1. Timber generally to be BS 1186 :

1. Timber generally to be BS 1186 : Pt. 1 and to be of mature growth, properly seasoned and sawn square. Timber to be free from decay, insect
damage, wood wasp holes, large loose or dead knots, splits, ring shakes,
or other defects that will reduce its strength. Pin holes and worm holes may be permitted to a slight extent in a small number of pieces subject to the acceptance of the Architect/ ID provided that there is no active infestation of the materials, that the strength of the member is not impaired and that they do not appear on stained or the finished faces of any exposed joinery work. All timber and wood veneers shall be MTIB graded “Select and Prime”.

Kết quả (Việt) 1:

1. gỗ nói chung là BS 1186: Pt. 1 và được trưởng thành tăng trưởng, đúng cách dày dạn và gỗ xẻ vuông. Gỗ để được miễn phí từ phân rã, côn trùngthiệt hại, gỗ wasp lỗ, lớn lỏng hoặc chết knots, chia tách, vòng lắc,hoặc khiếm khuyết khác mà sẽ làm giảm sức mạnh của nó. Mã pin lỗ và sâu lỗ có thể được phép đến một mức độ nhỏ trong một số ít các miếng tùy thuộc vào sự chấp nhận của các kiến trúc sư / ID cung cấp là không có hoạt động phá hoại của các thành phần, sức mạnh của các thành viên không phải là suy và chúng không xuất hiện trên màu hoặc tiếp xúc khuôn mặt hoàn thành của bất kỳ công việc ván ghép. Tất cả các gỗ và gỗ gỗ sẽ là MTIB xếp loại "Chọn và thủ tướng chính phủ".

Kết quả (Việt) 2:

1. Gỗ thường được BS 1186: Pt. 1 và được phát triển trưởng thành, dày dạn đúng và vuông xẻ. Timber để được tự do khỏi sâu, côn trùng
hại, lỗ ong gỗ, hải lý lỏng lẻo hoặc chết lớn, chia tách, vòng lắc,
hoặc khuyết tật khác mà sẽ làm giảm sức mạnh của nó. Lổ nhỏ và các lỗ sâu có thể được phép đến một mức độ nhẹ ở một số nhỏ mảnh tùy thuộc vào sự chấp nhận của các Kiến trúc sư / ID được cung cấp mà không có sự phá hoại hoạt động của các vật liệu, sức mạnh của các thành viên là không bị suy giảm và họ không xuất hiện trên khuôn mặt màu hoặc thành của bất kỳ công việc mộc tiếp xúc. Tất cả gỗ và gỗ veneers phải MTIB phân vào loại "Chọn và Prime".