowly turned to ice.

90
00:15:48,920 --> 00:15:51,229
''Why are you crying?'' called Kay.

91
00:15:51,400 --> 00:15:53,994
''You look so ugly, Gerda.''

92
00:15:54,360 --> 00:15:55,315
Ugly.

93
00:15:56,400 --> 00:15:57,719
Ugly.

94
00:15:58,880 --> 00:16:00,359
You're ugly.

95
00:16:01,200 --> 00:16:02,519
You're so ugly.

96
00:16:02,760 --> 00:16:04,432
Ugly, you are.

97
00:16:06,400 --> 00:16:07,469
You are...

98
00:16:09,640 --> 00:16:10,755
...ugly.

99
00:16:18,520 --> 00:16:20,511
How could I bear such a child?

100
00:16:21,720 --> 00:16:23,517
Everything about you is ugly.

Kết quả (Việt) 1:

6600:14:05, 120--> 00:14:08, 430Chỉ có bây giờ một trong những có thể nhìn thấylàm thế nào người dân thực sự xem xét.6700:14:08, 600--> 00:14:12, 115Gương grinning trembledvới tất cả rằng bạo lực...6800:14:12, 280--> 00:14:16, 910.. .rằng vỡ thành hàng triệu bitmà trời mưa trên trái đất.6900:14:17, 960--> 00:14:19, 791Tôi có thể thử một cuốn sách khác.7000:14:26, 880--> 00:14:31, 237Nếu ai đó đã một mảnh trong trái tim của họ,nó bật băng.7100:14:31, 360--> 00:14:32, 998Ở các thành phố lớn sống...7200:14:34, 080--> 00:14:36, 310Tôi sẽ nhận được một cuốn sách khác.-Đi vào.7300:14:36, 680--> 00:14:39, 353Họ không phải là anh chị em,nhưng yêu mỗi.7400:14:39, 520--> 00:14:42, 557Bạn đã biết nó.-Bạn đang trả tiền để đọc. Đọc.7500:14:51, 400--> 00:14:53, 789Ở các thành phố lớn sống hai con.7600:14:53, 960--> 00:14:57, 555Họ không phải là anh chị em,nhưng yêu nhau càng nhiều.7700:14:57, 720--> 00:15:00, 314Mình tên là Kay và hers là Gerda.7800:15:00, 520--> 00:15:02, 272Bên ngoài tuyết rơi.7900:15:02, 440--> 00:15:05, 557'' Chả trắng ong ''bà già nói.8000:15:05, 720--> 00:15:08, 473'' Do họ có một con ong nữ hoàng?'' Kay hỏi.8100:15:09, 080--> 00:15:13, 119'' Có,'', ông bà,nữ hoàng tuyết.8200:15:13, 520--> 00:15:16, 239Cô ấy trông bên trong ngày đêm mùa đông.8300:15:16, 480--> 00:15:20, 029Sau đó họ đóng băng là đẹpNếu như Hoa...8400:15:31, 120--> 00:15:33, 315Kay chỉ thấy sự xấu đi.8500:15:33, 520--> 00:15:35, 556Một mảnh gương có xuyên thủng mắt của mình.8600:15:35, 720--> 00:15:37, 199'' Những gì xấu xí roses.''8700:15:37, 360--> 00:15:41, 797'' Ouch,'' ông Kay. '' Đó là nếu nhưTôi đã đâm vào trái tim. "8800:15:42, 800--> 00:15:45, 917Kay có một mảnh gương trong ngực của mình quá.8900:15:46, 120--> 00:15:48, 759Trái tim của mình từ từ quay sang băng.9000:15:48, 920--> 00:15:51, 229'' Sao bạn lại khóc?'' gọi là Kay.9100:15:51, 400--> 00:15:53, 994'' Trông rất xấu xí, Gerda.''9200:15:54, 360--> 00:15:55, 315Xấu xí.9300:15:56, 400--> 00:15:57, 719Xấu xí.9400:15:58, 880--> 00:16:00, 359Cô thật xấu.9500:16:01, 200--> 00:16:02, 519Anh xấu xí như vậy.9600:16:02, 760--> 00:16:04, 432Xấu xí, chứ.9700:16:06, 400--> 00:16:07, 469Bạn đang...9800:16:09, 640--> 00:16:10, 755... xấu xí.9900:16:18, 520--> 00:16:20, 511Làm thế nào có thể chịu một đứa trẻ?10000:16:21, 720--> 00:16:23, 517Tất cả mọi thứ về bạn là xấu xí.

