Despite the fact that this was just

Despite the fact that this was just training and we weren't going seriously, each attack was enough that it could cause considerable damage if I were to take a hit directly. If I don't use my abilities, there's no way i'd be able to dodge them.

If he were serious, I'd obviously have no choice but to use them, but since this was just a light sparring session I had no problems dodging.

We sparred non-stop for roughly an hour until we had to stop because the training grounds had been ruined. Although I was highly unsatisfied with the duration, I was at the very least able to confirm Minokichi-kun's growth and got to stretch my legs a bit. I suppose that's enough for now.

We resolved the issue of the ruined training grounds with an apology to the guild master and having Asue repair the damage. If we had left it as it was, we would have had to pay a fairly large fine.

After that, we parted ways with Minokichi-kun's group as planned and decided to enter a dungeon.

I had intended to enter with just Kanami-chan, but the Tomboy Princess and the rest of her group insisted on coming along. Since that was the case, I decided to choose one of the higher tier dungeons that ≪Purgatory≫ had to offer.


The dungeon I ended up deciding on was known as 【Vesper Cave】. It's a cave-like dungeon that has a structure similar to that of an ant's nest.

Just as the intel I gathered beforehand indicated, the cave's rock walls are damp which causes them to reflect light in strange ways. There are pools of water everywhere on the uneven floor that could end up being an unexpected obstacle while fighting. The temperature was lower than expected as well, which caused our breath to become visible. We could even hear the sound of water flowing down the dungeon's walls if we paused to listen as even the smallest sounds could echo off the rock walls.

It's a good thing we had prepared waterproof gear beforehand thanks to my research since there were a great number of water-based traps throughout the dungeon. If we hadn't prepared that equipment, our body heat would have been sapped and all our stamina would have been depleted before we were even aware of what was happening.

The light source for the dungeon was the Light Moss that was growing on the surface of some of the rocks, though even that source of light was pretty dim.

Many of the monster types that appeared here make use of the dungeon's terrain to launch surprise attacks on adventurers, though that's not to say that there aren't any powerful species around here as well though.

Some of these monsters include:

"Aqua Slime," a Slime that looks like the water puddles around it at a glance.
"Water Strider," a creature that shoots water from its mouth like a bullet.
"Poison Cave Lizard," a Lizardman whose claws and fangs contain a powerful poison.
"Red King Crab," a huge crab that is the size of an ogre and is clad in a hard shell that's stronger than steel.
"Cave Alligator," a Gatorman with the head of a gator and the body of a human. It can make full use of the variety of weapons that it possesses.
"Assassin Bat," a bat that uses ultrasonic waves to attack from the darkness with its wing blades, which can cause negative ailments.
"Aqua Elemental," a monster that can manipulate water. Its body is made of water that has gathered around a metallic core, giving it a similar appearance to a Slime, except that it floats in the air.
"Thunder Hog," a monster that fires lightning attacks from the countless needles on its back.
"Earthshaker," a creature similar to a catfish that uses its long whiskers to manipulate electricity and the earth.
And so on...

