Hello Mr. Pham,I hope all is well w

Hello Mr. Pham,
I hope all is well with you.
We would like to seek your advices on the websites below:
1. www.789sport.com;www.facebook.com/789sport - this target is selling a wide range of counterfeit football jerseys at extremely low prices. For example many of the football club jerseys are being sold at around VND 300,000 but our normal retail price of genuine football club jerseys is VND 1,795,000. By looking at some of the pictures I can also identify features which indicate that the jerseys are counterfeit. According to the website it seems to have a physical shop in Ho Chi Minh City as well, therefore I am wondering if it would be possible to coordinate with the enforcement authorities and raid this target?
2. http://www.giayadidas.vn/; http://adidasstore.vn/ - by looking at the layout of these two websites and some basic registration details we believe they are related and probably owned by the same entity. Although they look very similar to our official website we do not have any business relationship with them. They use "adidas" in the domain names and that the selling prices are very close to our normal retail prices, we believe consumers may be misled into believing that they are related to or authorized by us. As these are .vn websites would you please let us know the relevant procedures of having these sites shut down, or having them redirected to our official website instead?
Many thanks and we look forward to hearing from you.
Kind regards,

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào ông phạm,Tôi hy vọng tất cả là tốt với bạn.Chúng tôi muốn tìm kiếm lời khuyên của bạn trên các trang web dưới đây:1. www.789sport.com;www.facebook.com/789sport - mục tiêu này bán một loạt các bóng đá giả jerseys với giá cực kỳ thấp. Ví dụ: nhiều người Áo đấu câu lạc bộ bóng đá đang được bán tại xung quanh thành phố VND 300.000 nhưng chúng tôi giá bình thường bán lẻ của dệt kim cho câu lạc bộ bóng đá chính hãng là VND 1,795,000. Bằng cách nhìn vào một số trong những hình ảnh, tôi cũng có thể xác định các tính năng mà chỉ ra rằng các jerseys là giả mạo. Theo trang web nó dường như có một cửa hàng vật lý tại thành phố Hồ Chí Minh là tốt, vì vậy tôi tự hỏi nếu nó sẽ có thể để phối hợp với chính quyền thực thi pháp luật và tấn công mục tiêu này?2. http://www.giayadidas.vn/; http://adidasstore.vn/ - bằng cách nhìn vào cách bố trí hai trang web và một số thông tin cơ bản đăng ký, chúng tôi tin rằng họ có liên quan và có thể được sở hữu bởi thực thể giống nhau. Mặc dù họ trông rất giống với website chính thức của chúng tôi, chúng tôi không có bất kỳ mối quan hệ kinh doanh với họ. Họ sử dụng "adidas" trong tên miền và rằng các mức giá bán là rất gần với giá bán lẻ bình thường của chúng tôi, chúng tôi tin rằng người tiêu dùng có thể được lừa vào tin tưởng rằng họ liên quan đến hoặc ủy quyền của chúng tôi. Như đây là .vn trang web nào bạn vui lòng cho chúng tôi biết các thủ tục có liên quan có các trang web đóng cửa, hoặc có họ chuyển hướng sang website chính thức của chúng tôi thay vào đó?Cảm ơn rất nhiều và chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào ông Phạm,
. Tôi hy vọng tất cả là tốt với bạn
Chúng tôi muốn tìm kiếm lời khuyên của bạn trên các trang web dưới đây:
1. www.789sport.com; www.facebook.com/789sport - mục tiêu này là bán một loạt các áo bóng đá giả với giá cực kỳ thấp. Ví dụ nhiều áo câu lạc bộ bóng đá đang được bán ở mức khoảng 300.000 đồng nhưng giá bán lẻ bình thường của chúng ta về chính hãng câu lạc bộ bóng đá áo là 1.795.000 VND. Bằng cách nhìn vào một số hình ảnh tôi cũng có thể xác định các tính năng mà qua đó jerseys là giả mạo. Theo trang web của nó dường như có một cửa hàng vật lý tại thành phố Hồ Chí Minh là tốt, vì vậy tôi tự hỏi nếu nó sẽ có thể phối hợp với các cơ quan thực thi và cuộc tấn công mục tiêu này?
2. http://www.giayadidas.vn/; http://adidasstore.vn/ - bằng cách nhìn vào cách bố trí của hai trang này và một số chi tiết đăng ký cơ sở, chúng tôi tin rằng họ có liên quan và có thể thuộc sở hữu của cùng một thực thể. Mặc dù trông chúng rất giống với trang web chính thức của chúng tôi, chúng tôi không có bất kỳ mối quan hệ kinh doanh với họ. Họ sử dụng "adidas" trong các tên miền và giá bán rất sát với giá bán lẻ bình thường của chúng tôi, chúng tôi tin rằng người tiêu dùng có thể bị nhầm lẫn tin rằng họ có liên quan đến hoặc được ủy quyền của chúng tôi. Vì đây là những trang web .vn bạn sẽ vui lòng cho chúng tôi biết các thủ tục liên quan của việc có các trang web này đóng cửa, hoặc có họ chuyển hướng đến trang web chính thức của chúng tôi thay thế?
Rất cám ơn và chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Kind regards,