Kết quả (Việt) 2:

66
00: 14: 05.120 -> 00: 14: 08.430
Chỉ bây giờ người ta có thể thấy
cách mọi người thực sự nhìn.

67
00: 14: 08.600 -> 00: 14: 12.115
Các gương cười toe toét run lên
với tất cả bạo lực ...

68
00: 14: 12.280 -> 00: 14: 16.910
... mà nó vỡ thành hàng triệu bit
mà trời mưa trên trái đất.

69
00: 14: 17.960 -> 00: 14: 19.791
. tôi có thể thử một cuốn sách khác

70
00: 14: 26.880 -> 00: 14: 31.237
Nếu ai đó có một mảnh vụn trong trái tim của họ,
nó biến thành băng.

71
00: 14: 31.360 -> 00: 14: 32.998
tại thành phố lớn sống ...

72
00: 14: 34.080 -> 00: 14: 36.310
tôi sẽ nhận được một cuốn sách khác.
- Đi trên.

73
00: 14: 36.680 -> 00: 14: 39.353
Họ không phải là anh chị em,
. nhưng yêu nhau

74
00 : 14: 39.520 -> 00: 14: 42.557
Bạn đã biết nó.
- Bạn đang trả tiền để đọc. Đọc.

75
00: 14: 51.400 -> 00: 14: 53.789
. Trong các thành phố lớn đã sống hai trẻ em

76
00: 14: 53.960 -> 00: 14: 57.555
Họ không phải là anh chị em,
nhưng yêu nhau càng nhiều .

77
00: 14: 57.720 -> 00: 15: 00.314
tên của ông là Kay và cô ấy là Gerda.

78
00: 15: 00.520 -> 00: 15: 02.272
tuyết bên ngoài giảm.

79
00: 15: 02.440 - > 00: 15: 05.557
'' họ đang ong trắng, ''
bà già nói.

80
00: 15: 05.720 -> 00: 15: 08.473
. ''? họ có một con ong chúa '' Kay hỏi

81
00: 15: 09.080 -> 00: 15: 13.119
'' Có '', cho biết bà ngoại,
Snow queen.

82
00: 15: 13.520 -> 00: 15: 16.239
. Cô nhìn vào trong đêm đông

83
00 : 15: 16.480 -> 00: 15: 20.029
Sau đó, họ đóng băng như đẹp
như hoa ...

84
00: 15: 31.120 -> 00: 15: 33.315
Kay chỉ nhìn thấy cái xấu.

85
00: 15: 33.520 - > 00: 15: 35.556
Một mảnh vỡ găm vào mắt mình.

86
00: 15: 35.720 -> 00: 15: 37.199
'' gì xấu xí hoa hồng. ''

87
00: 15: 37.360 -> 00: 15: 41.797
' "Ouch, '' Kay nói. '' Đó là nếu
tôi bị đâm vào tim. ''

88
00: 15: 42.800 -> 00: 15: 45.917
Kay đã có một phân đoạn trong ngực của mình quá.

89
00: 15: 46.120 -> 00:15: 48.759
trái tim anh từ từ biến thành băng.

90
00: 15: 48.920 -> 00: 15: 51.229
'' Tại sao em lại khóc? '' gọi là Kay.

91
00: 15: 51.400 -> 00: 15: 53.994
'' bạn trông rất xấu xí, Gerda ''.

92
00: 15: 54.360 -> 00: 15: 55.315
Ugly.

93
00: 15: 56.400 -> 00: 15: 57.719
. Ugly

94
00: 15: 58.880 -> 00: 16: 00.359
Em xấu xí.

95
00: 16: 01.200 -> 00: 16: 02.519
Em xấu xí như vậy.

96
00: 16: 02.760 -> 00: 16: 04.432
. Ugly, bạn là

97
00: 16: 06.400 -> 00: 16: 07.469
Bạn đang ...

98
00: 16: 09.640 -> 00: 16: 10.755
... xấu xí.

99
00: 16: 18.520 -> 00:16: 20.511
Làm thế nào tôi có thể chịu đựng một đứa trẻ như vậy?

100
00: 16: 21.720 -> 00: 16: 23.517
Tất cả mọi thứ về bạn là xấu xí.