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù thực tế là điều này đã chỉ đào tạo và chúng tôi không định nghiêm túc, tấn công từng là đủ mà nó có thể gây ra thiệt hại đáng kể nếu tôi đã lấy một hit trực tiếp. Nếu tôi không sử dụng khả năng của tôi, có là không có cách nào tôi sẽ có thể để tránh chúng.Nếu ông đã được nghiêm trọng, tôi rõ ràng sẽ có không có sự lựa chọn nhưng để sử dụng chúng, nhưng kể từ khi điều này đã là chỉ là một phiên sparring ánh sáng tôi đã có không có vấn đề né tránh.Chúng tôi cũng không ngừng cho khoảng một giờ cho đến khi chúng tôi đã phải dừng lại vì các căn cứ đào tạo đã được bị hủy hoại. Mặc dù tôi đã rất không hài lòng với thời gian, tôi đã tại rất ít nhất có thể xác nhận sự tăng trưởng Minokichi-kun và phải duỗi chân của tôi một chút. Tôi cho rằng đó là đủ cho bây giờ.Chúng tôi giải quyết vấn đề của các căn cứ bị hủy hoại đào tạo với một lời xin lỗi đến là bậc thầy guild và có Asue sửa chữa những thiệt hại. Nếu chúng tôi đã rời nó như nó đã, chúng tôi sẽ phải trả tiền phạt khá lớn.Sau đó, chúng tôi chia tay với Minokichi-kun của nhóm như kế hoạch và đã quyết định nhập một dungeon.Tôi đã có ý định tham gia với chỉ Kanami-chan, nhưng công chúa Tomboy và phần còn lại của đội khẳng định trên đến cùng. Vì đó là trường hợp, tôi quyết định chọn một trong các dungeon cấp cao ≪Purgatory≫ đó đã cung cấp.Các dungeon tôi đã kết thúc quyết định được gọi là 【Vesper Cave】. Nó là một dungeon hang động giống như có một cấu trúc tương tự như một con kiến tổ.Cũng như những thông tin tôi đã tụ tập trước biết, bức tường của hang động đá là ẩm ướt làm cho chúng để phản chiếu ánh sáng ở lạ cách. Không có hồ bơi nước ở khắp mọi nơi trên tầng không đồng đều có thể sẽ chỉ là một trở ngại bất ngờ trong khi chiến đấu. Nhiệt độ là thấp hơn dự kiến sẽ là tốt, mà gây ra hơi thở của chúng tôi để trở thành có thể nhìn thấy. Chúng tôi thậm chí có thể nghe thấy những âm thanh của nước chảy xuống bức tường của dungeon nếu chúng tôi tạm dừng để nghe như ngay cả các âm thanh nhỏ nhất có thể echo ra bức tường đá.Đó là một điều tốt, chúng tôi đã chuẩn bị bánh không thấm nước trước nhờ nghiên cứu của tôi kể từ khi đã có một số lớn các nước dựa trên bẫy trong suốt các dungeon. Nếu chúng tôi đã không chuẩn bị trang thiết bị, nhiệt độ cơ thể của chúng tôi sẽ có được sapped và tất cả các khả năng chịu đựng của chúng tôi sẽ có bị cạn kiệt trước khi chúng tôi đã ngay cả nhận thức của những gì đã xảy ra.Các nguồn ánh sáng cho các dungeon là Moss ánh sáng đã phát triển trên bề mặt của một số các loại đá, mặc dù thậm chí rằng nguồn ánh sáng là khá mờ.Nhiều người trong số các quái vật loại đó xuất hiện ở đây làm cho sử dụng của các dungeon địa hình để khởi động cuộc tấn công bất ngờ vào những nhà thám hiểm, Tuy nhiên đó là không phải để nói rằng không có bất kỳ loài mạnh mẽ ở đây là tốt mặc dù.Một số những con quái vật bao gồm:"Chất nhờn aqua", một chất nhờn mà trông giống như nước vũng nước xung quanh nó nháy mắt."Water Strider," một sinh vật mà bắn nước từ miệng của nó như một viên đạn."Thằn lằn độc Cave," một Lizardman có móng vuốt và răng nanh chứa một chất độc mạnh mẽ."Red King Crab," một con cua lớn đó là kích thước của một ogre và mạ trong một vỏ cứng là mạnh mẽ hơn hơn thép."Hang động Alligator," một Gatorman với người đứng đầu của một cá sấu và cơ thể của một con người. Nó có thể sử dụng đầy đủ của loại vũ khí mà nó có."Sát thủ Bat," một con dơi sử dụng sóng siêu âm để tấn công từ bóng tối với lưỡi cánh của nó, mà có thể gây ra tiêu cực bệnh."Aqua tố," một con quái vật có thể thao tác nước. Cơ thể của nó được làm bằng nước đã tập hợp xung quanh một lõi kim loại, cho nó một lần xuất hiện tương tự như một chất nhờn, ngoại trừ rằng nó nổi trong không khí."Thunder Hog," một con quái vật cháy sét tấn công từ kim vô số trên lưng."Earthshaker," một sinh vật tương tự như một cá da trơn có sử dụng của nó râu dài để thao tác điện và trái đất.Và như vậy...

