When George Best made his debut in

When George Best made his debut in the red and yellow hoops of the Fort Lauderdale Strikers back in 1978, the club’s Lockhart Stadium was packed to capacity as fans flocked to see the Northern Irish genius.

Best was past his prime, of course, alcohol and the playboy lifestyle having taken its toll, but he could still offer glimpses of his greatness and scored twice in a 5-3 win over the New York Cosmos.

When, on Wednesday, Brazilian Ronaldo made his first public appearance as a minority owner of the reformed Strikers of the second division NASL, it was in a meeting room in a side corridor, next to a hotel casino.

The media had been teased that Ronaldo might become more than just a 10% shareholder in the club and that he could announce his comeback at the age of 38, four years after his knees had told him his time was up at the end of a wonderful but injury-ravaged career.

It appeared an unlikely prospect and as Ronaldo took his place on a podium, filled with nine men in suits, most of them Brazilian businessmen, it seemed silly to even raise the issue.

Inevitably though, the question was put, prompting a sheepish grin from a man who did not look in the peak of physical shape. “That is not easy…when I retired, I stopped playing because of my body, so much pain and injuries,” he said.

“I will train a lot, and if the coach needs me, maybe,” he said before, perhaps realising this wasn’t quite the hype his business partners wanted to hear, adding that he would like to play if the Strikers were to reach the final of the NASL’s playoffs.

If the idea of Ronaldo going into Rocky Balboa mode and running along with the Fort Lauderdale beach to get in shape for a game against the Ottawa Fury seems far-fetched it does fit into a pattern of remarkable ideas being thrown out by the Brazilian consortium who bought the club last year.

Reformed in 2011, out of the embers of the struggling second division club Miami FC, the Strikers have been playing at the original club’s Lockhart Stadium in front of crowds which rarely pass 3,000.

With David Beckham planning to start an MLS team in the near future in neighbouring Miami and with no promotion or relegation, the Strikers chances of progressing to something bigger look limited. Perhaps the Strikers could survive by focusing on becoming a community club, developing and selling young players. But that sort of modest, realistic goal doesn’t appear to appeal to the new owners.

When Ronaldo’s role was announced in December, the quote provided from the former Inter and Real Madrid forward, was that he wanted to turn the Strikers into a “global powerhouse” . There has been no shortage of hyperbole coming from the men in suits.

Kết quả (Việt) 1:

Khi George Best trận ra mắt trong màu đỏ và màu vàng hoops Fort Lauderdale Strikers trở lại vào năm 1978, Sân vận động Lockhart của câu lạc bộ đã được đóng gói với năng lực như người hâm mộ đổ xô đến xem các thiên tài Bắc Ailen.Tốt nhất là trong quá khứ của ông thủ tướng chính phủ, tất nhiên, rượu và lối sống playboy có đưa số điện thoại của mình, nhưng ông vẫn có thể cung cấp glimpses của sự vĩ đại của ông và ghi bàn hai lần trong một chiến thắng 5-3 New York Cosmos.Khi, vào ngày thứ tư, Brazil Ronaldo xuất hiện lần đầu tiên công cộng là một thiểu số chủ của tiền đạo cải cách của sự phân chia thứ hai NASL, nó là trong một phòng họp trong một hành lang bên, bên cạnh một sòng bạc khách sạn.Các phương tiện truyền thông đã bị chọc ghẹo Ronaldo có thể trở thành nhiều hơn chỉ là một cổ đông 10% trong câu lạc bộ và rằng ông có thể thông báo sự trở lại của ông ở tuổi 38, bốn năm sau khi đầu gối của mình đã nói với anh ta thời gian của mình đã lên ở phần cuối của một nghề nghiệp tuyệt vời nhưng chấn thương tàn phá.Nó xuất hiện một khách hàng tiềm năng không và như Ronaldo đã diễn ra của mình vào một bục, đầy với chín người đàn ông trong bộ quần áo, hầu hết trong số họ doanh nghiệp Brazil, nó có vẻ ngớ ngẩn để thậm chí nêu vấn đề.Chắc chắn mặc dù, các câu hỏi đã được đặt, khiến một grin sheepish từ một người đàn ông người đã không nhìn ở đỉnh của hình dạng vật lý. "Đó không phải là dễ dàng... khi tôi về hưu, tôi ngừng chơi vì cơ thể của tôi, rất nhiều đau đớn và tổn thương," ông nói."Tôi sẽ đào tạo rất nhiều, và nếu các huấn luyện viên cần tôi, có lẽ," ông nói trước khi, có lẽ nhận ra điều này đã không là khá hype đối tác kinh doanh của mình muốn nghe, thêm rằng ông muốn chơi nếu các tiền đạo đã đến trận chung kết của NASL playoffs.Nếu ý tưởng của Ronaldo đi sâu vào chế độ đá Balboa và chạy cùng với bãi biển Fort Lauderdale để lấy lại vóc dáng cho một trận đấu Ottawa Fury có vẻ không tự nhiên nó phù hợp với một mô hình của những ý tưởng đáng chú ý đang được ném ra bởi các tập đoàn Brazil người mua câu lạc bộ năm ngoái.Cải cách trong năm 2011, ra khỏi than second division đang gặp khó khăn câu lạc bộ Miami FC, các tiền đạo đã chơi tại Sân vận động Lockhart của câu lạc bộ ban đầu ở phía trước của đám đông mà hiếm khi vượt qua 3.000.Với David Beckham lập kế hoạch để bắt đầu một đội Số MLS trong tương lai ở Miami lân cận và không có quảng cáo hoặc bị xuống hạng, cơ hội tiền đạo tiến tới một cái gì đó lớn hơn nhìn hạn chế. Có lẽ các tiền đạo có thể tồn tại bằng cách tập trung vào trở thành một câu lạc bộ cộng đồng, phát triển và bán cầu thủ trẻ. Nhưng là loại mục tiêu khiêm tốn, thực tế không xuất hiện để kháng cáo đến các chủ sở hữu mới.Khi vai trò của Ronaldo đã được công bố trong tháng mười hai, trích dẫn cung cấp từ các cựu Inter và Real Madrid về phía trước, đã là rằng ông muốn để biến các tiền đạo thành một cỗ máy"toàn cầu". Đã có không thiếu của khoa trương pháp đến từ những người đàn ông trong bộ quần áo.