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù thực tế rằng đây chỉ đào tạo và chúng ta sẽ không nghiêm túc, mỗi đòn tấn công là đủ mà nó có thể gây ra thiệt hại đáng kể nếu tôi đã có một hit trực tiếp. Nếu tôi không sử dụng khả năng của mình, không có cách nào tôi muốn có thể né tránh họ. Nếu ông là nghiêm trọng, tôi muốn rõ ràng là không có sự lựa chọn nhưng để sử dụng chúng, nhưng vì đây chỉ là một phiên sáng sparring tôi không có vấn đề né tránh. Chúng tôi tranh cãi không ngừng nghỉ trong khoảng một giờ đồng hồ cho đến khi chúng tôi đã phải dừng lại vì các cơ sở đào tạo đã bị hủy hoại. Mặc dù tôi đã rất không hài lòng với thời gian, tôi đã ở rất ít có thể khẳng định tăng trưởng Minokichi-kun và phải duỗi chân một chút. Tôi cho rằng đó là đủ cho bây giờ. Chúng tôi giải quyết vấn đề của khu vực tập luyện đổ nát với một lời xin lỗi tới các chủ guild và có Asue sửa chữa thiệt hại. Nếu chúng ta đã bỏ nó như nó là, chúng ta sẽ phải trả một khoản tiền khá lớn. Sau đó, chúng tôi chia tay với nhóm Minokichi-kun của kế hoạch và quyết định bước vào một hầm ngục. Tôi đã có ý định nhập chỉ với Kanami-chan , nhưng công chúa Tomboy và phần còn lại trong nhóm của cô khăng khăng đòi đến cùng. Kể từ đó là trường hợp, tôi quyết định chọn một trong các dungeon cấp cao hơn mà «Purgatory» đã cung cấp. Các dungeon tôi đã kết thúc quyết định trên đã được biết đến như là 【Vesper Cave】. Đó là một dungeon hang động giống như có một cấu trúc tương tự như tổ của một con kiến. Cũng như intel tôi tụ tập trước chỉ ra, những bức tường đá của hang động ẩm ướt nguyên nhân khiến chúng phản chiếu ánh sáng theo những cách kỳ lạ. Có hồ nước ở khắp mọi nơi trên sàn không đồng đều có thể kết thúc được một trở ngại bất ngờ khi chiến đấu. Nhiệt độ thấp hơn so với dự kiến là tốt, mà gây ra hơi thở của chúng tôi để trở nên hữu hình. Chúng tôi thậm chí có thể nghe thấy âm thanh của nước chảy xuống bức tường của hầm ngục nếu chúng ta dừng lại để lắng nghe như ngay cả những âm thanh nhỏ nhất có thể vang vọng ra từ vách đá. Đó là một điều tốt, chúng tôi đã chuẩn bị bánh thấm nước trước nhờ nghiên cứu của tôi kể từ khi có một số lượng lớn bẫy nước dựa trên khắp các dungeon. Nếu chúng tôi đã không chuẩn bị thiết bị, nhiệt độ cơ thể của chúng ta sẽ bị suy sụp và tất cả sức chịu đựng của chúng ta sẽ bị cạn kiệt trước khi chúng tôi thậm chí còn biết về những gì đang xảy ra. Các nguồn ánh sáng cho các dungeon là Moss Ánh sáng đó đã được phát triển trên bề mặt của một số các loại đá, mặc dù thậm chí là nguồn gốc của ánh sáng là khá mờ nhạt. Nhiều người trong số các loại quái vật xuất hiện ở đây tận dụng địa hình của dungeon để khởi động các cuộc tấn công bất ngờ vào thám hiểm, mặc dù đó không phải để nói rằng không có bất kỳ loài mạnh mẽ . xung quanh ở đây là tốt mặc dù một số của những con quái vật bao gồm: "Aqua Slime," một Slime mà hình như vũng nước xung quanh nó trong nháy mắt. "Water Strider," một sinh vật có thể bắn nước từ miệng của nó giống như một viên đạn. "Poison Cave Lizard, "một Lizardman có móng vuốt và răng nanh chứa một chất độc mạnh mẽ." Red King Crab, "một con cua khổng lồ đó là kích thước của một con yêu tinh và được bọc trong một lớp vỏ cứng đó là mạnh hơn so với thép." Cave Alligator ", một Gatorman với người đứng đầu của một cá sấu và cơ thể của một con người. Nó có thể sử dụng đầy đủ các loại vũ khí mà nó sở hữu. "Assassin Bát," một con dơi sử dụng sóng siêu âm để tấn công từ bóng tối với lưỡi cánh của nó, mà có thể gây ra bệnh tiêu cực. "Aqua Elemental," một con quái vật có thể điều khiển nước. Cơ thể của nó được làm bằng nước đã tụ tập xung quanh một lõi kim loại, cho nó một hình tương tự như một Slime, ngoại trừ việc nó trôi nổi trong không khí. "Thunder Hog," một con quái vật mà cháy các cuộc tấn công chớp nhoáng từ các kim vô số trên lưng nó. "Earthshaker," một sinh vật giống như một con cá trê có sử dụng râu dài của mình để thao tác điện và trái đất. Và cứ thế ...