Kết quả (Việt) 2:

Khi George Best xuất hiện lần đầu của mình trong các hoops màu đỏ và màu vàng của Lauderdale Strikers Fort trở lại trong năm 1978, sân vận động của câu lạc bộ Lockhart đã được đóng gói với khả năng như người hâm mộ đổ xô đến xem thiên tài Bắc Ailen. Best đã qua thủ của mình, tất nhiên, rượu và lối sống ăn chơi đã lấy số điện thoại của mình, nhưng ông vẫn có thể cung cấp cái nhìn thoáng qua về sự vĩ đại của mình và ghi hai bàn trong chiến thắng 5-3 trên New York Cosmos. Khi, vào thứ tư, Brazil Ronaldo xuất hiện công khai đầu tiên của mình như là một chủ sở hữu thiểu số của Cải cách Strikers của NASL phân chia thứ hai, đó là trong một phòng họp trong một hành lang bên, bên cạnh một casino của khách sạn. Các phương tiện truyền thông đã bị trêu rằng Ronaldo có thể trở thành nhiều hơn chỉ là một cổ đông 10% trong câu lạc bộ và rằng ông có thể thông báo mình sự trở lại ở tuổi 38, bốn năm sau khi đầu gối của mình đã nói với anh ấy thời gian đã dựng ở phần cuối của một sự nghiệp tuyệt vời nhưng chấn thương tàn phá. Nó xuất hiện một không kỳ vọng nhiều và như Ronaldo mất vị trí của mình trên bục giảng, đầy chín người đàn ông trong bộ quần áo, hầu hết trong số họ doanh nhân người Brazil, nó có vẻ ngớ ngẩn để thậm chí đưa vấn đề này. Chắc chắn, mặc dù các câu hỏi đã được đặt, khiến một nụ cười bẽn lẽn từ một người đàn ông không nhìn vào đỉnh của hình dạng vật lý. "Đó không phải là dễ dàng ... khi tôi về hưu, tôi ngừng chơi vì cơ thể của tôi, quá nhiều đau đớn và tổn thương," ông nói. "Tôi sẽ tập luyện rất nhiều, và nếu HLV cần tôi, có thể," ông nói, có lẽ thực hiện điều này là không hoàn toàn hype đối tác kinh doanh của mình muốn nghe, nói thêm rằng ông muốn chơi nếu Strikers là để đạt được cuối cùng của playoffs của NASL. Nếu ý tưởng của Ronaldo đi vào chế độ Rocky Balboa và chạy cùng với các Fort Lauderdale bãi biển để lấy lại vóc dáng cho một trò chơi chống lại Ottawa Fury có vẻ xa vời nó không phù hợp với một mô hình của những ý tưởng đáng chú ý đang được ném ra bởi các tập đoàn Brazil đã mua câu lạc bộ năm ngoái. Cải cách trong năm 2011, trên than hồng của đang gặp khó khăn thứ hai CLB hạng Miami FC, các tiền đạo đã được chơi tại sân vận động của câu lạc bộ ban đầu của Lockhart trước đám đông mà hiếm khi vượt qua 3.000. Với David Beckham lên kế hoạch để bắt đầu một đội MLS trong tương lai gần tại nước láng giềng Miami và không có khuyến mãi hoặc xuống hạng , cơ hội Strikers tiến triển thành một cái gì đó lớn hơn cái nhìn hạn chế. Có lẽ Strikers có thể sống sót bằng cách tập trung vào việc trở thành một câu lạc bộ cộng đồng, phát triển và bán các cầu thủ trẻ. Nhưng mà loại khiêm tốn, mục tiêu thực tế có vẻ không hấp dẫn đối với các chủ sở hữu mới. Khi vai trò của Ronaldo đã được công bố trong tháng mười hai, các báo cung cấp từ các cựu của Inter và Real Madrid về phía trước, là ông muốn biến Strikers thành một " cường quốc toàn cầu ". Hiện đã có không thiếu các cường điệu đến từ những người đàn ông trong bộ quần áo.